Какво е " AU COOPERAT " на Български - превод на Български

• съдействаха
• си сътрудничат
• сътрудничат
• са сътрудничили
• съдействие
• сътрудничество
• си сътрудничиха
• съдействащи
• съдействали
• сътрудничиха
• съдействалите
• са сътрудничели

Примери за използване на Au cooperat на Румънски и техните преводи на Български

Nu au cooperat.
Не ни помагаха.

Ceilalți copii au cooperat.
Другите деца ни сътрудничат.

Nu au cooperat şi guvernul le-a luat licenţa de a face afaceri.
Не са сътрудничели и са им отнели лиценза.

I-am spus că era un agent. Mexicani care au cooperat.
Казах му, че е таен агент, мексиканците сътрудничиха.

Cele doua societati au cooperat cu autoritatile in cursul anchetei.
Двама от обвиняемите са съдействали на органите на реда при разследването.

La celelalte rapiri… familiile au cooperat cu voi?
Тези други отвличания тези семейства сътрудничиха ли ви?

Trei societăți au cooperat în cadrul procedurii prin transmiterea de răspunsuri la chestionar.
Три дружества съдействаха в процедурата, като представиха отговори на въпросника.

Kurzii sunt în siguranţă şi au cooperat foarte bine cu noi.
Кюрдите са в безопасност и много добре работиха с нас.

Pur și simplu acești băieți, ei au venit cu amabilitate la mine și au cooperat.
Просто тези младежи любезно дойдоха при мен и ми сътрудничат.

IKEA și agenția de creație au cooperat fructuos de peste un deceniu.
ИКЕА и творческата агенция си сътрудничат плодотворно повече от десетилетие.

Mi-ar presupune că ar fi iertarea de obicei pentru cei care au cooperat.
Предположиш, че ще бъде предложено обичайното помилване на онези, които сътрудничат.

Producator Chevaux care nu au cooperat cu farmacii și comercianții cu amănuntul.
Производител Chevaux не сътрудничи с аптеки и търговци на дребно.

Din păcate, unii dintre partenerii noștri europeni nu au cooperat îndeajuns.
За съжаление, някои от нашите водещи европейски партньори не сътрудничат достатъчно.

Societățile chineze care au cooperat la anchetă vor beneficia de tarife mai scăzute.
Китайските дружества, съдействали в процедурата, ще бъдат обложени с по-ниски мита.

În final, producătorii din SUA nu au cooperat cu Comisia.
В крайна сметка Комисията не получи съдействие от производители от САЩ.

Aceștia au cooperat la depunerea cererii, care conținea cifrele ambilor producători.
Те си сътрудничиха по предявяване на искането, в което се съдържат данните от двамата производители.

Discipolul: Discipolii Dafa din Indonezia nu au cooperat între ei foarte bine.
Практикуващ: Дафа практикуващите в Индонезия не се сработват помежду си много добре.

Există 17 țări care au cooperat la proiectul ISS, iar primele module au fost lansate în 1998.
Има 17 държави, които си сътрудничат по проекта МСС, а първите модули започнаха през 1998 г.

Ei n-au camere de supraveghere. Numai doi angajaţi. Amândoi au cooperat, dar a fost inutil.
Нямат камери, а двама служители, които съдействаха, но са безполезни.

IKEA și agenția de creație au cooperat fructuos de peste un deceniu. Fiecare publicitate nouă….
ИКЕА и творческата агенция си сътрудничат плодотворно повече от десетилетие. Всяка нова реклама….

Deseori, au fost implicați reprezentanți ai lumii criminale cu care oficialii corupți au cooperat.
Често това включваше представители на престъпния свят, с които сътрудничиха корумпирани служители.

Exista patru forte gigantice care au cooperat pentru a crea aceasta situatie.
Съществуват четири гигантски сили, които заедно са работили създаването на тази ситуация.

Osama bin Laden şi-a îndreptat ultimele ameninţări împotriva ţărilor europene, şi în special împotriva celor care au cooperat cu Statele Unite în războiul global împotriva terorismului.
Осама бин Ладен отправи последните си заплахи към европейските страни и особено към онези от тях, които сътрудничат на Съединените щати в глобалната им война срещу тероризма.

Mulți dintre cumpărătorii care au cooperat cu TSUNG HSING și-au oferit poveștile de succes și experiența post-vânzare.
Много от купувачите, които си сътрудничат с TSUNG HSING, предоставиха своите истории за успех и опит след продажбата.

Doi producători comunitari care au cooperat pe deplin cu Comisia în timpul anchetei.
Два производителя от Общността, които напълно съдействаха на Комисията по времето на разследването.

Ceilalți producători chinezi cunoscuți nu au cooperat la anchetă și, prin urmare, capacitățile de producție neutilizate ale acestora nu au putut fi verificate.
Останалите известни производители от КНР не съдействаха при разследването, поради което техният свободен капацитет не можеше да бъде проверен.

Pe de o parte, majoritatea furnizorilor noștri de materii prime au cooperat cu noi de mai mulți ani și ne pot oferi cel mai bun preț.
От една страна, повечето от нашите доставчици на суровини сътрудничат с нас в продължение на много години и те могат да ни осигурят най-добрата цена.

În trecut, Comunitatea și statele membre au cooperat cu țările terțe pentru a opri migrația, nu pentru drepturile omului.
В миналото Общността и държавите-членки са сътрудничили на трети държави относно спирането на мигрантите, а не относно правата на човека.

În plus, anumiți producători și asamblori nu au cooperat la aceste proceduri(a se vedea considerentul 58).
Освен това редица производители и предприятия за сглобяване на части не оказаха съдействие при тази процедура(виж съображение 58).