Какво е " EU AM EŞUAT " на Български - превод на Български

• аз се провалих

Примери за използване на Eu am eşuat на Румънски и техните преводи на Български

Eu am eşuat de două ori.
Провалих се два пъти.

Deoarece eu am eşuat.
Защото аз ви провалих.

Eu am eşuat teribil de multe ori.
Аз съм се проваляла страшно, много пъти.

Dar în seara asta, eu am eşuat.
Но тази вечер се провалих.

Şi eu am eşuat în responsabilitatea faţă de familia mea.
А аз се провалих в грижите за моето.

Bine. M-ai implicat iar eu am eşuat.
Да, направихте го и аз се провалих.

Din cauza ta, eu am eşuat lamentabil.
Благодаря ти. Аз се провалих.

Aşa cum Dumnezeu l-a încercat pe Abraham doar că eu am eşuat lamentabil.
Както Бог е изпитал Абрахам! С тази разлика, че аз се провалих.

Din cauza ta, eu am eşuat lamentabil.
Благодарение на теб, аз се провалих с трясък.

Dar eu am eşuat, aşa că te-am ales pe tine să-mi împlineşti destinul.
Но аз се провалих, затова те избрах да изпълниш моето предопределение.

El a reuşit. Eu am eşuat.
Той е успял, там където аз се провалих.

Doar pentru că eu am eşuat, nu înseamnă că şi tu trebuie să o faci.
Само защото аз се провалих, не означава, че и с теб ще е така.

Tu ai dispărut şi eu am eşuat aici.
Ти изчезна, а мен ме пъхнаха тук.

Şi dacă tu într-adevar vezi ceea ce facem aici ca o soluţie, atunci… eu am eşuat.
И ако виждаш какво правим тук като решение, значи се провалям.

Eu am eşuat. Dar refuz să las întreaga viaţă a Astrei să fie contracarată de.
Аз се провалих, но отказвам заветът на Астра да бъде погубен от това.

Ştiam că te va ţine ocupat, cât eu… îmi văd de celelalte proiecte, dar eu… am eşuat în a prezice că vei cădea în patima drogurilor.
Знаех, че ще те държи зает, докато аз… се занимавам с другите си задачи, но аз… не можах да предскажа пропадането ти и пристрастяването.

Tocmai de aceea, el a afirmat:„Eu nu am eşuat.
Самият той казва за това:"Не съм се провалил.

Şi eu… Eu probabil am eşuat în a-mi ţine luptătorul cu picioarele pe pământ.
И аз вероятно се провалих в това да задържа моя боец на земята.

Dacă piciorul îţi atinge solul, înseamnă că noi am eşuat.
Ако кракът ти докосне земята, значи сме се провалили.

Dacă intenţionaţi să decideţi la următorul summit că ar trebui să adoptăm Strategia de la Lisabona revizuită în primăvară, nu avem timp să analizăm slăbiciunile acesteia, care, după cum văd eu, a eşuat.
Ако възнамерявате да решите на следващата среща на върха, че трябва да приемем преработена Лисабонска стратегия през пролетта, нямаме време да анализираме слабостите на Лисабонската стратегия, която според мен се провали.

Noi am eşuat în India.
Ние се проваляхме у нас, в Индия.

Acea navă… ne-a eşuat destul de bine.
Корабът добре ни подреди.

Eu n-am eşuat în misiunea mea.
Моята мисия не е провалена.

Când Secret Service a eşuat în ziua aia, am eşuat şi eu.
В този ден Сикрет Сървис допусна грешка, и аз се провалих.

Si eu… Probabil că am eşuat, să-mi ţin luptătorul concentrat.
И аз вероятно се провалих в това да задържа моя боец на земята.

Am eşuat pentru că tu m-ai oprit.
Аз се провалих защото ме спряхте.

Mă va omorî pentru că am eşuat.
Ще ме убие, защото се провалих.

Astăzi am eşuat.
Аз се провалих днес.

Egoistule… Dacă Morcegos ne judecă, am eşuat.
Ако ни съдят, то ние се проваляме.

Îmi pare rău că am eşuat în încercare.
Много съжалявам, че не успях.