Какво е " AU DECIS " на Български - превод на Български

• решиха
• са решили
• решават
• взеха решение
• са взели решение
• са избрали
• се споразумяха
• решили
• реши
• решава
• решихме
• взе решение

Примери за използване на Au decis на Румънски и техните преводи на Български

Şi ce au decis?
И какво решихте?

Au decis să încerce altfel.
Решили са да поемат в друга посока.

Aşa că au decis s-o retragă.
Решихме да я оттеглим.

Oamenii dnei Hedegaard nu au decis încă.
Хората на г-жа Хедегор все още не са взели решение.

Alții au decis pentru el.
Други взеха решението за него.

Acum îi consideră drept cei mai malefici și au decis să-i elimine.
Сега те ги смятат за най-злите и са взели решение да ги елиминират.

Si au decis sa lucreze pentru tine?
И защо са избрали да работят за вас?

Noi suntem aceea care au decis că este un criminal.
Ние решихме, че е престъпник.

Ei au decis că e timpul să completăm lanţul.
Решили са, че е време да завършим веригата.

Toate statele membre au decis să aplice măsura 121.
Всички държави членки са избрали да използват мярка 121.

Ei au decis să nu se răstoarne decizia de admitere.
Решили са да не отхвърлят решението на комисията.

Astfel, cercetătorii au decis să studieze din nou copiii.
Поради това учените са решени да ги изследват отново.

Atunci au decis să revină în Republica Moldova- era anul 2013.
Тогава взех решение да се върна в България- беше през 1994 г.

Triburile locale s-au întâlnit şi au decis să-şi încerce şansele la suprafaţă.
Местните племена се събраха и решихме да си опитаме късмета на повърхността.

Aşa că au decis să o facă deasupra unei stânci.
Решихме да го направим от скалите.

Miniştrii apărării ai statelor membre NATO au decis să consolideze prezenţa….
Министрите на отбраната от НАТО взеха решение за подсилване на съюзническите….

Mai întâi au decis să se apuce de motor.
Решихме първо да се пробват на моя мотор.

În această dimineață autoritățile au decis că toate persoanele pot reveni la locuințele lor.
Тази сутрин ще бъде решено дали хората могат да се върнат по домовете си.

State membre au decis să aplice această schemă facultativă.
Държави членки са взели решение да прилагат тази незадължителна схема.

Miniştrii apărării din ţările NATO au decis reducerea cu prilejul reuniunii din 11 iunie.
Министрите на отбраната от НАТО взеха решението за съкращаване на частите на 11 юни.

Câteva companii au decis să se concentreze chiar asupra acestor zone.
Някои компании взеха решение да се фокусират именно върху тези райони.

Iar acestia din urma au decis, uneori, soarta majoritatii.
Те в известен смисъл са избрали понякога трудната си съдба.

L si Nihaal au decis sa se casatoreasca, unchiul.
Аз и Нихал решихме да се оженим, чичо.

Disperati, anul trecut au decis sa dea in judecata banca.
Миналата година Найденов решил да внесе в банка спестяванията.

Cele două ţări au decis de asemenea să ia măsuri pentru recunoaşterea reciprocă a diplomelor.
Двете страни се споразумяха и да предприемат стъпки към взаимно признаване на дипломите.

Judecătorii au decis eliberarea sa imediată.
Съдът взе решение за незабавното им освобождаване.

A murit si fratii au decis să organizăm o petrecere.
Той умря и в духа на братството решихме да направим купон.

Care a doi prieteni au decis să ia o plimbare pe o noapte frumoasa de vara.
Това се двама приятели решихме да се разходим по красива лятна нощ.

Oficialii NATO au decis reducerea semnificativă a trupelor KFOR.
Ръководителите на НАТО взеха решение за значително намаляване на числеността на КФОР.

Mulți designeri au decis pentru a adăuga o culoare galben nuante naturale de păr.
Много дизайнери решат да добавите жълт цвят естествени нюанси на косата.