Примери за използване на Провалила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо би се провалила?
А обясни ли й защо си се провалила?
Не. Не си провалила нищо.
Мисията се е провалила.
Дано не съм провалила партито.
Sper că n-am distrus petrecerea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Не е пренебрежимо, провалила се е.
Nu a fost la limită, a picat.Ударната група на Крагър се е провалила.
Echipa lui Kragger a dat greş.Първо, не си провалила нищо.
Mai întâi, n-ai stricat nimic.Тогава мисията ни се е провалила.
Atunci misiunea noastră a dat greş.Каза, че съм провалила плановете ни.
A spus că am distrus toate planurile noastre.В края на 2259 година разбрахме, че се е провалила.
Значи, не аз съм провалила живота ви?
Deci nu v-am distrus viata sau ceva de genul ăsta?Може ли да опитам това, в което мадам Компон се е провалила?
Pot eu încerca acolo unde d-na Campan a dat greş?Тогава изглежда, че съм те провалила, Великият Интелигент.
Венера се провалила, защото се е родила на грешно място.
Venus a eşuat pentru că s-a născut în locul nepotrivit.Не мога да повярвам, че Прю е провалила сватбата на Пайпър.
Nu pot să cred că Prue i-a distrus nunta lui Piper.Провалила съм абсолютно всяка една връзка, която съм имала.
Am distrus fiecare relaţie în care am fost implicată.Можете да твърдите, че Църквата на Изтока се е провалила в Китай.
Ai putea spune că Biserică de Est a eşuat în China.Провалила се е като преговарящ, защото се е отказала прекалено рано.
Am eșuat ca negociator pentru că am renunțat devreme.Всичкото това време,пари и планиране и Маги просто е провалила всичко.
Atâta timp şi bani şi Maggie a distrus totul.Не искам хората да кажат, че Ане се е провалила на изпитите заради мен.
Nu vreau să se spună că Anne a picat examenele din cauza mea.Направил е самостоятелна спасителна операция, която се е провалила.
Aşa că a executat o operaţiune solitară ce a dat greş.Сега можеш да кажеш на психиатъра си, че си провалила осмата си връзка.
Acum îi poti spune pshihiatrei tale că ai stricat 8 relatii.Защото, ако кажеш, че съм преписал, значи системата ти се е провалила.
Fiindcă, dacă le spui că trişez, înseamnă că sistemul tău a eşuat.Сестрата, която му е правила диализа, се е провалила на полиграфа.
Asistenta care-i făcea dializă lui Cooper, a picat testul poligraf.Сестра ми е провалила повече срещи, отколкото целият свят взет заедно.
Soră-mea mi-a stricat mai multe după amiezi decât restul lumii împreună.Лейна Майкълс, ученичка в училище"Виста Понт", се е провалила на теста.
Laina Michaels, o studentă la Visa Point a picat testul.Казахме на президента, че мисията се е провалила с цел да се увековечи конфликта.
Am spus preşedintele misiunii au eşuat în scopul de a perpetua un conflict.Те имаха концертна линия тази седмица, но тя се е провалила тази сутрин.
Aveau un concert programat weekendul ăsta dar doar ce a picat în dimineaţa asta.Те са твърдо решени да разберат, защо се е провалила либерална идея.
Erau hotărâţi să înţeleagă de ce viziunea optimistă liberală a eşuat.
