Какво е " СА РЕШИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au decis
• au hotărât
• au rezolvat
• au ales
• au crezut
• s-au gândit
• au hotarat
• au zis
• au soluţionat
• au stabilit
• au abordat
• sunt hotărâți
• au decis să aibă

Примери за използване на Са решили на Български и техните преводи на Румънски

Какво са решили вас?
Ce ai decis?

Явно са решили, че сега им е шансът.
S-au gândit că asta e şansa lor.

Боговете вече са решили съдбата ти.
Zeii ti-au hotarat soarta.

Защо са решили, че това си ти?
De ce ar crede că tu ești acela?

Те изпълняват това, което други са решили.
Ne-am ales cu ce au hotarat altii.

Кметството са решили, че е добра реклама.
Primăria a zis că-i publicitate bună.

Но аз мисля, че повечето от нас са решили, че рисковете си струват.
Dar cei mai mulţi dintre noi am decis că merită riscul.

Ама така са решили майка ти и баща ти.
Ci pentru ca asa au hotarat mamele si tatii.

Предполагам, че са решили, че съм момче.
Cred că au crezut că sunt un tip.

Защо не са решили, че просто се е разбила?
De ce nu s-au gândit că s-au prăbuşit?

Чувайки звуците са решили, че те измъчваме.
După sunete, s-au gândit că te torturăm aici.

Жителите й са решили, че е от същия вид като тях.
Locuitorii-masini au zis că e unul din neamul lor.

Господарке, боговете са решили да убият всички нас.
Stăpână, zeii au hotărât să ne ucidă pe toţi.

Кажи им, че са решили да си тръгнат. Не работеха както трябва.
Spuneti-le ca au ales sa plece, nu lucrau cum trebuie.

Близките ѝ обаче са решили да съдят болницата.
Familia sa a hotărât să dea în judecată spitalul.

И защо са решили, че Джими е таксиджията убиец.
Sau de ce au crezut ca Jimmy Chameides e criminalul pe care il cautam.

И ние дори не са решили на един квартал.
Și nu ne-am decis chiar pe un cartier.

Двамата са решили да концентрират вниманието си върху кариерите си.
Gemenii sunt hotărâți să-și canalizeze atenția pe carieră.

Мислите ли, че момчетата от черните проекти са решили този проблем?
Credeţi că cei din proiectele negre au rezolvat acea problemă?

Така че властите са решили да се обадя в Националната гвардия!
Aşa că autorităţile au hotărât să cheme Garda Naţională!

Значи са решили, че пациентът е трябвало да се оправи до сега.
Asa că ei au crezut că pacientul ar trebui să fie mai bine acum.

Завзели са плячка и са решили да отплават на нея?
Au luat prada şi au decis s-o lase să navigheze?

По някое време производителите са имали събрание и са решили:.
La un moment dat fabricantii de masini au avut o sedinta si au zis:.

Сега учените на Солк са решили пъзела какво точно прави J147.
Acum, oamenii de stiinta Salk au rezolvat puzzle-ul a ceea ce face J147.

До този момент, преобладаващият брой държави са решили да публикуват тези документи.
Până acum, cele mai multe state au ales să publice aceste documente.

Доброволци обясниха защо са решили да се включат в залесителната кампания:.
Ea a explicat de ce a ales să se implice în această campanie:.

Списъкът за гласуване беше раздаден и групите са решили как да гласуват.
Lista de votare a fost distribuită. Grupurile au hotărât cum să voteze.

Разработчиците са решили проблемите, за които се оплакват в предишните версии.
Dezvoltatorii au rezolvat problemele pe care le-au plâns în versiunile anterioare.

Повечето хора са толкова щастливи, колкото са решили да бъдат щастливи».
Majoritatea oamenilor sunt fericiți atât cât au hotărât să fie fericiți.”.

Не вярвайте обаче на причината, поради която те са решили да участват.
Cu toate acestea, trebuie să îți amintești motivul pentru care ai hotărât să participi.

Как да използвам "са решили" в изречение

Tokio Hotel са решили да се завърнат на върха! БРАВО ти разкрива плановете на момчетата...

Делян Пеевски остава депутат, съобщи bTV. Това са решили конституционните съдии на заседанието си дн...

Въпреки това от Богословския факултет са решили да инкриминират книгите му, обявявайки ги за фалшификат.

Наистина ли са се случили ужасяващите събития там, или историците са решили да хиперболизират нещата?

Страхотна, масирана, макар и закъсняла спасителна акция. Твърдо са решили да върнат Боян в България...

ХААРП било климатичното оръжие, което илюминатите в САЩ са решили да насочат срещу балканските държави

През тази година организаторите на събитието са решили да променят значително формата и насочеността му.

Например Пловдив вече фигурира там. Вероятно след миналогодишните драми са решили отново да се включат.

Обикновено, хората които са решили да отслабват, изключват от менюто си всички източници на мазнини.

Най-трудното за обяснение е очевидното, което, поради някаква причина, всички са решили да не забелязват.