Какво е " AU LUAT PARTE " на Български - превод на Български

• взеха участие
• участваха
• са участвали
• взимат участие
• участват
• участвали
• взе участие
• взели участие
• участва

Примери за използване на Au luat parte на Румънски и техните преводи на Български

La slujba de sfinţire au luat parte.
В светата служба участие взеха прот.

La întreceri au luat parte opt echipe masculine.
При мъжете участие взеха 8 отбора.

Cu ani în urmă, ambele familii au luat parte.
Преди години, двете семейства участва.

Cei trei prinţi au luat parte la competiţie.
Трите принца вземат участие в турнира.

Au luat parte şi numeroase fiinţe elementare.
Участие взеха също многобройни елементарни същества.

Toate imperiile galactice au luat parte la aceasta.
Всички галактически империи участвали в тази игра.

Au luat parte la acest program timp de aproximativ șase luni.
Те взеха участие в тази програма за около шест месеца.

Întreprinderile care au luat parte la programul PIPE de bază.
Фирми, участвали в началната програма PIPE.

Prezentarea este dat de un pilot anonim USAF F-15 care au luat parte la exercițiul.
Презентацията е дадено от неназован USAF F-15 пилот, който взе участие в упражняването.

R: 120 de femei au luat parte, împărțite în două grupe.
Отговор: Участие взеха 120 жени, разделени на две групи.

Soldaţii regimentului habsburgic de infanterie au luat parte la mai multe bătălii.
Пехотата на Хабсбургската империя взела участие в множество битки.

La linia de start au luat parte cei mai buni 100 de piloţi ai lumii.
В него ще вземат участие най-добрите 130 пилоти в света.

Mii de copii de diferite naționalități au luat parte la experimentele ei.
В нейните експерименти участват хиляди бебета от различни националности.

La anchetă au luat parte 12 mii de persoane din 55 de țări ale lumii.
В проучването са взели участие 12 хиляди души от 55 страни.

Dle președinte, aș dori să le mulțumesc tuturor deputaților care au luat parte la dezbatere și și-au exprimat sprijinul pentru raportul meu.
Г-н председател, искам да благодаря на всички колеги, които взеха участие в разискването и изразиха подкрепата си за моя доклад.

La studiu au luat parte 283 de persoane cu vârste cuprinse între 65 şi 85 de ani.
В проучването участват 283 души на възраст между 65-85.

Eroul tau este un tigru care au luat parte la spectacol brutal.
Вашият герой е истински тигър, който участва в бруталното шоу.

Copiii au luat parte la cultivarea propriilor alimente în grădina unității școlare.
Децата участват в отглеждането на собствена храна в училищната градина.

În total 13 reprezentanţi au luat parte la primul Congres al PCC.
Общо тринадесет представители участват в първия конгрес на ККП.

Au luat parte la campionatele de karate wszechstyli primul de după război ogólnojapońskich din Kyoto.
Взе участие в първата следвоенна ogólnojapońskich wszechstyli карате първенства в Киото.

În următorii ani, tinerii au luat parte la demonstrație, fără uniforme.
През следващите години младежите участват в манифестацията без униформи.

Tinerii fotbaliști au luat parte la forumul internațional Fotbal pentru Prietenie, un turneu de fotbal de stradă și au asistat la finala Ligii Campionilor UEFA din 2013/2014.
Младите футболисти взимат участие в международния форум„Футбол за приятелство“, в турнир по уличен футбол и присъстват на финала на Шампионската лига на УЕФА за 2013/2014.

Echipa sovietică pentru prima dată au luat parte la tot felul de patinaj artistic.
Съветският екип за първи път взе участие в най-различни по фигурно пързаляне.

La această conferință au luat parte reprezentanți ai Ministerului Digitalizării și Economiei din Austria, ai orașului Viena și ai unei game largi de organizații ale societății civile din Austria.
В конференцията участваха представители на австрийското министерство на цифровите и икономическите въпроси, град Виена и широк спектър от австрийски организации на гражданското общество.

Un total de aproximativ 1 650 de militari în serviciu şi peste 60 de avioane au luat parte la exerciţiul din acest an, organizat în Bulgaria pentru a treia oară din 2001.
Общо около 1 650 военнослужещи и повече от 60 самолета участваха в ученията, провеждани в България за трети път след 2001 г.

La frumosul eveniment au luat parte personalităţi din diferite domenii ale vieţii publice.
Очаква се в събитието да участват известни личности от различни сфери на обществения живот.

Acesta a fost de asemenea subiectul recentelor discuţii de la Bucureşti la care au luat parte Ministrul turc de Interne Abdulkadir Aksu şi Ministrul Justiţiei Cemil Cicek.
Това бе тема и на неотдавнашни разговори в Букурещ, в които участваха турският министър на вътрешните работи Абдулкадир Аксу и министърът на правосъдието Джемил Чичек.

Aproximativ 5 000 de persoane au luat parte la demonstraţia organizată de mişcarea pro-independenţă Vetevendosje(Autodeterminare).
Според съобщенията близо 5 000 души са участвали в митинга, организиран от движението за независимост"Ветевендосе"("Самоопределение").

Peste 300.000 de persoane au luat parte la manifestaţie, potrivit reprezentanţilor poliţiei.
Около 3000 души са взели участие в поредната демонстрация, според данните на полицията.

Unitatea de operaţiuni speciale, ai cărei membri au luat parte la conflictele din Croaţia, Bosnia şi Herţegovina şi Kosovo, a fost desfiinţată după asasinarea lui Djindjic.
Отрядът за специални операции, чиито членове са участвали в конфликтите в Хърватия, Босна и Херцеговина и Косово, беше разформирован след убийството на Джинджич.