Какво е " ПРЕКЪСВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• întreruperi
• pauzele
• intreruperile
• rupturilor
• perturbărilor
• întreruperile
• întrerupere
• întreruperilor

Примери за използване на Прекъсванията на Български и техните преводи на Румънски

Презирам прекъсванията.
Urăsc întreruperile.

Прекъсванията в работата са неприемливи.
Pauzele de muncă sunt inacceptabile.

Извинете за прекъсванията.
Scuzaţi pentru întreruperi.

Намалете прекъсванията по време на работа.
Reduceți întreruperile la locul de muncă.

Ти предизвикваш прекъсванията?
Tu provoci întreruperile?

Ще нагласим прекъсванията по-късно.
Putem tăia mai târziu toate întreruperile.

Спирах по време на прекъсванията.
L-am oprit în timpul pauzelor.

Това намалява прекъсванията на производството.
Acest lucru reduce timpul de întrerupere a producției.

Извинявам се за прекъсванията.
Îmi cer scuze pentru aceste întreruperi.

Прекъсванията между приемите не могат да бъдат направени.
Intreruperile intre receptii nu pot fi facute.

Почна да ми писва от прекъсванията му!
M-am saturat de intreruperile lui!

Ако прекъсванията са твърде дълги, има гладни болки.
Dacă pauzele sunt prea lungi, există dureri de foame.

По този начин могат да бъдат открити прекъсванията и дефектите.
În acest fel pot fi observate blocajele și deficiențele.

Свърши ли прекъсванията или да ти дам микрофон?
Ai terminat cu întreruperea sau ar trebui să-ţi dau un microfon?

Прекъсванията са нещо определено, но отклоненията са други.
Pauzele sunt un anumit lucru, dar diversiunile sunt altceva.

В някои случаи прекъсванията могат да се формират в слоевете си.
În unele cazuri, se pot forma lacune în straturile lor.

Прекъсванията между храненията трябва да са около 2- 2, 5 часа.
Pauzele dintre mese trebuie să fie de aproximativ 2- 2,5 ore.

Г- н МакКормак, проявих огромно търпение към прекъсванията ви.
Domnule MacCormack. Am avut multă răbdare la întreruperile tale.

Прекъсванията могат да бъдат разделени на почивки по-малко от 15 минути.
Pauzele pot fi împărțite în pauze mai mici de 15 minute.

Действието е част от работата, която се извършва между прекъсванията.
Un act este acea parte a muncii care are loc între întreruperi.

Прекъсванията могат да продължат до 6 месеца в съответствие с регламента.
Conform reglementărilor, întreruperile pot dura până la 6 luni.

Нови мерки в ЕС за предотвратяване на прекъсванията на електроснабдяването.
Noi reguli UE de prevenire a întreruperilor de curent electric.

Прекъсванията в захранването причиниха временни атмосферни претоварвания.
Pana de curent a cauzat o supraîncărcare atmosferică temporară.

Следователно, прекъсванията в храненето на повече от четири часа са нежелани.
Prin urmare, pauzele în consumul de mai mult de patru ore sunt nedorite.

Нашата цел е да сведем до минимум прекъсванията, предизвикани от технически грешки.
Obiectivul nostru este reducerea la minimum a perturbărilor cauzate de erorile tehnice.

Броят на прекъсванията постепенно се коригира до 30 пъти за всеки подход.
Numărul de întreruperi este ajustat treptat la 30 de ori pe abordare.

Бих искал да отбележа, че според изследването броят на прекъсванията е 20% от всички бременности.
Aș dori să menționez că, potrivit cercetării, numărul de întreruperi este de 20% din toate sarcinile.

Прекъсванията между дефекацията могат да продължат за възрастни от един ден до седмица или повече.
Intreruperile intre actele de defecatie pot dura pentru adulti de la o zi la o saptamana sau mai mult.

Прекъсванията в между класа дни да си позволят да ги размисъл и незабавно прилагане на придобитите знания в рамките на собствените си организации.
Pauzele în între zile de clasă permite ei de reflecție și aplicarea imediată a cunoștințelor dobândite în cadrul propriilor organizații.

Прекъсванията на пребиваването, които не превишават шест поредни месеца, както и отсъствията, основаващи се на отбиване на военна служба, не накърняват валидността на разрешение за пребиваване.
Întreruperi ale şederii care nu depăşesc şase luni consecutive şi absenţele pentru îndeplinirea obligaţiilor militare nu afectează valabilitatea permisului de şedere.

Как да използвам "прекъсванията" в изречение

Фиг. 2.17. Схема на тахометър, честотни запис прекъсванията на контактите на системата за прекъсвач за запалване на

С нея работата на принтера е по-надеждна и сигурна, спестява времето за прекъсванията при проблеми с хартията.

Момичетата от танцовия състав на домакините бяха забележителни с изпълненията си по време на прекъсванията в мача.

Вижте как инсталираното от Philips светодиодно осветление в плувните басейни във Веенендаал намалява прекъсванията и подобрява безопасността.

Засегнати от прекъсванията са производствата на компактните модели на баварците – от Серия 1 до Серия 4.

- Умереното натоварване на машините се оценява като благоприятно и поради това прекъсванията от аварии стават рядко.

Информация за прекъсванията на електрозахранването може да се получи и на денонощната телефонна линия 0700 10 010.

3) Осигурява и управлява възможността за съвместно използване на ресурсите, тоест управлява прекъсванията и взаимодействията между процесите.

DreamHost гарантира 100% продължаване и поне това е било в случаите, когато прекъсванията не са по наша вина.

Отново въвели прекъсванията от 15 минути за почивка и време за закуска. Производителността на бригадата продължавала да расте.