Какво е " AU LUAT SUPLIMENTE " на Български - превод на Български

• приемали добавки
• взеха добавки

Примери за използване на Au luat suplimente на Румънски и техните преводи на Български

Mulți oameni au luat suplimentele și au simțit rezultate uimitoare.
Много хора са взели добавките и са имали невероятни резултати.

Aceste rezultate au fost colectate de la un grup de femei care au luat Suplimente în timpul unui studiu clinic.
Тези резултати са били събрани от група от жени, които взеха добавки по време на клиничното изпитване.

Subiecții de sex masculin au luat suplimente care au inclus 3,120 mg de acid aspartic d+ vitaminele B6, B12 si acid folic.
Мъжките субектите взеха добавки, които са включени 3120 мг на г-аспарагинова киселина+ витамини В6, В12 и фолиева киселина.

Au fost, de asemenea, mai putin predispuse la moarte din cauza bolilor de inima decat cei care nu au luat suplimente.
Също вероятността те да умрат от сърдечно-съдови заболявания намалява, в сравнение с тези, които не са взели добавки.

După trei luni, aproximativ 23% din participanţii care au luat suplimente au manifestat o scădere a episoadelor aritmice.
След 3 месеца около 23% от приемащите хранителни добавки отчитат намаляване на случаите на аритмия.

Într-un studiu, oamenii au luat suplimente de usturoi şi placebo timp de 12 săptămâni în timpul"sezonului rece", între lunile noiembrie și februarie.
В едно проучване хора приемали добавки от чесън или плацебо в продължение на 12 седмици през студения сезон(между ноември и февруари).

Cercetătorii de la Michigan State University(MSU) din East Lansing au analizat date din studii randomizate controlate care au comparat persoanele ce au luat suplimente de vitamina D cu cele care au luat un placebo timp de cel puțin 3 ani.
Изследователи от Мичиганския държавен университет в Източен Лансинг анализираха данни от контролирани проучвания, които са сравнявали хора, приемали добавки с витамин D с хора, приемали плацебо в продължение на най-малко 3 години.

Subiecții de sex masculin au luat suplimente care au inclus 3,120 mg de acid aspartic d+ vitaminele B6, B12 si acid folic.
Мъжките теми взеха добавки, които се състояха от 3, 120 мг на г-аспарагинова киселина+ витамини В6, В12 и фолиева киселина.

Cercetătorii de la Michigan State University(MSU) din East Lansing au analizat date din studii randomizate controlate care au comparat persoanele ce au luat suplimente de vitamina D cu cele care au luat un placebo timp de cel puțin 3 ani.
Изследователи от Мичиганския университет анализирали данните от рандомизирани контролирани изследвания, в които се сравнявали хора, приемащи добавки с витамин D, с такива, които приемали плацебо в продължение на не по-малко от три години.

In cadrul unui studiu, voluntarii au luat suplimente cu usturoi sau un placebo timp de 12 saptamani in sezonul gripei(din noiembrie pana in februarie).
В едно проучване хора приемали добавки от чесън или плацебо в продължение на 12 седмици през студения сезон(между ноември и февруари).

Un studiu de revizuire a efectelor secundare ale DMAA a aratat ca 15% din persoanele care au luat suplimente 56 de droguri(OxyElite Pro) au vomitat si au experimentat greata dupa ce au luat suplimentele..
Едно проучване, разглеждащо страничните ефекти на DMAA, показва, че 15% от хората на 56, които са приемали добавки, съдържащи лекарството(OxyElite Pro), повръщат и изпитват гадене след приема на добавките..

Barbatii care au luat suplimentele de leucina au fost 10% mai puternici decat cei care nu au luat suplimentul care contine aminoacizi cu catena ramificata(18).
Мъжете, приемащи левциновите добавки, бяха 10% по-силни от тези, които не приемаха добавката, съдържаща аминокиселина с разклонена верига(18).

