Примери за използване на Au luat decizia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au luat decizia.
Взеха решение.Sefii mei au luat decizia, Bones.
Au luat decizia împreună.
Взехме решението заедно.Nici chiar pe cei care au luat decizia!
Не и тези, които взимат решенията!Au luat decizia înainte să ajung acolo.
Бяха взели решението още преди да отида.
Хората също превеждат
Ea şi soţul ei au luat decizia împreună.
Тя и съпруга й взеха решението заедно.Deci au luat decizia de a lucra cu noi.
Така те взеха решението да работят при нас.Şi la sfârşit, ei au luat decizia legată de apă.
И накрая те взеха решенията за водата.Направихме ги променят мнението си само чрез контролиране, когато те взел решението.".Comandanţii tăi au luat decizia, ţi-au comunicat-o, iar tu ai executat.
Твоя командир, той взима решенията, предава ти ги, а ти ги изпълняваш.Singura diferenţă e intervalul de timp în care au luat decizia finală.
Единствената разлика е времето за което взеха решението.Giselle şi Elliot s-au curtat şi au luat decizia să rămână împreună pentru totdeauna pe vecie!
Жизел и Елиът са взели решение да бъдат заедно- сега и завинаги!Ei au luat decizia personală de a păstra private planurile cu privire la nașterea copilului lor.
Техни Кралски височества обаче взеха решение да пазят в тайна плановете за раждането на детето си.În vara lui 2017, Taihuttu şi soţia sa au luat decizia radicală de a vinde tot.
През лятото на 2017 г. Тайхуту и неговата съпруга вземат решение за радикална промяна на техния живот.Directorii au luat decizia de a se deplasa la o școală specializată în West Hill Road pentru a permite extinderea.
Директорите взеха решение да се преместят в целево училище в Уест Хил Роуд, за да позволят разширяване.Există diferite relatări despre persoanele care au luat decizia ca Mussolini să fie executat.
Съществуват различни версии кой е взел решението, че Мусолини трябва да бъде екзекутиран.In noiembrie 2013, autoritatile britanice au luat decizia de suspendare a imprumuturilor pentru intretinere(maintenance loans) pentru studentii din statele membre UE, in scopul verificarii legitimitatii acestor imprumuturi.
През ноември 2013 г. британските власти взеха решение за временно спиране на заемите за издръжка за студенти от страни членки на ЕС, за да проверят на легитимността им заради регистрирани злоупотреби.Desigur ca unii vor continua sa aiba putin sau deloc interes, ei deja au luat decizia de a experimenta in continuare in lumea tridimensionala.
Разбира се, някои ще продължат да имат малко или никакъв интерес, вземайки решението си да придобият още опит в третото измерение.Instituţiile kosovare au luat decizia de a începe discuţiile asupra aderării la OMC.
Косовските институции взеха решение да започнат преговори за евентуално членство в СТО.Rubrică Studenții dvs. iau decizii în fiecare zi(sperăm că toți au luat decizia de a veni astăzi la clasă).
Инструкции за Шаблони иКласове Рубрика Вашите ученици вземат Un alt farmec pentru cei care au luat decizia de a juca GoodGame Fashion- Marea de comunicare pozitive.
Друг чар на тези, които е взела решение да играе GoodGame Fashion- море позитивна комуникация.Acesta a fost dezgheţat în mod oficial în aprilie 2005,la aproximativ trei ani după ce autorităţile au luat decizia de a relua construcţia.
Проектът бе официално размразен през април 2005 г.,около три години след като властите взеха решението да се възобновят строителните работи.Atunci când au devenit majori, au luat decizia de a se căsători, eveniment care a avut loc în anul 1940.
Когато порастват, вземат решение да се оженят и това се случва през 1940 г.Și este că unii colonizatori nu numai căau pariat pe evanghelizarea celor care le-au supus muncii forțate și au luat decizia de a-și sfârși modul de viață.
И това е, че някои от колонизаторите несамо залагат на евангелизацията на тези, които ги подлагат на принудителен труд и вземат решение да прекратят начина си на живот.Rusia pregătește sancțiuni punctuale la adresa persoanelor care au luat decizia să nu permită aeronavei ruse cu Rogozin să survoleze spațiul aerian al României.
Русия подготвя санкции срещу лицата, които са взели решение да не допуснат руски самолет да премине през въздушното пространство на страната.Anterior acestui comunicaţ Consiliul National de Securitate si Apărare al Ucrainei, CNSA şi presedintele Ucrainei,Petro Porosenko, au luat decizia de a introducere starea de război în tară.
По-рано Съветът за национална сигурност и отбрана на Украйна идържавният глава Петро Порошенко взеха решение за въвеждането на военно положение в страната.În noiembrie 2013, autorităţile britanice au luat decizia de suspendare a împrumuturilor pentru întreţinere(maintenance loans) pentru studenţii din statele membre UE, în scopul verificării legitimităţii acestor împrumuturi.
През ноември 2013 г. британските власти взеха решение за временно спиране на заемите за издръжка за студенти от страни членки на ЕС, за да проверят на легитимността им заради регистрирани злоупотреби.Vaporul a inceput sa se incline la scurt timp dupa ce a parasit portul,iar capitanul si navigatorul au luat decizia de a salva nava si echipajul provocand esuarea vasului pe un banc de nisip.
Нашият кораб е започнал силно да се наклонява малко след излизането от пристанище Саутхямптън икапитанът взема решение да спаси съда и екипажа, като го насочва към плитчината край брега.Cu astfel de declarații uimitoare de la australieni la medici,oamenii de știință de la Universitatea din Edinburgh au devenit interesați de istoria lor și au luat decizia de a confirma dacă este posibil ca o persoană să perceapă un miros diferit la cineva cu Parkinson.
С такива удивителни изявления от австралийците до лекари,учените от университета в Единбург станаха заинтересовани от тяхната история и взеха решение да потвърдят дали е възможно човек да възприеме различен мирис на човек с Паркинсонова болест.
