Примери за използване на Tocmai i-am dat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tocmai i-am dat haine noi.
Тъкмо я преоблякох.Poate ar trebui sa ma lasi in pace… avand in vedere ca tocmai i-am dat sotiei tale 500 dolari ca sa poata cumpara scutece!
А може би ти трябва да ми се махнеш от главата, след като току-що съм дала 500$, за да купи шибани пелени!Tocmai i-am dat un sedativ.
Просто му давам седатив.Tati, tocmai i-am dat slujba.
Татко само му дадох работа.Tocmai i-am dat prânzul meu.
Току що му дадох обяда си.
Хората също превеждат
Cred că tocmai i-am dat gumă cu nicotină profesorului fiicei mele.
Току що дадох никотинова дъвка на учителя на дъщеря ми.Tocmai i-am dat un calmant.
Туко що й дадох успокоителни.Tocmai i-am dat 100000 de dolari.
Току-що му платих 100 бона.Tocmai i-am dat cravata mea.
Току-що му дадох въртовръзката си.Tocmai i-am dat liber lui Henry.
Тъкмо дадох на Хенри почивен ден.Tocmai i-am dat asistentului un somnifer.
Току-що дадох приспивателно на сестрата.Tocmai i-am dat niste lapte si-am schimbat-o.
Тъкмо й дадох малко мляко и я препових.Tocmai i-am dat mesaj unui prieten de al meu.
Ей сега пуснах съобщение на онзи приятел.Tocmai i-am dat soluţie salină hipertonică.
Току що му дадох Tocmai i-am dat clientului tău o veste bună.
Току-що донесохме добри новини на клиента Ви.Tocmai i-am dat niste pastile sa se linisteasca!
Току що й дадох някой хапчета за да я успокоят!Tocmai i-am dat statului 8 ani din viaţa mea.
Просто дадох на държавата, осем години от живота си.Tocmai i-am dat un mare dar… o şansă de a-şi împlini destinul.
Току-що той получи прекрасен подарък… шанс да последва съдбата си.Tocmai i-am dat unui copil al străzii un dolar pentru că semăna cu Tom, iar apoi am realizat că era Tom!
Току-що дадох долар на дете, защото мясаше на Том, и после осъзнах, че е Том!Tocmai i-am dat cheia mea de la hotel, prietenului meu pentru că a găsit pe cineva de care este atras.
Току-що дадох ключа си от хотела на приятеля ми, защото откри някой, по който хлътна.Tocmai l-am dat Frantei pe fratele meu.
Току-що дадох брат си за Франция.Tocmai l-am dat sedative.
Току-що му дадох успокоително.Tocmai i-ai dat tipului ăla o cheie!
Просто даде на човека ключа си!Tocmai i-ai dat cheile de la Mercedesul tău, şi un card nelimitat.
Току-що й даде ключове за Мерцедес и неограничена кредитна карта.Tocmai i-ai dat acelui om ultimii noştri $5.00.
Току-що даде на този човек последните ни$ 5.Tocmai i-ai dat bacşiş prietenului meu, Ellis.
Току що даде бакшиш на приятеля ми Елис.Pisica aia tocmai l-a dat pe câine de la masă!
Tocmai le-am dat 30 de minute.
Но аз току що, му дадох тридесет минути.Dar tocmai l-ai dat.
Но вече я даде.Agent Scully tocmai l-a dat Directorului o hirtie cu informatii pe ea. .
Агент Скъли току що предаде на директора парче хартия… с няккви координати на нея.
