Какво е " AM EŞUAT " на Български - превод на Български

• се провалих
• не успях
• се провалям
• се провалихме
• не успяхме
• провалях се
• на провал
• не се получи

Примери за използване на Am eşuat на Румънски и техните преводи на Български

Numai că am eşuat.
Но се провалихме.

Am eşuat de două ori.
Два пъти не успях.

Am încercat şi am eşuat.
Опитах, но не успях.

Am eşuat să-l oprim.
Не успяхме да го спрем.

Am încercat şi am eşuat.
Опитахме се и не успяхме.

Am eşuat în totalitate.
Напълно се провалихме.

Până acum, am eşuat în privinţa asta.
Засега се провалям в тази задача.

Am eşuat de multe ori.
Провалях се много пъти.

Deja am încercat şi am eşuat.
Вече опитахме това и се провалихме.

Am eşuat să apărăm Omei!
Не успяхме да защитим Омей!

Am încercat să-l izgonesc, dar am eşuat.
Опитах да го прогоня, но не успях.

Da, dar am eşuat de cinci ori.
Да, но не успях пет пъти.

Vă vine să credeţi că am eşuat de două ori?
Можете ли да повярвате, че се провалих за втори път?

Am eşuat, d-le Preşedinte.
Не се получи, господин президент.

Toată viaţa a fost la fel, mereu am eşuat.
Цял живот, аха да успея… и все се провалям.

Am eşuat în a apăra proviziile.
Не успях да защитя провизиите.

Am încercat să-l dobor pe Frobiser şi am eşuat.
Опитах се да осъдя Фробишър и не успях.

Toţi am eşuat în supravegherea lor.
Всички се провалихме в ръководството им.

E în regulă, Hank. Am încercat şi am eşuat.
Няма проблем, Ханк, пробвахме и не се получи.

Pe pământ, am eşuat lamentabil cu amândouă.
На Земята се провалихме и с двете неща.

Am încercat să-i ţin în frâu, dar am eşuat.
Опитах се да ги държа на ниво, но се провалих.

Pentru că am eşuat, Nu mai pot apăra satul.
За това че се провалих и че не мога да защитавам селото повече.

I-am promis mamei tale că voi avea grijă de tine, însă am eşuat.
Обещах на майка ти че ще те пазя, но се провалих.

Poate am eşuat prima oară. Dar nu voi eşua din nou.
Първият път се провалих, но няма да го направя отново.

Din acel punct de vedere am reuşit… dar din toate celelalte am eşuat.
И в това, успях, но… за другото… се провалих.

În această viaţă Am eşuat să devin un erou indiscutabil că tatăl meu.
В този живот не успях да стана неоспорим герой като баща си.

Când Secret Service a eşuat în ziua aia, am eşuat şi eu.
В този ден Сикрет Сървис допусна грешка, и аз се провалих.

Dar eu am eşuat, aşa că te-am ales pe tine să-mi împlineşti destinul.
Но аз се провалих, затова те избрах да изпълниш моето предопределение.

Aveam ocazia să-i arăt căpitanului capacităţile mele superioare şi am eşuat.
Провалих се. Имах възможност да покажа на капитана моите висши способности и се провалих.

Am eşuat de atâtea ori şi am trecut tocmai când vreau să renunţ.
Провалях се отново и отново. Преминах, когато се предадох.