Какво е " CÂND AU LUAT " на Български - превод на Български

• когато взеха
• когато отнеха
• когато приемат
• когато са приемали

Примери за използване на Când au luat на Румънски и техните преводи на Български

Când au luat la tine?
Кога отведоха те?

Mi-a plăcut când au luat camerele video.
Хареса ми когато взеха камерите.

Când au luat măsurile?
Кога са ти вземали мерки?

Nu erai aici când au luat-o pe Catherine.
Нямаше те, когато отнеха Катрин от децата й.

Când au luat restul, au găsit-o.
Намериха я когато взимаха останалите неща.

Pentru că nu am atacat când au luat-o pe Megan, pentru că le-am lăsat-o.
Че не ги нападнахме, когато взеха Меган, а им я оставихме.

Când au luat obiectul am crezut că s-a terminat.
Когато го взеха помислих, че това е краят.

Au găsit acestea sub nişte resturi când au luat drogurile de la mină.
Открихме ги под отломките, когато изкарвахме хапчетата от мината.

Și nici când au luat scuturile care ne-a protejat.
Нито когато отнесоха щитове, които ни защитени.

De asemenea, au fost capabili să doarmă aproape 2 ore mai mult când au luat suplimentul(5).
Също така успяха да спят почти 2 часа по-дълго, когато приемат добавката(5).

Când au luat acest lucru,… a fost ca ei au luat tine.
Когато го взеха, беше… беше сякаш взимат теб.

Atunci a început să se distrugă ţara asta, când au luat desenele de sâmbătă dimineaţa.
Така тази страна започна да се разпада, когато махнаха съботната сутрешна анимация.

Când au luat-o spre fermă, la răspântie, am înţeles totul.
Когато поеха към базата, на разклона, проумях всичко.

Imbunatatirea mușchiului cardiac se datorează scăderii hipoxiei când au luat medicamentul.
Подобряване на сърдечната мускулатура се дължи на намаляването на хипоксия, когато приема на лекарството.

Îmi amintesc când au luat interfața Apple Mac și au rulat-o pe un Apple II.
Помня, когато взеха интерфейса на"Епъл Мак" и го сложиха обратно на"Епъл II".

La unii pacienţi a apărut bâzâit, susurat, fluierat, ţârâit sau alte zgomote persistente în urechi(tinitus) când au luat SEROXAT.
Някои пациенти развиват бръмчене, свистене, свирене, звънене или други натрапчиви шумове в ушите(тинитус), когато приемат СЕРОКСАТ.

Dar când au luat-o pe soţia mea Anna, nu am avut de ales decât să mă alătur lor!
Когато отнеха съпругата ми, нямах избор освен да съм с тях.- Знаех си аз!

Unii pacienţi au avut aceste manifestări când au luat VIAGRA în acelaşi timp cu medicamente alfa- blocante.
Някои пациенти са усетили тези симптоми, когато са приемали VIAGRA с алфа- блокери.

Totuși, 8 din 10 au avut o creștere a concentraţiei de glucoză când au luat al doilea P, le-am numit P și P.
Обаче осем от 10 са имали рязко увеличение на глюкозата, когато са получили второто П наричаме лекарствата П и П когато са получили второто П.

Când am luat Bub Jianna lui Ferguson a pierdut.
Когато взеха бебето на Джиана, Фъргюсън полудя.

Când ai luat acele fotografii?
Кога ще се съобразите с тези снимки?

Dar ai observat când a luat cărbunele?
Но видя ли как сграбчи въглена?

Îți amintești când am luat această fotografie?
Спомняте ли си, когато взехме тази снимка?

Când ai luat graţierea, ai spus că vrei un nou început.
Когато прие помилването каза, че искаш ново начало.

Nu-mi amintesc când am luat decizia să… să încalc regulile pentru bani.
Не помня кога взех решението да… Да заобикалям правилата за пари.

Când a luat pozele de la noi, ne-a împărtăşit povestea ei.
Когато тя взимаше снимки от нас, тя казваше малко от историята на снимката.

Ultima dată când am luat autobuzul, costa 75 cenţi.
Последният път, когато се возех на автобус, струваше 75 цента.

Când a luat maşina să-l urmărească pe lunetist, a ezitat.
Когато се качи в колата да преследва снайпериста, той се поколеба.

De unde şi când a luat otrava, nu ştiu.
Къде и кога е взела отровата не знам.