Какво е " AU COLABORAT " на Български - превод на Български

• са сътрудничили
• сътрудничили
• работиха
• са си партнирали
• са работели заедно
• съдействаха
• са сътрудничели
• сътрудничиха
• сътрудничели
• работят

Примери за използване на Au colaborat на Румънски и техните преводи на Български

Ei au colaborat și financiar.
Те също им помагали финансово.

Dumnezeu şi chirurgul au colaborat perfect!
Това са Бог и хирург, работещи в тандем!

Pare ca au colaborat cu criminalul.
Предполага се, че те помагали на убиеца.

Mai mult, la ultimele două filme au colaborat.
Само в тези два филма сме работили заедно.

COM sau care au colaborat cu COCOSOLIS.
COM или са сътрудничили с COCOSOLIS.

Au colaborat să-mi distrugă reputaţia.
Те са се наговорили да ми съсипят реномето.

Asa o descriu toti cei care au colaborat cu ea.
Така ги определят хората, които са работили с тях.

Da, martorii au colaborat la schiţarea imaginii.
Да, свидетелите съдействаха за портрет.

Apoi îi vom găsi şi pe cei care au colaborat cu el.
След това ще хванем този, който е заговорничел с него.

Ei au colaborat cu piraţii şi le-au reparat corabia.
Те заговорничеха с пиратите и поправяха кораба им.

Asa o descriu toti cei care au colaborat cu ea.
Беше точно такава, каквато я описаха тези, които бяха общували с нея.

CTC Media“ și HGMM au colaborat pentru o lungă perioadă de timp.
CTC Media" и НМХ си сътрудничат за дълго време.

Bloomberg: Angajaţii companiei Huawei au colaborat cu armata….
Bloomberg: Служители на Huawei са сътрудничели на военните от години 4.

Studenții au colaborat în aceste cursuri în diverse feluri.
Студентите участват в тези курсове по много различни начини.

La trecut: 10 companii care au colaborat cu nazistii.
Световно известни фирми(и досега), които са работили с и за нацистите.

Asociații Hach din Germania au colaborat cu organizația belgiană"Ingineri fără frontiere" pentru a ajuta o comunitate din Camerun.
Служителите на Hach в Германия работиха с белгийската организация„Инженери без граници“, за да подпомогнат една общност в Камерун.

Au fost atatia savanti care au colaborat cu nazistii.
Има добри историци, които добре са сътрудничели на нацистите….

Familiile noastre au colaborat la procesul vrăjitoarelor din Salem?
Семействата ни са работели заедно по време на сейлъмските изпитания?

Aş dori să mulţumesc tuturor celor care au colaborat la acest pachet.
Искам да благодаря на всички, които работиха по законодателния пакет.

Elmslie şi Marru au colaborat îndeaproape cu autorităţile la cazul Khaled.
Елмсли и Мару работят тясно с щатските власти по случая Калед.

Cică Hinkel avea dosarele tuturor artiştilor care au colaborat cu Reich-ul.
Казват, че Хинкел имал досие за всички хора на изкуството, сътрудничили с Третия райх.

Zendaya și Boohoo au colaborat la o colecție de pastel.
Zendaya и Boohoo си сътрудничат върху пастелна колекция.

Nu este singurul proiect pentru care au colaborat cele două fundații.
Това не е единственият проект, по който двамата ще работят заедно.

Cei doi cercetători au colaborat la crearea ovarului de laborator.
Двамата изследователи си сътрудничиха за създаването на лабораторния яйчник.

Bulgaria își va rechema ambasadorii care au colaborat cu serviciul secret comunist.
Полша отзовава посланици, сътрудничили на бившите тайни служби.

Cele două companii au colaborat cu mare succes de la lansarea RapidLEI.
Двете компании си сътрудничат много успешно от създаването на RapidLEI.

Desecretizarea dosarelor a dezvăluit faptul că numeroase figuri proeminente din România au colaborat pe vremuri cu Securitatea lui Nicolae Ceauşescu, zguduind scena politică a ţării.
След като разсекретените досиета разкриха, че много изтъкнати личности в Румъния някога са сътрудничили на"Секуритате" на Николае Чаушеску, политическата обстановка в страната се разклати.

În anul 2003, trei profesori universitari de geografie au colaborat într-un experiment, pentru a dovedi că statul Kansas este într-adevăr mai plat decât o clătită!
През 2003 година, трима университетски професори по География сътрудничили в експеримент, доказващ, че в действителност щата Канзас е по-плосък от палачинка!

Și, mai devreme Datawind și Reliance Communications au colaborat cu succes vanzarea de smartphone-uri și tablete cu Android.
И по-рано DataWind и Reliance Communications са сътрудничили успешно, продавайки смартфони и таблети с Android.

În anul 2003, trei profesori universitari de geografie au colaborat într-un experiment, pentru a dovedi că statul Kansas este într-adevăr mai plat decât o clătită!
През 2003 година, трима университетски професори по География сътрудничили в експеримент, който доказал, че в действителност щата Канзас е по-плосък от палачинка!