Какво е " EŞUEZ " на Български - превод на Български

• се проваля
• не успея
• се провалям

Примери за използване на Eşuez на Румънски и техните преводи на Български

Dacă eşuez?
Ами ако се проваля?

Eu eşuez aici.
Аз се провалих тук.

Şi dacă eşuez?
А, ако не успея?

Dacă eşuez, fugim amândoi.
Ако не успея, ще избягаме заедно.

Şi dacă eşuez?
Ами ако се проваля?

Dacă eşuez, fugim amândoi.
Ако не успея, ще избягаме двамата.

Fără ea, eşuez.
Без нея сме угаснали.

Dacă eşuez, fugim amândoi.
Ако се проваля, ще избягаме двамата.

Dublă redundanţă în caz că eşuez?
В случай, че се проваля?

Eu nu eşuez.
Аз никога не се провалям.

Dacă eşuez, eu sunt răspunzător.
Ако се проваля, ще поема отговорността.

Eşti omul meu. Dacă tu dai greş, eşuez şi eu.
Провалиш ли се, провалям се и аз.

Dacă eşuez, mă veţi recruta din nou?
Ако се проваля ще ме изтеглите ли пак?

Imediat ce mă ataşez de ceva, eşuez.
Веднага след като се привържа към нещо се провалям.

Dacă eşuez, nu ne vom mai vedea.
Ако се проваля, тази раздяла може би е завинаги.

Încerc mereu să fiu mai uman şi eşuez mereu.
Опитах се да бъда повече човек, но все се провалях.

Dacă eşuez în Egipt, sunt condamnat.".
Ако се проваля в Египет, аз съм обречен.".

Te-am salvat, m-ai salvat, iar dacă eşuez, murim amândoi.
Аз те спасявам. Ти ме спасяваш. И ако се проваля, и двамата умираме.

Cred că eşuez în a vi-l prezenta pe Peter Keating.
Допускам, че се провалям в опита си да Ви предложа Питър Кийтинг.

Încerc să termin ce ai început, să-mi ajut surorile noastre, dar tot eşuez.
Опитвам се да довърша започнатото от теб. Да помогна на сестрите ни, но само се провалям.

Daca eşuez, vor veni alţii până când treaba va fi terminata.
Ако се проваля, ще дойдат други, но работата ще бъде свършена.

Dar… înţelegi că dacă încerc şi eşuez, atunci nu va mai fi"într-o bună zi", corect?
Разбери ме, ако опитам и се проваля, вече няма да има"един ден", нали?

Eşuez lamentabil în unele chestii… dar consider că sunt o gazdă fermecătoare.
Провалих се напълно с повечето неща, но смятам да бъда очарователен домакин и повече даже.

Nu cunoşti cuvântul eşec, în timp ce eu… mă gândesc mereu:"Şi dacă eşuez"… şi apoi mă sperii.
Думата"провал" за вас не съществува, а аз… постоянно си мисля:"Ами ако се проваля…" И това ме плаши.

Şi dacă eşuez, tu eşuezi şi Stăpânul tău va fi dezamăgit.
А ако аз се проваля, значи се проваляш и ти, то Господарят няма да е доволен.

Am eşuat odată în a salva pe cineva la care ţineam şi refuz să mai eşuez din nou.
Веднъж се провалих и не успях да спася някой, на когото държах. Отказвам да се проваля отново.

Dacă eşuez la New York, Ellen, dacă auzi că preşedintele a fost ucis, trebuie să mergi sus, îţi eliberezi familia, şi plecaţi naibii de-aici.
Ако се проваля в Ню Йорк, ако разбереш, че президента е мъртъв, трябва да се качиш горе при семейството ти, и да се махнете от тук.

Sau aş putea să mă uit cum trimiţi un SMS altcuiva în timp ce eu eşuez complet să-ţi captez atenţia. Nu.
Или мога да гледам, как пишеш на някой друг докато аз напълно се провалям да задържа вниманието ти.

Adevărul meu este că uneori reuşesc realizarea bucuriei, gratitudinii şi recunoştinţei, iar uneori eşuez lamentabil.
Моята истина е, че понякога постигам усещането за радост, признателност и благодарност, а понякога напълно се провалям.

Adevărul meu este că uneori reuşesc să ating starea de bucurie, apreciere şi recunoştinţă, iar alteori eşuez lamentabil.
Моята истина е, че понякога постигам усещането за радост, признателност и благодарност, а понякога напълно се провалям.