Какво е " НАХЛУХ " на Румънски - превод на Румънски

• am intrat
• am dat buzna
• am invadat
• am spart

Примери за използване на Нахлух на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, че нахлух.
Scuze că am dat buzna.

Нахлух в училище, но.
Am intrat în şcoală, dar.

Значи се радваш, че нахлух?
Te bucuri că am invadat?

Нахлух в спалнята им.
Am dat buzna în dormitorul lor.

Съжалявам че нахлух така.
Îmi pare rău că am luat-o înainte.

Нахлух вътре и посадих тази идея.
Am intrat acolo şi am sădit o idee.

Съжалявам, че нахлух вътре.
Îmi pare rău că am venit neanunţată.

Съжалявам, че нахлух в пространството ти.
Îmi pare rău că ţi-am invadat spaţiul.

Нахлух в офиса й и преглеждах папките й.
I-am spart biroul şi m-am uitat prin dosare.

Съжалявам, че нахлух без покана.
Îmi pare rău să dau buzna fără invitație.

Защо нахлух през прозореца без предупреждение?
De ce intru pe fereastra ta neinvitat?

Прости ми, че нахлух в дома ти.
Iertaţi-mă. Am dat buzna în casa voastră şi.

Не, аз не нахлух в Административния офис.
Nu, eu nu au rupt în Oficiului de Administrare.

Нахлух в личното ти пространство и се извинявам.
Ţi-am invadat intimitatea şi-mi cer scuze.

Добре, може би нахлух в Административния офис.
Bine, aș fi rupt în Biroul de Administrare.

Откраднах ключа за училището и нахлух.
Am furat cheia ta de la şcoală, şi-am intrat.

Полицията каза, че някой е нахлух в апартамента.
Poliţia a spus că cineva a intrat în apartament.

И снощи нахлух в ателието и откраднах чантата ти.
Am intrat aseară în atelier şi ţi-am furat geanta.

Първият път, когато нахлух, беше около полунощ.
Prima dată când am intrat era aproape miezul nopţii.

Извинете, че нахлух така, но вратата беше отворена.
Imi cer scuze ca am navalit asa, usile erau deschise.

Може би той се е страхувал о мен, когато нахлух в стаята.
Poate că s-a speriat de mine când am dat buzna în cameră.

Простете ми, че нахлух така, но търся изчезнало момче.
Îmi pare rău că dau buzna astfel, dar caut un băiat dispărut.

Бях уплашена, че спиш с Майк и нахлух в къщата ти.
Am crezut că te culci cu Mike şi am intrat în casă să arunc o privire.

Няколко нощи по-късно нахлух през задната му вратата и го застрелях.
Câteva seri mai târziu, am intrat prin spate, şi l-am împuşcat.

Нахлух в моргата, направих серум, стърчащ Сталоун от U.
Am intrat la morga, am facut serul, l-am prostit pe Stalloone de la paza.

Извинявай, че нахлух така, но пробвах рецептата, и ми трябва мнението ти.
Scuze că am intrat aşa, dar am făcut una de probă.- Am nevoie de părerea ta.

Нахлух в живота ти като торнадо и очаквах да зарежеш всичко заради мен.
Am dat buzna în viaţa ta ca o tornadă şi mă aştept ca tu să laşi totul pentru mine.

Последния път, когато се напих, нахлух в библиотеката в Чарлстън, моята Алма Матер.
Ultima oară când m-am îmbătat aşa de rău, Am spart o bibliotecă. În Charleston, la universitatea mea.

Защото когато нахлух в апартамента ти, Забелязах, че имаш ужасно добри неща.
Fiindca atunci când am intrat în apartamentul tau am observat ca ai niste lucruri foarte frumoase.

Когато разбах за теб и баща ми бях много разтроена и нахлух в офиса му.
Dupa ce am aflat despre tine si tatal meu, am fost foarte supărat. Şi am intrat în biroul lui.