Какво е " УЧАСТВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au participat
• au luat parte
• au fost implicate
• implicați
• au fost implicaţi
• au făcut parte
• a participat
• au fost implicați
• implicate
• a luat parte
• au facut parte

Примери за използване на Участваха на Български и техните преводи на Румънски

Участваха 16 фирми от цяла Европа.
Participau 16 echipe din toată Europa.

Jera успешно участваха в Азия и ЕС….
Jera a participat cu succes la Asia-Eu….

Участваха във всички репетиции.
Am participat la toate fazele repetițiilor.

В това мероприятие участваха 45 ученици.
La eveniment a participat un număr de 45 de elevi.

Участваха общо 175 издателски къщи.
La eveniment au participat 175 de edituri.

Някаква част дори участваха в нашите акции.
Unii chiar se şi implică în activităţile noastre.

В протеста участваха само хора, които не бяха на работа.
La proteste participă doar cei care nu au ore.

Кораба и 2200 военни участваха в тренировките.
Participa 20 de nave militare și 2.200 de militari.

В проявата участваха 176 участници от 12 държави.
Evenimentul a reunit 176 de participanţi din 12 ţări.

Благодаря на всички, които участваха в работата.
Mulţumesc tuturor celor care s-au implicat în această activitate.

В конфликта участваха три воюващи състезания.
În conflict s-au implicat trei rase războinice.

Одри, в спирането на дроновете участваха много хора.
Audrey, multi oameni sunt implicati in oprirea acestor drone.

В търговете участваха 113 фирми от 9 държави.
În acest au au participat 119 firme din 9 țări.

Бях там като представител на всички тези, които участваха в преговорите.
Am mers acolo ca să îi reprezint pe toți cei implicați în negocieri.

Александрова, участваха повече от 5 хиляди души.
Alexandrova, a participat mai mult de 5 mii de oameni.

Участваха в появата на заплаха за сигурността на Руската федерация;
A participat la apariția unei amenințări la adresa securității Federației Ruse;

В разговорите участваха и кметовете на селата.
La discuții participa și primarii de sector din Capitala.

По време на строителните дейности по сградата участваха предимно фирми от региона.
În construirea clădirii au fost implicate preponderent firme din regiune.

В заседанието участваха генерал лейтенант(о. р.).
Din partea Preşedinţiei, a participat generalul-locotenent(r.).

В преговорите относно Орегонската територия участваха няколко големи фигури.
Mai multe figuri importante au fost implicate în negocierile privind teritoriul Oregon.

В процеса участваха над 200 служители на ЕЦБ.
În proces au fost implicați peste 200 de membri ai personalului BCE.

Линда Карадаку и Мухамет Брайшори участваха в написването на този репортаж.
Linda Karadaku şi Muhamet Brajshori au contribuit la redactarea acestui articol.

В надпреварата участваха над 3000 ученици от цялата страна.
La competiţie s-au înscris peste 3.000 de elevi din toată ţara.

Бигъл придружаваше благородници в ловни пътувания и участваха пряко в процеса.
Beagles însoțit să cunoască la călătoriile de vânătoare și a luat parte direct în acest proces.

В проявата участваха общо 48 изпълнители от 24 държави.
La eveniment a participat un total de 48 de dansatori din 24 de ţări.

Около 40 хърватски бизнесмени участваха в делегацията, посетила Черна гора.
Aproximativ 40 de oameni de afaceri croaţi au făcut parte din delegaţia care a vizitat Muntenegrul.

Във фестивала участваха повече от 20 изпълнители от 15 европейски страни.
La eveniment al participat peste 20 de cântăreţi din 15 ţări europene.

Никсън и двамата участваха в първите телевизионни дебати.
Nixon, iar cei doi au fost implicați în primele dezbateri televizate.

Децата им участваха в работата на родителите и опознаваха красотите и тайните на природната съкровищница.
Copiii participau la munca părinţilor şi studiau frumuseţile şi tainele tezaurului natural.

В кампанията участваха други саудитски жени, даже имахме и мъже-активисти.
Participam la campanie împreună cu alte femei din Arabia Saudită și chiar cu bărbați activiști.

Как да използвам "участваха" в изречение

„Една детска сълза-една молитва”, местната власт и военноинвалидните кооперации участваха в изгражда...

В дискусията участваха учители, медицински сестри и педагогически съветници, родители и свещенослужители.

Четирима горнооряховчани участваха в сесията на Българския младежки парламент. Статията прочетете тук.

По-рано участниците в Интерпарламентарната конференция участваха в работни семинари по различни теми.

Saint-Gobain беше генерален спoнсор на международния форум. Участваха архитекти и инженери от...

Над 350 водещи български дерматолози участваха в конференцията "Пролетни варненски дерматологични дни"

Previous 37 професионални гимназии участваха в националното състезание “Най-добър техник в машиностроенето”

Президентът и външният министър участваха в конференция за равносметката от българското европредседателство.

Se flere. Списание за жената доктор Ана Дюберг е В експеримента участваха момичета.

Previous story Стотици участваха в преписването на Паисиевата история в Замък край морето