Какво е " AM VRUT SĂ O FAC " на Български - превод на Български

• исках да го направя
• искам да го правя

Примери за използване на Am vrut să o fac на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut să o fac.
Е, исках го.

Şi tocmai de asta am vrut să o fac.
И затова искам да го правя.

N-am vrut să o fac.
Не съм искал.

Niciodată nu am vrut să o fac.
Никога не съм искал да го сторя.

Am vrut să o fac.
Исках да го направя.

Crede-mă, n-am vrut să o fac.
Повярвай ми, не исках да го правя.

Am vrut să o fac pentru tine.
Исках да го направя за теб.

Doar că nu am vrut să o fac acolo.
Просто не искам да го правя там.

Am vrut să o fac cu ceva timp în urmă, dar.
Исках го от доста време, но.

Crezi că am vrut să o fac?
Да не мислиш, че искам да го правя?

N-am vrut să o fac, Johnny.
Не го направих нарочно, Джони.

Ce, crezi că am vrut să o fac?
Да не мислиш, че аз исках да го направя?

Nu am vrut să o fac.
Не исках да го направя.

Ei au cerut, dar nu am vrut să o fac.
Попитаха ме, но не исках да го направя.

Eu am vrut să o fac.
Но аз исках да го направя.

Dar după ce am aflat adevărul despre Emily, am vrut să o fac.
Но след като разбрах истината за Емили, ох как исках да го направя.

Mamă, am vrut să o fac.
Мамо, исках да го направя.

Am vrut să o fac de mult timp.
Исках да го направя от толкова много време.

Nu, într-adevăr, am vrut să o fac pe cont propriu.
Не, наистина, искахме да го направим сами.

Am vrut să o fac să se îndrăgostească de mine.
Исках да я накарам да се влюби в мен.

Nu am vrut să o fac.
Нямах… Не исках да направя това.

Am vrut să o fac, dar cred am nevoie de un impuls.
Исках да го направя, но имах нужда от малко натиск.

Şi am vrut să o fac personal.
И исках да го направя лично.

Am vrut să o fac pe Beth să se simtă specială.
Исках да накарам Бет да се почувства специална.

Uite, am vrut să o fac în persoană.
Виж, исках да го направя лично.

Am vrut să o fac într-un anumit unghi: spiritul contradicției.
Исках да го направя от определен ъгъл: духът на противоречие.

Nu am vrut să o fac, idiotule.
Не исках да го направя, идиот такъв.

Am vrut să o fac, la fel ca toată lumea altceva, dar nu am aveam curaj.
И аз исках да го направя, но нямах кураж.

De aceea am vrut să o fac la început a anului școlar.
Затова исках да го направим в началото на учебната година.

Nu am vrut să o fac. Arma s-a descărcat.
Не нарочно, пушката просто гръмна.