Какво е " S-AU PRĂBUȘIT " на Български - превод на Български

• се сринаха
• се срутиха
• се срутват
• се разбиха
• рухнаха
• са паднали
• са се разпаднали

Примери за използване на S-au prăbușit на Румънски и техните преводи на Български

Acum s-au prăbușit.
Сега те рухнаха.

Cel puțin 5 clădiri s-au prăbușit.
Най-малко 500 сгради са се срутили.

Zeci de clădiri s-au prăbușit, 40 dintre ele doar în capitală.
Десетки сгради са срутени, включително повече от 40 в столицата.

Conectorii dintre docuri s-au prăbușit.
Конекторите между доковете са свити.

Avioanele s-au prăbușit la o distanță de circa 10 km unul de celălalt.
Самолетите са паднали на около 10 километра разстояние един от друг.

Dar acele iluzii s-au prăbușit.
Тези илюзии рухнаха.

Expozițiile și alte evenimente de masă, cu participarea iepurilor, s-au prăbușit.
Изложби и други масови мероприятия с участието на зайци се сринаха.

Patru clădiri s-au prăbușit în China.
Четири сгради рухнаха в Китай.

Potrivit presei, mai multe clădiri s-au prăbușit.
Според местни медии са се срутили няколко сгради.

Două clădiri s-au prăbușit la Marsilia.
Две сгради рухнаха в Марсилия.

A existat un cutremur în acel moment și clădirile s-au prăbușit….
Сякаш стана земетресение и сградата се срути върху тях….

Corect, înspre care s-au prăbușit turnurile.
Да, в която паднаха кулите.

Următoarele ore vor fi dificile, dar datorită curajului pompierilor, fațada și cele două turnuri nu s-au prăbușit.
Следващите два часа ще бъдат тежки, но благодарение на смелостта на пожарникарите фасадата и главните кули не се срутиха.

Două clădiri s-au prăbușit la Marsilia.
Срутиха се две сгради в Марсилия.

Acestea au întrecut presiunea de degenerare a electronilor și s-au prăbușit mai mult.
По този начин налягането на упадък на електрон да се свие още повече.

Patru clădiri s-au prăbușit în China.
Четири жилищни сгради се срутиха в Китай.

În trecut, podul lui Dumnezeu era de fapt o pesteră, dar sub influența unor forțe naturale, tavanele ei înalte s-au prăbușit parțial.
В миналото е представлявал пещера, но под въздействието на природата високите тавани се срутват частично.

Mai multe clădiri s-au prăbușit în nordul ţării.
Много сгради са се сринали в северната част на острова.

În trecut, podul lui Dumnezeu era de fapt o pesteră, dar sub influența unor forțe naturale, tavanele ei înalte s-au prăbușit parțial.
В миналото Божият мост е представлявал всъщност пещера, но под въздействието на природните сили високите й тавани се срутват частично.

Sute de vene, unele s-au prăbușit, unele s-au schimbat.
Стотици вени, някои са срутени, някои са разместени.

Când s-au prăbușit, cele două turnuri au lăsat impresia că răspund prin propria lor sinucidere la gestul suicidar al avioanelor transformate în kamikaze.
Когато двете кули се срутиха, човек имаше чувството, че те отговаряха на самоубийството на самолетите чрез собственото си самоубийство.

Două clădiri rezidenţiale s-au prăbușit în China.
Четири жилищни сгради се срутиха в Китай.

Dar toate rasele de rasă îngrozitoare s-au prăbușit în timpul competiției câinilor de prietene în Anglia, dar Goldenes și-a dovedit superioritatea.
Но всички невъзпитани породи се сринаха по време на състезателните кучета в Англия, но златните доказаха своето превъзходство.

M-am uitat la toate Eden-urile care s-au prăbușit în mine.
Съзерцавах всички райски градини, пропаднали в мен.

Toate promisiunile de a pune capăt paradisurilor fiscale, de a taxa în mod corespunzător tranzacțiile financiare și de a pune capăt produselor financiare speculative s-au prăbușit.
Всички обещания за край на данъчните убежища, за подходящо облагане на финансовите операции и за спиране на спекулативните финансови продукти се сринаха.

Două presetări cu același nume s-au prăbușit BetterZip.
Две предварителни настройки с точно същото име разбиха BetterZip.

Trei clădiri din Complexul World Trade Center s-au prăbușit în urma avariilor structurale suferite în ziua atacurilor.
Трите сгради от комплекса на Световния търговски център се срутват в резултат на структурни повреди.

S-a descoperit că zidurile cetății s-au prăbușit întocmai așa cum descrie textul biblic.
Установено е, че стените са паднали точно по начина, описан от библейския разказ.

Tocmai învinsesem comunismul și regimurile autoritare s-au prăbușit cu ajutorul partidelor PPE în toate colțurile Europei.
Току-що бяхме победили комунизма и авторитарните режими се сринаха с помощта на партиите на ЕНП във всички краища на Европа.

Turnul și acoperișul clădirii gotice, vechi de 850 de ani s-au prăbușit, însă structura principală, inclusiv cele două clopotnițe, a fost salvată, spun oficialii.
Емблематичната кула-стрела, както и покривът на 850-годишната готическа сграда се сринаха, но основната структура, включително двете камбанарии, са спасени, казват официалните лица.