Примери за използване на Au luat doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar mi-au luat doar 6.
Но ми отне само 6.Au luat doar lucruri.
Само са взимали неща.Si eu am fost de asemenea un incepator in tranzactii, dar mi-au luat doar 10 minute sa inteleg.
Аз също бях абсолютен новак в търговията, но ми отне само 10 минути да ги разбера.Au luat doar 28 de inși!
Турция е приела само 24!În timp ce studia în școală și școală,lacuri scumpe nu au putut cumpăra, au luat doar ieftin.
Докато учеха в училище и в училище,скъпите лакове не можаха да купят, взеха само евтини.
Хората също превеждат
Au luat doar televizorul.
Взели са си само телевизора.Este demn de a spune căjocul Goodgame Ganster are mai multe prototipuri ale fiecăruia dintre ei au luat doar cele mai bune momente.
Важно Băieții au luat doar ceea ce le-a plăcut.
Момчетата просто взеха каквото им харесва.Un studiu recent a constatat că subiecţii care au luat beta-alanin împreună cu creatina câştigat mai multe musculare grăsimea de masă şimai mult de pierdut decat subiectii care au luat doar creatina.
Едно скорошно проучване установи, че субектите, които De ce au luat doar 10.000 dintre noi şi au lăsat restul poporului nostru în urmă?
Защо взеха само 10000 от нас и са изоставили останалите от народа ни?Un studiu recent a constatat că oamenii care au fost ingerarea beta-alanin și creatină câștigat mai multe masei musculare șia pierdut mai mult de grăsime decât cei care au luat doar creatina. Utilizare sugerată.
Наскоро изследвания установи, че хората, които са поглъщане бета-аланин и креатин натрупан повече мускулна маса изагубени повече мазнини от тези, които взеха само креатин. Предложена употреба.Au luat doar conţinutul acestui seif. Aproape patru kilograme de kriptonită rafinată.
Взели са единствено каквото е имало в този сейф- близо 2 кг криптонитени оръжия.Un scalper ia întotdeauna profituri mici, care se aduna intr-un profit destul de mare,dar unii investitori pot deveni frustrati daca au luat doar 5 puncte de profit, dar preţul a continuat să se deplaseze în direcţia iniţială a tranzactiei inca 50 de puncte.
Скалпера винаги взима малки печалби и ги натрупва,но някои търговци могат да останат доста недоволни, ако вземат само 5 пипса печалба, а цената продължава да се движи в първоначалната си посока за повече от 50 пипса.Dar ei au luat doar activele lichide, numerarul din banca, certificate de stoc lucruri de genul ăsta.
Но, те са взели само парите в банката и ценните книжа, такива неща.Se pare că, la această conferinţă, organizatorii ei nerăbdători s-au grăbit să scurteze calea către sinod, fiindcă din lista colosală de probleme de la Rhodos(cu toate că a fost lucrarea lor,a nimănui altcuiva) au luat doar primele şase probleme şi au stabilit o nouă procedură de lucru.
На тази конференция нетърпеливите ù организатори очевидно побързаха да съкратят пътя до Събора, защото от огромния родоски каталог(при все че той бе тяхно,а не чуждо произведение) те взеха само„първите шест теми“ и утвърдиха нов вид„процедура“ на работата.Au luat doar câteva și toate experimentele se bazează pe ele, dar nu e nicio dovadă.
Просто взели няколко и всичките експерименти се базират на тях, но изобщо няма неоспорими доказателства.Rezultatele studiului au arătat că persoanele care utilizează un supliment de ulei de pește combinate cu exerciții fizice regulateau câștigat o pierdere semnificativ mai mare în greutate în comparație cu persoanele care au luat doar ulei de șofrănel și nu au făcut exerciții fizice.
Резултатите от проучването показват, че хората, които използват добавка от рибено масло, комбинирани с редовни физически упражнения,Au luat doar o pauză, pentru că era cel mai potrivit lucru la acel moment, dar acum sunt din nou împreună.
Просто си взеха почивка, защото това беше най-доброто нещо за тях тогава, но отново се виждат.Copiii alăptați au între 20% și 30% mai multă materie albă- parte a sistemului nervos central, compusă din fibre nervoase acoperite cu mielină-decât copiii care au luat doar lapte de formula, concentrarea acestei probleme în zonele specifice ale creierului care controlează limbajul și raționamentul, abilitățile motorii, emoțiile și sociabilitatea.
Тези кърмени бебета имат между 20% и 30% повече бяла материя- част от централната нервна система, съставена от нервни влакна, покрити с миелин-от деца, които са приемали само мляко с формулаконцентрирайки този въпрос в специфичните области на мозъка, които контролират езика и разсъжденията, моторните умения, емоциите и общителността.Au luat doar o pauză, pentru că era cel mai potrivit lucru la acel moment, dar acum sunt din nou împreună.
Просто решиха да си починат, защото това беше най-добрият избор за момента, но сега се виждат отново.La un moment dat în viața lor au luat doar mintea și a început să-și modifice aspectul său, organismul de conducere sub setările perfecte.
В един момент в живота си, те просто взе ума и започна да се променя външния си вид, шофиране на тялото под перфектните настройки.Isus a luat doar 40 de zile pentru a lăsa oamenii lui știu.
На Христос му отне само 40 дни да съобщи на хората.Din zilele Horanda a luat doar un pic mai mult de 100 de ani.
От дните на Horanda взеха само малко повече от 100 години.Şi ţi-a luat doar o zi întreagă.
И ти отне само по-голямата част от деня.Nu a luat doar părţile rele de la tine, a luat şi părţi bune.
Не е взела само лошите ти черти, но и хубавите.Le-a luat doar 10 minute juraţilor să dea verdictul că Ruth era nevinovată.
На съдебните заседатели им отне само 10 минути, за да оправдаят Рут.Procesul inițial de formare a planetei a luat doar câteva zeci de milioane de ani.
Първоначалният процес на формиране на планетата отне само няколко десетки милиони години.A luat doar televizorul.
Взели са си само телевизора.Казва, че е взела само 3 таблетки успокоителни.(fulger) A luat doar o secundă.
(удар) Отне само секунда.
