Какво е " СЕ ПРОВАЛИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am dat greş
• am eșuat
• am dat gres
• nu am reuşit
• am esuat
• nu am reusit
• am picat
• am ratat
• am greşit

Примери за използване на Се провалихме на Български и техните преводи на Румънски

Защо се провалихме?
De ce a eșuat?

За нещастие се провалихме.
Din păcate am dat greş.

Ние се провалихме.
Noi toti am esuat.

Значи, че се провалихме.
Inseamna ca am dat gres.

Ние се провалихме, не те.
Noi am greşit, nu ei.

А вчера се провалихме.
Iar ieri, am dat greş.

Казвам, че всички се провалихме.
Noi cu totii am dat gres.

Значи се провалихме.
Înseamnă că am dat greş.

Съжалявам, че се провалихме.
Îmi pare rău că am dat greş.

И почти се провалихме в Делхи и Анкара.
Aproape am dat greş la Delhi şi Ankara.

Досега не се провалихме.
Până acum n-am dat greş.

Близо бяхме, но все пак се провалихме.
Aproape, dar tot am ratat.

Знам, че се провалихме в защита на майка ти.
Ştiu că nu am reuşit să-ţi protejăm mama.

Ами, да. Днес се провалихме.
Ne-ar eșua că astăzi.

Направихме опит в Париж, но се провалихме.
A fost o tentativă în Paris şi a dat greş.

Опитахме, но се провалихме.
Am încercat, dar am dat greş.

Опитахме се да избягаме и се провалихме.
Am încercat să evadăm şi am dat greş.

Не разбирам защо се провалихме, Рагнар.
Nu înţeleg de ce nu am reuşit, Ragnar.

Всички се опитахме, но се провалихме.
Toţi am încercat, şi toţi am dat greş.

Планктон, явно се провалихме в мисията си.
Plankton. Cred că am dat greş. Nu ne-am îndeplinit scopul.

Осъзнавате, че на тези тестове- всички се провалихме.
Îţi dai seama că la toate aceste teste… am picat cu toţii.

Опитахме се… и се провалихме.
Am încercat… şi am dat greş.

Тогава природата успя, там където ние се провалихме.
Atunci natura a reuşit acolo unde noi am greşit.

За съжаление, в нашата страна се провалихме в едно отношение.
Din păcate, aici, am dat greş într-o problemă.

Опитахме се да направим противоотрова… и се провалихме.
Am încercat sa gasim antidotul, dar am esuat.

Знаеш ли, това беше тест, на който се провалихме и двамата.
ªtii, acesta a fost un test și l-am picat amândoi.

Топ се отказа от правото си, така че и двамата се провалихме.
Khun Top a renunțat Astfel amândoi am eșuat.

Не се провалихме. Винаги правехме това, което смятахме за правилно.
N-am dat greş, am făcut tot timpul ce am crezut că e bine.

Това беше. Последния сценарий. Последната ни надежда, и се провалихме.
Ăsta era ultimul scenariu, ultima noastră speranţă, şi am dat greş.

Опитахме се да излекуваме Морт от краковата фобия, но се провалихме.
Am incercat sa-l facem pe Mort 100% picior de lemurian-fobic, dar am dat gres.