Какво е " NU AU SUCCES " на Български - превод на Български

• са неуспешни
• нямат успех
• не са успешни
• се окаже неуспешен
• не успеят

Примери за използване на Nu au succes на Румънски и техните преводи на Български

Femeile nu au succes.
Жените не успяват.

Multe femei încearcă să piardă în greutate în mod regulat și nu au succes.
Много жени се опитват да отслабват редовно и нямат успех.

Se pare că nu au succes nici ei.
Изглежда и те нямат никакъв напредък.

Dacă nu au succes preferă să evite acest grup și încearcă să găsească un altul.
Ако не са успешни, предпочитат да напуснат тази група и да си намерят друга.

Cu toate acestea, ele nu au succes în iluminatul general.
Въпреки това, те не са успешни в общото осветление.

Iata de ce fetele, niciodata, nu vin dupa baietii care nu au succes.
Това е защото момичетата никога не тичат след момчета, които не са преуспели.

Unii oameni nu au succes cu arta lor.
Някои хора не постигат успех с произведенията си.

Deși toți se străduiesc să reducă această activitate criminală, ei nu au succes în eforturile lor.
Въпреки че всички се опитват най-добре да намалят тази престъпна дейност, те често не са успели в усилията си.

Dacă ei nu au succes în menținerea liniei lor temporale, ei pot să dispară din existență.
Ако те не успеят да поддържат тази времева линия, те направо ще изчезнат.

Ei încearcă diferite produse, nu au succes și nu vor mai fi.
Те пробват различни продукти, нямат успех и позволяват.

Dacă organismele nu au succes și nu se pot deplasa într-un alt habitat, nu vor supraviețui.
Ако организмите са неуспешни и не са в състояние да се преместят в друго местообитание, те няма да оцелеят.

Pacienții suferă de unele medicamente, nu au succes și doar renunță.
Пациентите изпробват някои лекарства, нямат успех и просто се отказват.

Dacă toate încercările nu au succes, nu este nevoie să stați acasă- trebuie să apelați o ambulanță și să mergeți la spital.
Ако всички опити са неуспешни, не е нужно да оставате у дома- трябва да се обадите на линейка и да отидете в болницата.

Noi încercări de a intra în contact cu unitatea până când nu au succes, Potrivit unor surse din industria spațială.
Нови опити да напусне апарата досега са неуспешни, източници в ракета и космическа индустрия.

Acest lucru este atat de comune incat spitalele nu va elibera chiar şi pacienţii până când nu au succes urinat.
Това е толкова често, че болниците няма да се дори съобщение на пациенти, докато не са преминали успешно уринирал.

În țările asiatice, grâul și secara nu au succes, iar aceste cereale sunt în creștere slabă acolo.
В азиатските страни пшеницата и ръжта не са успешни и тези зърнени култури растат зле там.

O serie de metode de cauterizarea s-au dovedit a fi eficiente pentru tratarea hemoroizilor, insa sunt de obicei utilizate numai in situatiile in care celelalte metode nu au succes.
Редица методи на изгаряне са показали, че са ефикасни за премахване на хемороиди, но обикновено се използват само когато другите методи са се оказали неуспешни.

Dacă încercările de concentrare în fâșii nu au succes, nu este necesar să-l certați sau să reacționați negativ.
Ако опитите за концентриране в бебето са неуспешни, не е необходимо да му се карат или да реагират негативно.

Cu ajutorul uneia sau mai multor culori de acasă, puteți bate zonele care nu au succes în ceea ce privește designul.
С помощта на един или няколко цвята на дома можете да победите областите, които са неуспешни по отношение на дизайна.

Dacă terapiile ortopedice şi medicamentele nu au succes in reducerea simptomelor, este necesara inlocuirea articulatiei soldului.
Ако ортопедични терапии и лекарства се окаже неуспешен за намаляване на симптомите е необходимо замяна на heels става.

Dacă aţi atârna doar perdele nu au succes, le-a pus o foaie pe care ei nu sunt cu mult praf, prevăzute frumos pe pat sau Flip peste balustradă.
Ако просто се окачват пердета не успеят, сложете ги на лист, че не са прашни, изложени удобно на леглото или обръщане над парапета.

Dacă nu ai succes din prima mai încearcă o dată.
Ако не успееш от първия път, опитай отново.

Spre deosebire de bar, dacă nu ai succes, cel puţin te antrenezi.
За разлика от бара, ако нямаш късмет, поне ще потренираш.

Nu ai succes decât dacă ştii să munceşti cu ceilalţi!
Няма да постигнете успех, ако не умеете да взаимодействате с другите хора!

Probabil n-ar fi sugerat-o niciodată ca tu să nu ai succes.
Вероятно никога не му е идвало на ум, че няма да успееш.

Orice încerci să dovedeşti, nu ai succes.
Не знам какво се опита да докажеш, но не успя.

Nu poți înțelege de ce nu ai succes?
Чудите се защо нямате успех?

Părinţii mei cumpără sistematic obiecte tehnologice superioare ce n-au succes.
Родителите ми системно купуват вещи, превъзходни технически, но нямащи успех на пазара.

Stiu, daca nu ai succes aici… lucrurile doar se vor inrautati pentru tara mea.
Знам, че ако не успеете тук нещата ще станат лоши за моята страна.