Примери за използване на Извършиха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пегас извършиха скок.
Pegasus a sărit.Извършиха се 19 ареста.
След като извършиха престъплението….
După ce a comis crima,….Във Вашингтон, обаче извършиха грешка.
Washingtonul a comis o gravă eroare.Те извършиха държавна измяна в дома ми.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
престъплението е извършеноизвършил престъпление
извършени в съответствие
извършените проверки
комисията извършиизвършени в рамките
деянието е извършеноубийството е извършеноизвършено плащане
комисията ще извърши
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Братята Кар извършиха клането Уичита.
Masacrul din Wichita a fost comis de fraţii Carr.Засрамиха ли се, когато извършиха мерзости?
Virgin Galactic извършиха успешен суборбитален полет.
Virgin Galactic a efectuat un zbor de test cu succes.Извършиха редица престъпления срещу цели народи.
Săvârşindu-se cele mai oribile crime împotriva unor popoare.Тези мъже извършиха голямо светотатство срещу този турнир.
Acel om a comis un mare sacrilegiu impotriva competitiei.Те ни използваха да защитим тези, които извършиха геноцид.
Тези мъже извършиха светотатство срещу турнира ни.
Oamenii ăştia au comis multe sacrilegii… împotriva acestei competiţii.Но ще носят срама си и мерзостите, които извършиха.
Двете организации извършиха съвместно следните дейности.
Cele două organizaţii au desfășurat în comun următoarele activităţi.Четири чудовища! Полу-идиоти полу-картофи, извършиха обира на века!
Изборите се извършиха при абсолютна тихина и порядък.
Campania electorală s-a desfăşurat în cea mai perfectă linişte şi ordine.В лицето на тази победа китайските комунисти извършиха най-голямото беззаконие в историята!
În fata acestei victorii, chinezii comunisti au comis cea mai mare ilegalitate din istorie!Децата ми извършиха престъплението, а аз наказанието.
Copiii mei au săvârşit infracţiunea, iar eu По време на кризата молдовските органи извършиха сериозни нарушения на правата на човека.
Pe durata crizei, autorităţile moldoveneşti au comis încălcări serioase ale drepturilor omului.Аарон и синовете му извършиха всичко, що бе заповядал Господ пред Моисея.
Aaron şi fiii lui au făcut toate cele poruncite de Domnul prin Moise.Нацистите извършиха национален бойкот на еврейски фирми в цяла Германия.
Именно като такива извършиха и клането в Катинската гора.
Probabil aşa arătau şi cei care au masacrat copacii din pădurile carpatine.И Аарон и синовете му извършиха всичко, което Господ беше заповядал чрез Мойсей.
Aaron şi fiii lui au făcut toate cele poruncite de Domnul prin Moise.Тогава парата и машините извършиха революция в индустриалното производство.
Atunci aburul și mașina au revoluționat producția industrială.Учени от Нова Зеландия извършиха първото 3D цветно рентгеново изображение на човек.
И Аарон и синовете му извършиха всичко що Господ заповяда чрез Моисея.
Aaron şi fiii lui au făcut toate cele poruncite de Domnul prin Moise.Българските власти извършиха четири ареста по случая.[Гети Имиджис].
Autorităţile bulgare au făcut patru arestări în acest caz.[Getty Images].От 19-те терористи, които извършиха атентатите са били саудитски поданици.
Dintre cei 19 terorişti care au comis atacurile, proveneau din Arabia Saudită.Нашите муджахидини го извършиха“, посочва говорителят им Мохамед Хоросани.
Autorii au fost mujahediniinoștri”, a pus Mohamed Khorasani, un purtător de cuvânt al grupării.Израелските защитни сили извършиха изключителна операция на летище"Ентебе" в Уганда.
O operaţiune incredibilă desfăşurată de Forţele Armate Israeliene a avut loc pe aeroportul Entebbe din Uganda.
