Какво е " S-AU AMESTECAT " на Български - превод на Български

• се смесиха
• се смесват
• са се смесили
• се намесиха
• се сливат
• се смесили
• се смесваха
• се е намесвала
• се месят
• се разбърка

Примери за използване на S-au amestecat на Румънски и техните преводи на Български

S-au amestecat cu populaţia.
Сляха се с народа.

Lucrurile s-au amestecat.
Нещата често се объркват.

Ci s-au amestecat cu neamurile.
Но се смесиха с тия народи.

Respiraţiile vi s-au amestecat?
Диханията ви се смесиха?

Ei s-au amestecat cu neamurile.
Но се смесиха с тия народи.

Dar numerele s-au amestecat.
Но цифрите бяха разбъркани.

Care s-au amestecat toate in capul meu.
Всички са се оплели в главата ми.

Proprietarul e uluit că s-au amestecat în asa ceva.
Собственикът е в неведение как са се замесили в това.

S-au amestecat cu amintirile proprii ale lui John.
Собствените спомени на Джон се натрапват.

Lacrimile mele s-au amestecat cu ale ei.
Тя смеси сълзите си с нейните.

Nu poţi să-mi spui că şi canadienii francezi s-au amestecat.
Само не ми казвай, че и френска Канада участва.

Tiparele noastre s-au amestecat pentru scurt timp.
Нашите сигнали се сляха за кратко.

Resturile lunii şi cele de gheaţă de la cometa s-au amestecat.
Така отломки от луната и лед от кометата са се смесили.

Lacrimile lor s-au amestecat şi s-au ridicat la cer.
Сълзите му се смесиха с небесните и потекоха към земята.

Într-un fel sânge de cercetare bolnave S-au amestecat cu sânge sănătos?
Някак си проучвания за болестта са се смесили със здравата кръв?

Dupa ce s-au amestecat bine, se umplu foile de vita.
След като се разбърка добре, се пълнят патладжаните.

De asta a intrat în stop cardiac… s-au amestecat cu anestezia.
За това сърцето и спря… като са се смесили с анестезията.

Si s-au amestecat cu natura Si numai Dumnezeu l-a putut opri.
Намесили се в работите на природата, и само Бог можел да ги спре.

Cum au coborat din autobuz, s-au amestecat in multime.
Веднага щом са слезли от автобуса, са се смесили с тълпата.

Ei s-au amestecat, dar cred că China s-a amestecat și ea.
Русия се намесваше, но считам, че Китай също се намесваше.

Ţi-a plăcut felul în care fierbintele şi recele s-au amestecat şi.
Хареса ли ти начинът, по който топлото и студеното се смесват заедно и.

Ci s-au amestecat cu neamurile, şi au învăţat faptele lor.
Но се смесиха с тия народи, И се научиха на техните дела;

Când ai întrerupt brusc legătura cu Holocronul, informaţiile s-au amestecat.
Когато ти неочаквано разкъса връзката с холокрона, информацията се разбърка.

Mulți oameni s-au amestecat cu reenactorii și au făcut fotografii pe teren.
Тонове хора се смесваха с реконструкторите и снимаха на полето.

Lamele şi cămilele ce semănau cu girafa s-au amestecat cu caii pe câmpiile pe care păşteau.
На пасбищните равнини ламите и жирафоподобните камили се смесваха с конете.

Ei s-au amestecat. Ei au trimis medicamente şi au organizat arestări în masă.
Те се намесиха, изпратиха медицински запаси, организираха масови арести.

Peste tot, populațiile turcice s-au amestecat într-o oarecare măsură cu alte populații locale.
Тюркските групи навсякъде се смесват с местните населения в различни степени.

Acum ca s-au amestecat băietii cu fetele, ai putea avea mai multi adversari.
Сега когато смесват момичетата с момчетата… Можеш да имаш повече противници.

Grupurile care s-au amestecat în aceeași regiune au asemănări genetice.
Групите, които са се смесили в един и същ регион, имат генетични сходства.