Какво е " S-AU ANGAJAT " на Български - превод на Български

• се ангажираха
• поеха ангажимент
• се занимават
• се включиха
• са поели ангажимент
• се задължават
• се задължиха
• са обещали
• са предприети
• са започнали

Примери за използване на S-au angajat на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-au angajat.
Не бяхме сгодени.

Subcomitetul de Investigaţie al Guvernului Competitorii s-au angajat în activităţi similare?
Че конкурентите ви се занимават с подобни дейности?

S-au angajat în muncă alte 25 de persoane.
От тях бяха назначени на работа.

Cei de la UNESCO s-au angajat să o reconstruiască.
ЮНЕСКО обявиха, че ще включат във възстановяването им.

S-au angajat într-o luptă armată cu un agent federal pe pământ american.
Участваха в стрелба с федерални агенти на американска земя.

Prea multe manageri s-au angajat cu propria agendă.
Твърде много мениджъри са били наети със си дневен ред.

Ei s-au angajat trădare sub acoperișul meu.
Те извършиха държавна измяна в дома ми.

The Departed, de asemenea, s-au angajat în procesul de dezvoltare.
The Departed също се ангажира с процеса на развитие.

Citiți Convenția pentru a vedea exact care sunt obiectivele la care s-au angajat partenerii.
Прочетете спогодбата, за да видите какви задължения са поели партньорите.

Florarii s-au angajat în cultivarea sa în 1736.
Цветарите се занимават с отглеждането си през 1736 година.

DenTech China- o expoziție pentru cei care s-au angajat în industria dentară, cum ar fi:.
DenTech China- изложба за тези, които се занимават със стоматологична индустрия, като:.

Trupele s-au angajat în operaţiuni complexe în oraşul irakian Taji.
Силите бяха ангажирани в сложни операции в иракския град Таджи.

Trimitem telepaţi raselor care s-au angajat în lupta contra Umbrelor.
Изпращаме телепати при расите, които се включиха във войната срещу Сенките.

Arhantropii s-au angajat în vânătoare, au trăit în peșteri și au folosit focul.
Архантропите се занимавали с лов, живеели в пещери и използвали огън.

Prin urmare, Dubrava este grozavă pentru grădinarii începători, iubim soiul și cei care s-au angajat în tomate de mulți ani.
Ето защо, Дубрава е чудесна за начинаещи градинари, обичаме сорта и тези, които се занимават с домати от много години.

Locuitorii locali s-au angajat în activități de pescuit și de perle.
Местните жители се занимаваха с риболов и перла.

Aceasta legislatie va ajuta la toate nivelele de guvernare in statele membre, inclusiv autoritatile regionale si subregionale care s-au angajat atat de puternic in proces.
Това законодателство ще помогне на всички нива на управление в страните членки, включително на регионалните и местните власти, които се включиха така енергично в процеса.

De asemenea, pe perete s-au angajat în controlul migrației.
Също така на стената бяха ангажирани в миграционния контрол.

Fie s-au angajat în cercetare, știință, întreprinderi sau organizații guvernamentale industrii.
Те се занимават с научни изследвания, наука предприятия, отрасли или държавни организации.

UE și statele sale membre s-au angajat să îndeplinească acest obiectiv.
ЕС и неговите държави членки са поели ангажимент да постигнат тази цел.

Toate statele membre s-au angajat să implementeze Garanția pentru tineret în cadrul unei Recomandări a Consiliului din aprilie 2013.
Всички страни от ЕС са поели ангажимент за изпълнение на гаранцията за младежта в препоръка на Съвета от април 2013 г.

În ultimii ani, mulți fermieri s-au angajat în reproducere și în creștere în Europa.
През последните години много фермери се занимават с размножаване и отглеждане на индоевропейски.

De câțiva ani, ei s-au angajat să creeze case mici pe proiecte individuale pentru persoanele care doresc să-și simplifice existența.
В продължение на няколко години те се занимават с създаване на малки къщи по индивидуални проекти за хора, които искат да опростят съществуването си.

Începând cu luna mai 2016, Facebook, Twitter, YouTube și Microsoft s-au angajat să combată propagarea acestui tip de conținut în Europa, adoptând un Cod de conduită.
От май 2016 г. насам Facebook, Twitter, YouTube и Microsoft са поели ангажимент за борба с разпространението на подобно съдържание в Европа чрез Кодекса за поведение.

Ambii candidaţi s-au angajat să lucreze pentru integrarea Macedoniei în UE şi NATO.
И двамата кандидати обещаха да работят за интеграцията на Македония в ЕС и НАТО.

Donatorii internaţionali s-au angajat vineri să ajute Kosovo cu 1,2 mld euro.
Международни донори обещаха в петък 1, 2 милиарда евро за Косово.

Ambele organizații s-au angajat în teste de compatibilitate cu viteze chiar mai mari.
И двете организации са започнали още по-висока скорост на изпитване за съвместимост.

Aceste instituții s-au angajat să își conserve colecțiile pentru generațiile viitoare.
Тези институции са ангажирани с опазването на своитеите сбирки за бъдещите поколения.

(b) comercianţii de bovine sau carne care s-au angajat să realizeze sacrificarea pe cont propriu şi care sunt în evidenţa naţională pentru plata TVA.
Търговци на живи животни или месо, които се задължават да извършват клане там за своя сметка и които са вписани в национален регистър за ДДС.

În 2004, guvernele lituanian, slovac și bulgar s-au angajat în tratatele lor de aderare să închidă treptat unele dintre reactoarele lor nucleare.
През 2004 г. литовското, словашкото и българското правителство поеха ангажимент в присъединителните си договори постепенно да затворят някои от своите ядрени реактори.