Un studiu intreprins in anul 2003 si publicat in Jurnalul de Pediatrie a ajuns la concluzia ca mamele care au luat suplimente pe baza de ulei de peste in timpul sarcinii si a alaptarii au crescut bilitatile cognitive ale copiilor acestora la varsta de 4 ani.
Изследване, проведено през 2003 г. и публикувано в списание„Педиатрия“ констатира, че майките, които са приемали добавки с рибено масло по време на бременността си или по време на кърмене са увеличили познавателните способности на децата до 4-годишна възраст.

Si au descoperit ca pacientii care au luat suplimente de zinc(mai mult de 75 mg pe zi), in primele 24 de ore de infectie a avut o raceala care a fost de jumatate de timp ca celelalte.
И открили, че пациентите, които са приемали добавка на цинк(повече от 75 mg дневно) през първите 24 часа на инфекцията, са имали студ, който е бил половин по-дълъг от останалите.

Rezultatele studiului arată că cei care au luat suplimente de L-carnitină au pierdut mult mai multă greutate în comparație cu grupurile de control(15).
Резултатите от проучването показват, че тези, които приемат добавки от L-карнитин, губят значително по-голямо тегло в сравнение с контролните групи(15).

Studiile au demonstrat că persoanele care au luat suplimente de vitamina D aveau un risc mai mic cu 13% de a muri de cancer decât cele care au luat un placebo în aceeași perioadă.
Анализът показал, че хората, които приемат добавки с витамин D, имат 13% по-малък риск от смърт от рак, отколкото тези, които са приемали плацебо за същия период.

Un studiu clinic a constatat ca persoanele care au luat suplimente de CoQ10 in termen de 3 zile de la un atac de cord au fost mai putin susceptibile de a avea atacuri de cord ulterioare si dureri in piept.
Клинично проучване е установило, че хората, които са приемали добавки с коензим Q10 в рамките на 3 дни след сърдечен удар, са имали по-малка вероятност да получат последващи сърдечни удари и болка в гърдите.

Au luat suplimentul timp de 3 săptămâni.
Те взеха добавката в продължение на 3 седмици.

În acest timp, participanții la testul au luat suplimentul interior.
През това време участниците тестови взеха Добавка вътре.

Grupul care a luat suplimentul a aratat:.
Групата, която приема добавката, показа:.

Ai luat suplimentele pe care ti le-am dat?
Пиеш ли витамините, които ти дадох?

Evident, nu si-a luat suplimentul.
Явно не си е взимал добавката.

Cand femeia a luat suplimente cu vitamina D, nivelul a crescut pana la 39 ng/ml, iar simptomele ei s-au diminuat.
Когато жената приела добавка с витамина, нивото й се повишило до 39 ng/ ml и симптомите й намалели.

O lună au luat suplimentul Detosil, apoi timp de 5 luni, rezultatele înregistrate.
Един месец взеха добавката Detosil, а след това в продължение на 5 месеца записаните резултати.

Dacă nu ați luat suplimente de acid folic înainte de a rămâne gravidă, ar trebui să începeți să le luați de îndată ce aflați că sunteți gravidă.
Ако не сте приемали добавки с фолиева киселина преди да забременеете, трябва да започнете да ги приемате веднага след като разберете, че сте бременна.

Pacienți adulți care au luat suplimentul de 2 ori pe zi, cu un interval intre doze de 12 ore.
Възрастни пациенти, приемащи добавката 2 пъти на ден, с интервал между дозите 12 часа.

Timp de 4 săptămâni, subiecții au luat suplimentul, fără a recurge la alte mijloace și metode de tratament.
За 4 седмици субектите взеха добавка без да се прибягва до други средства и методи за лечение.

A existat o creștere semnificativă a pierderii în greutate a participanților care au luat suplimentul, comparativ cu cei administrat un placebo.
Имаше значително нарастване на загуба на тегло на участниците приема на добавката в сравнение с тези, дадени на плацебо.

Un grup de oameni care au luat Musculin Active a trbuit să scape de excesul de grăsime corporală mai repede decât cei care nu au luat suplimentul.
Група от хора, приемащи Musculin Active, трябваше да се отърве от излишните телесни мазнини по-бързо от хората, които не са приемали добавката.

Opiniile negative sunt scrise de oameni care au luat suplimentul undeva pe prima pagină.
Отрицателните мнения са написани от хора, които са взети на добавката някъде на първа страница.