Какво е " ПРЕКЪСНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am întrerupt
• întrerup
• am intrerupt
• am tăiat
• am rupt
• am oprit
• întrerupt
• intrerup

Примери за използване на Прекъснах на Български и техните преводи на Румънски

Прекъснах те.
Te-am intrerupt.

Аз прекъснах боя.
Eu am întrerupt lupta.

Прекъснах ли нещо?
V-am întrerup ceva?

Извинявайте, че ви прекъснах.
Scuze că te întrerup.

Прекъснах ли нещо?
V-am întrerupt cumva?

Извинете, че ви прекъснах.
Scuză-mă că te întrerup.

Прекъснах телефона.
Am oprit telefoanele.

Съжалявам, че ви прекъснах.
Imi cer scuze ca te intrerup.

Прекъснах следването.
Am intrerupt studiile.

Съжалявам отново, че те прекъснах.
Din nou, scuze că te întrerup.

Прекъснах нещо, нали?
Am întrerupt ceva, nu-i aşa?

Трябваше да изляза и го прекъснах.
A trebuit sa ies si sa-l intrerup.

Прекъснах Ви, а не трябваше.
Ca te-am intrerupt, nu-i asa.

Изглежда, че прекъснах тържество.
Se pare că am întrerupt o petrecere.

Прекъснах следящите системи от двамата.
Am tăiat trackere din amândouă.

Изглежда прекъснах сбогуването им.
Se pare ca le-am intrerupt despartirea.

Моля те, кажи ми, че не прекъснах нещо.
Te rog, spune-mi că nu întrerup ceva.

Какво точно прекъснах офицер Банкс?
Mai exact, ce am întrerupt, agent Banks?

Не аз прекъснах връзката, а той.
Nu eu am rupt legătura. El a rupt-o.

Прекъснах връзката си с този съдия.
Am tăiat orice legătură cu judecătorul din Montana.

Мишел, прекъснах сигнала към ОЦ.
Michelle, am tăiat transmisia către Operaţiuni.

Прекъснах захранването, но беше твърде късно.
Am întrerupt curentul, dar era prea târziu.

Просто прекъснах всички връзки и изчезна.
M-am rupt de toţi şi am dispărut.

Прекъснах строежа след като ти тръгна.
Am oprit construcție după ce ai plecat.

Извинявай, прекъснах бащиния ти момент,?
Îmi pare rău. Am întrerupt tatăl/ clipă fiica ta?

Само прекъснах захранването към светлинния двигател.
Nu, doar am tăiat alimentarea motoarelor warp.

Със стерилизирането си прекъснах този кръговрат.
Cu sterilizarea mea am întrerupt acest cerc vicios.

Този ден прекъснах всички връзки, за да помогна на Барфи.
În ziua aceea, am rupt toate legăturile ca să-l ajut pe Barfi.

Прекъснах ви, защото Номад не може да разбере вашия гняв.
Te-am intrerupt pentru ca Nomad nu ar fi inteles furia ta.

Съжалявам, че ви прекъснах, но г-н Бърджес ще вдигне тоста си.
Îmi pare rău că vă întrerup, dar Dl. Burgess îşi va ţine toastul.

Как да използвам "прекъснах" в изречение

- Ще спреш ли да приказваш? – прекъснах го и леко се изместих, насочвайки струята от мехурчета в негова посока.

- Благодаря ти, Любо сан – обърна се Хайтов към мен. – И извинявай още веднъж, че ти прекъснах отпуската.

– Аз ви прекъснах – заговори той, като се мъчеше с всички сили да се залови за нишката на мислите си.

“Добре” – прекъснах го аз – “A, сега отделяте ли повече време на този бизнес? След като е вече толкова печеливш?”

- И какво направи? – с искрено любопитство прекъснах италианеца. Той запали нова пура, отпи глътка от ирландската напитка и продължи:

Седнала съм да си пиша по дипломната, но прекъснах за малко, защото отвътре ми напира да си излея емоции чрез думи...

Бедрено сгъване: 10х20кг, 10х25кг, 6х25кг. Енергията тотално ме е напуснала, прилоша ми - рязко прекъснах тренировката и отписах корема за днес.

- Шшт! – прекъснах го аз. – Не съм свършил с въпроса си. Понякога не се ли чувстваш поне малко самотен?

— Извинявайте, другарю Андреев, но бързам — прекъснах го аз. — До края на работния ден трябва да бъда в Пловдив.

Хм, страхувам се, че ви прекъснах на мястото, където вашият разказ се намираше още в моливен ръкопис. Какво се случва оттук нататък?