Какво е " РЕШИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au decis
• au hotărât
• au crezut
• cred
• s-au gândit
• au rezolvat
• au hotarat
• decis
• au ales să
• au optat

Примери за използване на Решиха на Български и техните преводи на Румънски

Тогава те решиха да връщат камионите.
Ei au ales să iaavioanele înapoi.

Решиха, че е заради татуировките.
Cred că o ţinea… pentru că avea tatuaje.

Хората решиха, че това е планирана акция.
Oamenii au crezut că-i o acţiune plănuită.

Решиха, че ще помогне ако го запазят в тайна.
S-au gândit că ar rămâne un secret.

Геймърите от Фолдит го решиха за 15 дни.
Jucătorii de Foldit au rezolvat-o în 15 zile.

Те решиха, че това е твърде тежко за децата.
Ei cred că este prea greu pentru copii".

Родителите ми решиха, че ми е нужна промяна в темпото.
Părinţii mei s-au gândit că am nevoie de linişte.

Моята майка и твоят баща решиха, че ти отиде твърде далеч.
Mama mea si tatăl tău cred că ai luat-o razna.

Мнозина решиха, че това ще бъде завинаги.
Și mulți cred că așa va fi pentru totdeauna.

Решиха, че имат нужда от повече точки.
Au hotarat ca au mai multa nevoie de cineva care sa inscrie.

Родителите ми решиха, че ми е нужна промяна в темпото.
Părintii mei s-au gândit că am nevoie de liniste.

Да работят в семейната Myule се решиха да разширят бизнеса си.
A lucra în Myule familie sa decis să-și extindă afacerea lor.

Испанците решиха мача още в първото полувреме.
Madrilenii au rezolvat meciul încă din prima jumătate de oră.

Хората полудяха и изведнъж решиха, че ми нямат доверие.
Totul e agitat acum, şi dintr-o dată ei cred că eu nu-s de încredere.

Някои от децата решиха, че ще е яко, но е малко тъпо.
Câţiva copii au crezut că va fi tare, dar e jalnic.

Самопризнанията на съпругата ви решиха по-голямата част от проблема.
Mărturisirile soţiei tale au rezolvat o mare parte a problemei.

Накрая пчелите решиха, че кутията им прилича на гигантско цвете и!
Albinele au crezut că semăna cutia cu o floare imensă!

Решиха, че изтребителя е ударен от хиперпространствена шокова вълна.
S-au gândit că nava mea a fost lovită de o undă de şoc din spaţiu.

Началниците решиха, че трябва да поемеш малко от работата ми.
Superiorii cred că ar trebui să preiei ceva din sarcina mea.

Особено след като Тихоокеанските Щати решиха да не отбелязват официално празника.
Mai ales că Statele Pacificului au ales să nu marcheze formal ocazia.

Реших, че… те решиха, че ще е добре да чуеш историите.
Am crezut… ei au crezut că ţi-ar prinde bine să auzi poveştile.

Те решиха почти всички въпроси и само няколко все още продължават да съществуват.
Ei au rezolvat aproape toate problemele, doar câteva fiind încă în curs de dezbatere.

И от Сан Франциско решиха, че трябва да направят същото.
Și cei din San Francisco s-au gândit că trebuie să facă și ei la fel.

Копелетата решиха че училището е скривалище на бунтовници и го атакуваха.
Nemernicii au crezut că şcoala lor e o ascunzătoare a rebelilor şi au atacat-o.

Но когато астрономите решиха, че са го открили, трябваше да се уверя.
Dar când astronomii au crezut că au găsit-o a trebuit să mă conving.

Супер герои решиха да настояват за по-висока prignet скейтборд.
Super-eroi decis să argumenteze pentru o mai mare prignet skateboarding.

Нашите отговорници решиха, че ние ще работим добре като двойка.
Supervizorii noştri au crezut că putem lucra bine ca şi cuplu.

Миранда и Макс решиха да излязах от тоалетната… с техните модни дрехи.
Miranda şi Max s-au gândit să iasă la iveală… cu hainele lor obişnuite.

Мнозина от нас решиха, че си арестуван или че ще бъдеш екзекутиран.
Mulţi dintre noi au crezut că te-au luat prizonier sau că vei fi executat.

Някой от останалите решиха… предполагам ще кажат по някоя дума, преди да го запалим.
Ceilalti s-au hotarat sa spuna cateva cuvinte in jurul focului.

Как да използвам "решиха" в изречение

Съдия Красимира Милачкова дискусионно: Нормативните промени не решиха сериозните проблеми на съдебната власт

Кримските българи решиха да създадат регионална национално-културна автономия, обяви българският културен център „Извор”.

Автобусите вече задължително ще бъдат оборудвани с обезопасителни колани и видеорегистратор, решиха депутатите.

Therefore they decided to go on strike. - Затова те решиха да обявят стачка.

Тези хора решиха да си вземат коледни пуловери.. Дали не сгрешиха с избора си?

Ray Manzarek и Robby Krieger решиха да свирят и творят отново под това име.

Това решиха народните представители, приемайки на второ четене промени в Закона за здравното осигуряване.

Народните представители решиха по-рано да удължат времето на пленарното заседание до приемането на законопроектите.

Специалистите на известното немско тунинг студио Klassen решиха да прецизират прекрасния британски кросоувър ...

Народните представители решиха държавният бюджет да отпусне средства за дофинансиране на магистрала "Люлин", 23/06/2010