Какво е " ESECULUI " на Български - превод на Български

• на провал
• на неуспех
• на провала

Примери за използване на Esecului на Румънски и техните преводи на Български

Motivul esecului?
Причина за провала?

O astfel de incercare este sortita esecului.
Такъв опит е обречен на неуспех.

Calea sigura a esecului este sa renunti.
Единственият сигурен път към провала е да се откажем.

Succesul este opusul esecului.
Успехът е обратното на провала.

Asta-i mirosul esecului. si-mi impute biroul.
Това е мирисът на поражението и вмириса кабинета ми.

Lipsa ei este garantia esecului.
Забавянето е гаранция за провал.

Socialismul este filosofia esecului, crezul ignorantei, biblia invidiei.
Комунизмът е философия на провала, вяра в невежеството, евангелие на завистта.”.

De ce vorbesc despre beneficiile esecului?
Защо да говорим за ползите от провала?

Lipsa de Unitate implica posibilitatea esecului, iar posibilitatea esecului este determinata de existenta nevoii.
Разединението създава възможността за Неуспех, а Неуспехът е възможен само ако Нуждата съществува.

Fericirea mea e făcută pe baza esecului tău.
Моето щастие, е изградено върху твоя провал.

Ei cunosc toate motivatiile esecului si poseda ceea ce cred ca sunt alibiurile perfecte pentru a justifica propria lor nereusita.
Те знаят всички причини за неуспеха и имат алиби, за да обяснят провала си.

Care sunt motivele esecului de ieri?
Какви са причините за снощното поражение?

Patrularea lui U-123 a început sa fie sortita esecului.
Патрулът на U-123 започва да търпи неуспехи.

Lupta pentru success si evitarea esecului cu orice pret devin o modalitate de a mentine sentimentul de a fi inteligent sau cu multe abilitati.
Стремежът към успех и избягването на неуспеха на всяка цена стават начин за поддържане на усещането за собствен ум и квалификация.

Esecul de a planifica este planificarea esecului.
Липсата на план е планиране на провал.

Ambitia este ultimul refugiu al esecului"- Oscar Wilde.
Амбицията е последното убежище на неудачника” Оскар Уайлд.

Dar îI iubesc pe Schumann, îmi stârneşte gustul esecului.
Все пак обичам Шуман. Той ласкае вкуса ми към провала.

Kennedy l-a concediat in"61, din cauza esecului din Golful Porcilor.
Кенеди го уволнява заради фиаското в Залива на свинете.

Orice teorie care porneste de la premize gresite e sortita esecului.
Всичко, което започва с погрешна предпоставка, подлежи на провал.

Sistemul, este lent, prost, si sortite esecului.
Системата, тя е бавна, глупава и обречена на неуспех.

Relatiile in ziua de astazi sunt sortite esecului.
И запознанствата от днешния ден са обречени на провал.

Cineva crede ca aceasta cautare este sortita esecului.
Един учен смята, че нашето търсене е обречено на провал.

Lipsa perseverentei este una din cauzele esentiale ale esecului.
Недостатъчната упоритост е една от главните причини за неуспеха.

Sunteti suparat acum, pentru ca stii ca misiunea ta este sortita esecului.
Ядосан си, защото знаеш, че мисията ти е обречена на провал.

Sunt descrise doua tipuri de motivare: nevoia de succes si evitarea esecului.
Има два вида мотиви:- желание за успех;- избягване на неуспехи.

Nu se incep actiuni noi in acest interval de timp deoarece sunt sortite esecului.
По това време не бива да се започват нови дейности, защото са обречени на неуспех.

Ministerul de Externe a spus ca sanctiunile sunt sortite esecului.
Министерството на външните работи на Иран заяви, че санкциите са обречени на провал.

Daca nu se evita lumina solara, potentialul succes al tratamentelor pentru melasma sunt destinate esecului.
Без стриктно избягване на слънчева светлина, потенциално успешните методи за лечение на мелазма са обречени на провал.

Riscul este ca peste cativa ani, acea politica de interventie sa inceteze, preturile sa se schimbe major si investitia sa sa fie sortita esecului.
Рискът е, че в рамките на няколко години тази политика на интервенции може би ще се преустанови, цените ще се променят и големите инвестиции ще бъдат обречени на неуспех.