Какво е " I-AM DAT DRUMUL " на Български - превод на Български

• го пуснах
• го освободихме
• го пуснахме
• пуснахме го

Примери за използване на I-am dat drumul на Румънски и техните преводи на Български

Eu i-am dat drumul.
Аз го пуснах.

De ce crezi că i-am dat drumul?
Защо мислиш, че го пуснах?

Noi i-am dat drumul.
Ние го пуснахме.

Şi l-am prins pe tip, dar i-am dat drumul.
Беше ми в ръцете… и го пуснах.

Când i-am dat drumul.
Затова го пуснах.

I-am dat drumul după câteva ore.
Пуснах го преди час.

Şi apoi i-am dat drumul.
Тогава го пуснах.

I-am dat drumul să intre.
Пуснахме го вътре, и той влиза тук.

Dup-aia i-am dat drumul.
Тогава го пуснах.

I-am dat drumul acum jumătate de oră.
Освободих го преди час.

Cel căruia i-am dat drumul.
Този, който го пусна.

Da, i-am dat drumul acum o oră.
Да, пуснахме го преди час.

Nu pot să cred că i-am dat drumul!
Не мога да повярвам, че го пуснах да си тръгне!

El? I-am dat drumul acum jumătate de oră.
Пуснахме го преди час и половина.

De ce crezi că i-am dat drumul din celulă?
Защо мислиш, че го пуснахме,?

Încă dai vina pe mine că i-am dat drumul.
Все още ме обвиняваш за това, че го пуснах.

Da, dar i-am dat drumul.
Да, но го пуснах.

I-am dat drumul și am făcut un pas înapoi.
Пуснах го и се отдръпнах една крачка назад.

Drogurile nu au fost ale lui, i-am dat drumul.
Наркотиците не бяха негови. Пуснахме го.

Crezi că i-am dat drumul pentru că sunt un sensibil?
Мислиш, че го пуснах от сантименти ли?

A spus că nu ştia nimic despre răpire şi i-am dat drumul.
Каза, че не знае нищо за отвличането и го пуснахме.

Când i-am dat drumul a alunecat şi a căzut de pe scaun.
Като го пуснах, се изхлузи от стола.

Firma de paza l-a văzut acasă la 15 minute după ce i-am dat drumul.
Охранителната фирма го е записала 15 минути след като го пуснахме.

De ce crezi că i-am dat drumul, curvă proastă?
Защо си мислиш, че го пуснах навън, глупава кучка такава?

Atunci am văzut groaza şi repulsia de pe faţa lui şi brusc i-am dat drumul.
Тогава съзрях ужас и отвращение по лицето му и тутакси го пуснах.

Pentru că i-am dat drumul, el m-a condus direct acolo.
Защото го пуснах, той ме заведе точно там.

Am şters toate amintirile examinării din memoria lui Sinclair şi i-am dat drumul.
Изтрихме съответните спомени от съзнанието на Синклер и го освободихме.

Crezi că i-am dat drumul puştiului ca să te pun într-o lumină proastă?
Мислиш, че съм го пуснал, за да те злепоставя?

Apoi i-am dat drumul şi chestia asta s-a învârtit cum nu am mai văzut.
Пуснах го, завъртя се толкова бързо, както никога до тогава.

Am acceptat si i-am dat drumul… dar acum eram mai bantuita ca oricand.
Приех го и го освободих… но сега се чувствах още по-преследвана.