Какво е " ПРОВАЛИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• reușit
• eșuat
• eşuat
• distrus
• esuat
• stricat
• dat greş

Примери за използване на Провалили на Български и техните преводи на Румънски

Гласа го провалили.
Voturi i-au distrus.

Провалили цялата вечер.
Au distrus toată seara.

Добре, ние не сме се провалили.
Bine, nu am reușit.

Май са им провалили вечерта.
Seara lor a fost distrusă.

Плановете на рицарите се провалили.
Planurile trădătorilor au eșuat.

Не сме се провалили. И не бягаме.
Nu am reușit și a fugit.

Лесли. И не сте провалили нищо.
Leslie! Şi… n-aţi stricat nimic.

Че ние сме се провалили и нищо няма да е наред!
Că nu ai reuşit şi că nu va fi bine!

Всичките им досегашни опити се бяха провалили.
Toate încercările de pînă acum au eşuat.

Да, ако не бяхме провалили прикритието си.
Dacă nu ne-am distrus acoperirea scoţându-l.

Знаем че тези мъчителни експерименти са се провалили.
Știm aceste experimente chinuitoare a eșuat.

Съжалявам, ако сме провалили вечерта ти.
Imi pare rau daca am stricat o seara speciala.

Не знам дали са го тествали, но явно са се провалили.
Nu știu ce se testează, dar aș spune că au eșuat.

И двамата ще са се провалили в наш дълг.
Si vom avea amandoi au esuat in datoria noastra.

Провалили са се и това е довело до разрушаването на Токио.
Dar au dat greş, aducând dezastrul peste Tokio.

Преговорите се провалили и Сайфо-Диас бил убит.
Negocierile au eşuat, şi Sifo-Dyas a fost omorât.

И за това сега убива всички, които са провалили живота му.
Atunci îi ucide pe toţi cei care i-au distrus viaţa lui Connor.

Обикновените хора се провалили в търсенето на мир.
Oamenii obisnuiti au esuat în încercările de pace.

Ако се бяхме провалили, хиляди, може би милиони хора можеха да умрат.
Dacă am fi eşuat, mii, poate milioane ar fi murit.

Тогава дори ако се бяхме провалили… щеше да е с чест.
Chiar dacă am fi dat greş… am fi făcut-o cu onoare.

Линдберг успя там, където всички останали се бяха провалили.
Prin contrast, Gertrude a reușit acolo unde mulţi alţii au eșuat.

Но предполагам са се провалили и д-р Бантън е на свобода.
Dar părerea mea e că au ratat, iar Dr Banton e în libertate.

Аденономията е крайна мярка, когато всички останали са се провалили.
Adenotomia este o măsură extremă când toate celelalte au eșuat.

Животите, които сме провалили или не сме успели да спасим.
Vieţile pe care le-am năruit, sau pe care nu am reuşit să le salvăm.

Те възнамерявали да построят най-големия купол в света и се провалили.
Au vrut să construiască cea mai mare cupolă din lume şi au eşuat.

Преди година провалили операция в Лондон и ги уволнили.
Ambii au fost concediaţi, după o misiune eşuată la Londra, cu un an în urmă.

Да изживеете живота си в мисли как сте провалили кариерата на съпруга си.
Vă veţi gândi toată viaţa cum ati distrus cariera sotilor vostri.

Без синтез, тези провалили се звезди приличат повече като планети.
În lipsa fuziunii, aceste planete se comportă mai mult ca şi planetele.

Той се консумира в сезона, когато други форми на помощ са се провалили.
Începe sã mãnânce în timpul sezonului în care alte forme de tratament au eșuat.

Лечението може да помогне, дори ако конвенционалните лечения са се провалили преди.
Tratamentele pot fi de ajutor, chiar dacă anterior nu au reușit tratamentele convenționale.

Как да използвам "провалили" в изречение

Краят на сезона на "Втори шанс за провалите" наближава! Разгледахме най-различни сериали, провалили се в южната ни съседка Турция

Дотогава родните ни “звезди”, дори провалили се на международния подиум, ще продължават да бъдат медийно обгрижвани в локално безхаберие.

Борисов щял бил лично да сменя провалили се шефове на МВР ?!? Ами да започне с Румяна Бъчварова тогава

Опозицията поиска свалянето на кабинета „Борисов 3“ с аргумента, че управляващите са се провалили с политиката си в сектор „Сигурност“.

Правилно е да се пише джафкам. Раздразненото куче продължаваше да джафка по минувача. Какво може да очакваш от провалили се…

Преговорите на американското министерство на финансите с кредиторите на Chrysler LLC са се провалили вчера, пише вестник "Уолстрийт Джърнъл", ...

Правилно е да се пише успели. Повечето успели хора по света споделят, че са се провалили много пъти, преди да…

Освен това след раздялата им преди две години, се провалили няколко договора, които можели да донесат над 200 млн. долара.

Службите за сигурност на летището в Бургас са се провалили при атентата, защото не са наблюдавали държанието на хората. ...

От банката са се провалили в осигуряването на механизъм за предотвратяване на конфликт на интереси между нейните служители и клиенти