Какво е " NU AM S-O FAC " на Български - превод на Български

• няма да го направя

Примери за използване на Nu am s-o fac на Румънски и техните преводи на Български

Nu am s-o fac.
Няма да го направя.

Pot să vă mint, dar nu am s-o fac.
Мога да излъжа, но няма да го направя.

Nu am s-o fac.
Няма да си ги взема.

Dacă nu-şi dă consimţământul, nu am s-o fac.
Ако тя не е съгласна, няма да го направя!

Nu am s-o fac.
Няма да го направя това.

Pentru că dacă nu e, nu am s-o fac.
Защото, ако ако си против, няма да го направя.

Dar nu am s-o fac.
Но няма да го направя.

Dacă vrei să-mi cer scuze pentru soţul meu, nu am s-o fac.
Ако искаш сега да ти се извинявам заради съпруга си, няма да го направя.

Nu am s-o fac.
Никога няма да го направя.

Desi mi-ar placea sa vorbesc despre topologie cu voi, nu am s-o fac.
Но въпреки че много бих се радвал да говоря с вас за топология, няма да го сторя.

Nu, nu am s-o fac.
Не няма да го направя.

Asculta, prietene, deja am parasit soseaua din cauza armatei, si nu am s-o fac din nou chiar daca am sa cad cu autobuzul in rau!
Слушай приятелю, веднъж вече се отклоних от главния път и няма да го направя отново, дори и да падна в реката заедно с автобуса!

Nu am s-o fac, Master Bruce.
Няма да го направя, господарю Брус.

Repet, nu am s-o fac pentru tine.
Повтарям, няма да го направя вместо теб.

Nu am s-o fac în ceva păduri nenorocite!
Нямаше да го направя в страшната гора!

Pentru că n-am s-o fac.
Защото няма да го направя.

Pentru că n-am s-o fac.
Просто няма да го направя.

Bine, atunci n-am s-o fac.
Добре, тогава няма да го направя.

Aşa că n-am s-o fac!
Затова няма да го направя.

Poti, dar nu ai s-o faci.
Можете, но няма да го направите.

Ştii că n-am s-o fac.
Знаеш, че няма да.

N-ai s-o faci pentru mine?
Няма ли да го направиш за мен?

Cu toţi ştim că n-am s-o fac, aşa că dacă vreţi, uitaţi.
Всички знаем, че няма да го направя, така че, ето.

N-ai s-o faci, nu-i aşa? Şi ştii de ce? Deoarece personajele ca tine nu ucid copii în filme.
Няма да го направиш, защото хората като теб не убиват деца във филмите.

Dar nu ai s-o faci.
Но ти не би го направила.

Ba nu, n-ai s-o faci.
Няма да го правиш.

Daca n-ai s-o faci tu, o s-o faca altcineva.
Ако не си ти, ще е някой друг.

Nici gând! N-ai s-o faci, pentru că şi tu ai făcut-o.
Няма да го направиш, защото си виновен колкото мен.

N-ai s-o faci mai bună.
Нищо няма да направиш.

Nu am timp s-o fac şi pe a ta.
И нямам време да се разправям и с теб.