Примери за използване на Nu o fac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mike, nu o fac.
Майк, не го прави.Aş putea să merg pe jos până la birou, dar nu o fac.
Мога да ходя до офиса, но не искам.Matty, nu o fac.
Мати, не го прави.Nu o fac, dar credeam ca voiai să mai aştepţi.
Не го правя, но си мислех, че искаш да изчакаш.Şi dacă nu o fac?
Ами ако не искам?
Хората също превеждат
Și dacă eu nu o fac?
Ако не го сторя?Si daca nu o fac, am terminat.
Ако не успея, край.Pentru că partenerul meu a spus că mă concediază dacă nu o fac!
Защото партньора ми ми каза че ще ме уволни ако не го сторя!Si dacă nu o fac?
А ако не го сторя?Dacă nu o fac, mulţi oameni.
Ако ли не- много хора.Nu o fac pentru tine, sau pentru Kai, o fac pentru Erica.
Не го правя за теб или кай. Pentru că dacă nu o fac, atunci voi avea probleme cu.
Ако не направя снимките, ще имам проблеми с.Dacă nu o fac… viaţa mea nu va avea nici un sens.
Ако не успея… животът ми ще изгуби смисъл.Dacă nu o fac eu, atunci cine?
Ако аз не направя нещо, тогава кой?Dacă nu o fac, găsiti plutonul meu.
Ако не успея, намери взвода ми.Dacă nu o fac, te trag după mine.
Ако не успея, ще те повлека с мен.Dacă nu o fac, poţi chema cavaleria.
Ако ли не, извикай кавалерията.Si daca nu o fac, ma vei da in judecata?
Ами ако не го направя, ще ме съдиш ли?Dar dacă nu o fac m-ar putea costa viaţa lui Pete.
Но, ако не го направя може да коства живота на Пит.Daca nu o fac, cineva ar putea fi ucis, poate chiar Daniel.
Ако не успея, този път може и Дениъл да умре.Dacă nu o fac, atunci eu sunt doar un bătrân gras.
Ако не го направя, тогава съм само един стар дебел мъж.Dacă nu o fac, Voi regreta pentru tot restul vieții mele.
Ако не го направя ще съжалявам до края на живота си.Dacă nu o fac, Caiafa va da vina pe mine pentru orice revoltă.
Ако не го направя, Каяфа ще обвини мен за бунта.Dacă nu o fac, am greşit a doua oară faţă de ea. .
Ако не го направя, тогава съм е предал за втори път.Dacă nu o fac, atunci suntem blocați cu el. .
Освен ако не го направят и ще трябва да се примирим с него.Dacă nu o fac, va începe o prelegere despre vinuri.
Ако не го направя, тогава ще започне лекция за виното.Dacă nu o fac acum, s-ar putea să nu am altă şansă.
Ако не го направя сега, може да нямам друга възможност.Dacă nu o fac acum, nu o voi face niciodată.
И ако не го направя сега, никога няма да Așa că, nu o fac niciodată în acest fel pentru siguranța și securitatea.
Така че, никога не направя по този начин за вашата безопасност и сигурност.
