Какво е " AU CONTRIBUIT " на Български - превод на Български

• допринесоха
• са допринесли
• допринасят
• помогнаха
• участваха
• помагат
• имат принос
• са довели
• съдействаха
• взеха участие
• способстваха

Примери за използване на Au contribuit на Румънски и техните преводи на Български

Au contribuit toţi.
Всички помогнахме.

Nu, ruşii au contribuit cu ceva.
Не, руснаците всъщност допринасяха.

Au contribuit cu ceva?
Те допринасят ли с нещо?

Moldoveni din întreaga lume au contribuit la….
Гърци от цял свят помагат на….

Toţi au contribuit cu câte ceva.
Всички дадоха по нещо.

Forţele sârbe de securitate au contribuit la ambele arestări.
Сръбските сили за сигурност оказаха помощ и в двата ареста.

Au contribuit toţi. Mulţumeşte-le din partea mea.
Всички са дали, благодари им от мен.

Toate acestea au contribuit la dezvoltarea mea.
Всичко това е допринесло за моето развитие.

Enzimele antioxidante au influentat nivelul de colesterol si au contribuit semnificativ la controlarea acestuia.
Антиоксидантните ензими оказват влияние върху нивата на холестерола и помагат значително да ги контролират.

Toți au contribuit cu ceva mai mult sau mai puțin.
Всеки е допринесъл повече или по-малко.

Îi felicit pe toți cei care au contribuit la această realizare.
Поздравявам всички, които имат принос за това постижение.

Toţi au contribuit cu bani pentru prima călătorie.
Всеки участва с пари в това първо пътуване.

Linda Karadaku şi Muhamet Brajshori au contribuit la redactarea acestui articol.
Линда Карадаку и Мухамет Брайшори участваха в написването на този репортаж.

Acestia au contribuit semnificativ la succesul companiei.
Поради това те допринасят съществено за успеха на компанията.

Consumul și exporturile au contribuit la creșterea anuală a PIB.
Експортът и потреблението задвижиха ръста на БВП.

Aceştia au contribuit la câştigarea referendumului.
Това спомогна за спечелването на референдума.

Ne bucurăm că şi ei au contribuit la creşterea traficului.
Още повече че ние допринесохме за нейното увеличение на оборота.

Teoriile sale au contribuit la dezvoltarea strategiei nucleare americane.
Неговите теории са залегнали в ядрените стратегии на САЩ.

Unele dintre cele mai bune lung-metraje au contribuit la refacerea încrederii publicului în industrie.
Някои от най-добрите филми помагат да се възстанови доверието в индустрията.

În 1974, au contribuit la introducerea conceptului de cursuri mai scurte.
През 1974 г. те помогнаха да се въведе концепцията за по-кратки курсове.

În multe cazuri acestea au contribuit la promovarea naţionalismului.
В много случаи те съдействаха за разпространение на национализма.

Membrii PSD au contribuit la aderarea la UE şi NATO.
Партията му ДПС подкрепи членството в НАТО и ЕС.

La acest modul au contribuit următoarele persoane.
Към разширението са допринесли следните хора.

Multe persoane au contribuit la întârzierile mele.
Безброй хора имат принос към закъсненията ми.

Oamenii de aici au contribuit la crearea multor miracole.
Хората тук са участвали в създаването на много чудеса.

Plantele medicinale au contribuit dintotdeauna la sanatatea oamenilor.
Подправките винаги са били в помощ за здравето на хората.

Vanzarile din China au contribuit cu 17% in 2017 la veniturile totale ale Tesla.
Китай допринася за 17% от приходите на Tesla за 2017 г.

Toate acestea au contribuit la faptul că crema noastră există atât de mulți fani.
Всичко това допринася за факта, че нашият крем има толкова много фенове.

Efectele acestei politici au contribuit la stabilizarea şi reducerea ajutoarelor de stat.
Тази политика спомогна за намаляване и стабилизиране на държавната помощ.

În plus, afinele au contribuit la creșterea răspunsului celulelor imune și a enzimelor antioxidante.
Освен това боровинките помагат да се увеличат имунната клетъчна реакция и антиоксидантните ензими.