Какво е " AM DAT GRES " на Български - превод на Български

• се провалих
• се провалихме

Примери за използване на Am dat gres на Румънски и техните преводи на Български

Pana acum am dat gres.
Досега ние се проваляхме.

Am dat gres cu amândoi, si cu el si cu mama lui.
Провалих и двамата, него и майка му.

Inseamna ca am dat gres.
Значи, че се провалихме.

Pentru că i-am promis că voi fi acolo si am dat gres.
Обещах и че ще съм до нея, а се провалих.

Cred ca am dat gres cu tine.
Мисля, че се провалих с теб.

Si să afli că am dat gres?
И да разбереш, че съм се провалила?

Am dat gres ca tată, am dat gres ca sot.
Провалих се като баща, провалих се като съпруг.

Numai că noi am dat gres.
Само дето го оплескахме.

N-am dat gres cu nimic. Totul a fost o înscenare.
Нищо не сме проваляли, всичко беше нагласено.

Noi cu totii am dat gres.
Казвам, че всички се провалихме.

Îi promisesem Ivanei că sora ei va fi în sigurantă, si am dat gres.
Обещах на Ивана да предпазя сестра й, а се провалих.

Uneori ma faci sa cred ca am dat gres ca parinte.
Понякога ме караш да мисля, че съм се провалил като баща.

Nu am dat gres pana cand fata aia nu vine acasa insarcinata.
Не сме се проваляли, докато това момиче не се появи бременно.

Era treaba mea să-l salvez si am dat gres.
Моята работа беше да го спася и се провалих.

Spune-le că am dat gres si spune-le să arunce în aer podul în trei zile.
Кажи им, че съм се провалил. И им кажи да взривят моста до три дни.

Am incercat sa-i opresc, dar am dat gres.
Опитах да ги спра, но се провалих.

Dacă eu am dat gres 40 de ani, asta nu înseamnă că si tu ai să faci la fel.
Това, че аз съм се провалил за 40 години, нищо не значи.

Ai contat pe mine, iar eu am dat gres.
Направих го. Ти разчиташе на мен, а аз се провалих.

Amindoi am dat gres sa il prindem pe Mackey legat de afaceri de mai demult.
И двамата се провалихме в опитите си да заковем Макий за стари неща.

Am încercat să-l ajut, dar am dat gres!
Опитах се да му помогна, но се провалих!

Mi-am trădat prietenii ca să protejez secretele noastre, dar am dat gres.
И предадох приятелите си. за да защитя тайните ни, но се провалих.

Am încercat sa omor un vârcolac si am dat gres.
Опитах се да убия върколак и се провалих.

Voiam sa ucid o persoana care m-a deranjat… si-am dat gres.
Исках да убия някого, който ме предаде, и се провалих.

Am vrut doar ca el sa stea departe de Beau, dar am dat gres.
От него исках просто да стои настрана от Боу… но се провалих.

Am incercat sa-l facem pe Mort 100% picior de lemurian-fobic, dar am dat gres.
Опитахме се да излекуваме Морт от краковата фобия, но се провалихме.

M-am antrenat toata viata ca sa te ajut, apoi m-am intrebat de ce naiba sa ma intorc la tine. Si am dat gres.
Цял живот съм ти служил и когато се върнах при теб се провалих.

M-am intalnit cu David Packard si Bob Noyce si am incercat sa imi cer iertare pentru ca am dat gres atat de grav.
Срещнах се с Дейвид Пакард и Боб Нойс и се опитах да се извиня, че съм се издънил така лошо.

Tu ai dat gres, însă eu sunt un vânător mai bun decât tine.
Ти се провали, но аз съм по-добър ловец от теб.

Ai dat gres în toate.
Провали се в всичко.