Какво е " AM DAT SEAMA CE " на Български - превод на Български

• разбрах какво
• осъзнах какво
• осъзнавах какво
• разбрахме какво
• разбра какво

Примери за използване на Am dat seama ce на Румънски и техните преводи на Български

Am dat seama ce este.
Разбрах какво е това.

Cred că mi-am dat seama ce vrea T. K.
Мисля, че разбрах какво иска Ти Кей.

Este patru si nouă, niciodată nu ne-am dat seama ce sunt.
Четири и девет, никога не разбрахме какво е.

Apoi mi-am dat seama ce erai.
Но после осъзнах какво си.

Am citit doar prima teză, atunci când am dat seama ce era.
Прочетох само първото изречение, когато осъзнах какво е.

Nu mi-am dat seama ce s-a întâmplat.
Така и не разбрах какво стана.

Tipul ala Lynch… cred ca mi-am dat seama ce urmareste.
Онзи Линч… Мисля, че разбрах какво цели.

Nu mi-am dat seama ce ţi-am făcut.
Не осъзнавах какво ти причинявам.

Am vrut să câștige atât de rău încât Nu mi-am dat seama ce am fost pierdut.
Толкова много исках да спечеля, че не осъзнавах какво губя.

Apoi, mi-am dat seama ce era de fapt.
После разбрах какво представлява.

La început nu mi-am dat seama ce făcusem.
В началото не осъзнавах какво върша.

Nu mi-am dat seama ce s-a întâmplat atunci.
Така и не разбрах какво се случи.

Imi pare rau, nu mi-am dat seama ce am spus.
Извинете ме, не осъзнах какво казах.

Mi-am dat seama ce e cu adevărat Divizia.
Защото разбрах какво наистина е Отдела.

Abia atunci mi-am dat seama ce am făcut.
Едва тогава разбрах какво съм сторила.

Mi-am dat seama ce înseamnă tatuajul lui Toby.
Аз разбрах какво означава татоировката на Тоби.

Atunci când în cele din urmă am dat seama ce Valentin a fost de până la.
Когато най-накрая разбра какво Валентин е до.

Astazi am dat seama ce am fost cu adevărat menit să fie.
Днес разбрах какво ми е писано да бъда.

Am analizat totul, mi-am dat seama ce i-au făcut lui Dave.
Тогава си наредих пъзела, осъзнавайки какво са причинили на Дейв.

Am dat seama ce este, spuneți mai multe despre refluxul gastral duodenal.
Разбрахме какво е това, разкажете повече за дуоденалния гастролен рефлукс.

Cred că mi-am dat seama ce s-a întâmplat.
Мисля, че разбрах какво е станало.

Bun, mi-am dat seama ce i s-a întâmplat.
Радвам се, разбрах какво се е случило с него.

Dar cred că ne-am dat seama ce se întâmplă cu tine.
Но аз… аз мисля, че ние разбрахме какво става с теб.

Cred că mi-am dat seama ce s-a întâmplat în orasul ăsta.
Мисля, че разбрах какво става.

Şi mi-am dat seama ce am făcut.
И аз осъзнах какво съм направил.

Cred că am dat seama ce capacul- up este.
И мисля, че разбрах какво прикриват.

Atunci mi-am dat seama ce aveam de făcut.
Тогава разбрах какво трябва да напрвя.

Cred că mi-am dat seama ce se întâmplă cu Sabine.
Мисля, че разбра какво се случва с Sabine.

Cred că mi-am dat seama ce trebuie să facem în continuare.
Мисля, че разбрах какво трябва да направим сега.

În cele din urmă am dat seama ce victima noastră a fost a face on-line.
Аз най-накрая разбра Какво ни жертва се прави онлайн.