Примери за използване на Contribuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Redoxon® contribuie.
Contribuie si vom pleca.
Alți factori care contribuie:.
La asta contribuie şi Ţîcu.
Îmbătrânire nu este doar singurul factor care contribuie.
Хората също превеждат
La aceasta contribuie şi televiziunea.
За това допринася и телевизията.Nu doar pentru salariu ci, realmente, cu ce contribuie.
Не само заплата, стабилност, но и реален принос в това, което правят.Fiecare contribuie, fiecare beneficiază.
Dar ritmul vieții moderne și al progresului tehnologic nu contribuie prea mult la acest lucru.
Но темповете на съвременния живот и технологичния прогрес не допринасят много за това.La asta contribuie și anxietatea dată de mass-media.
За този страх допринасят и медиите.Lipsa de potasiu din organism contribuie, de asemenea, la creșterea presiunii.
Липсата на калий в организма също допринася за повишено налягане.Cum contribuie perspectiva la dezvoltarea unei povestiri despre un eveniment mondial?
Как перспективата помага да се разработи разказ за световно събитие?Alți compuși bioactivi care contribuie sunt secoiridoids si flavonoide.
Други биологично активни съединения, които допринасят са секоиридоидите и флавоноиди.Acesta contribuie cel mai bine la munca lor rapidă și diviziunea;
Това най-добре да допринесе за бързото им работа и за разделянето;Consumul de tutun și de alcool contribuie, de asemenea, negativ la ochii pucioși.
Тютюнът и консумацията на алкохол също имат негативен принос за подпухването на очите.Pudra contribuie într-adevăr la reducerea greutății corporale cât mai repede posibil.
Прахът наистина помага за намаляване на телесното тегло възможно най-бързо.Aceste măsuri contribuie la protecţia mediului.
Cum contribuie articolul 119 din Codul penal la prevenirea unei amenințări cu moartea?
Как член 119 от Наказателния кодекс помага за предотвратяване на смъртна заплаха?Ambele tendinţe contribuie la presiunile inflaţioniste, declară FMI.
Cum contribuie acest condiment aromat la normalizarea conținutului de zahăr din sânge?
Как този ароматен подправка помага да се нормализира съдържанието на захар в кръвта?Stările de imunodeficiență contribuie, de asemenea, la trecerea traheitei acute într-o formă prelungită.
Имунодефицитните състояния също допринасят за прехода на остър трахеит в продължителна форма.Acestea contribuie, de asemenea, la asigurarea securității și la respectarea cerințelor legale.
Peroxidul de hidrogen contribuie perfect la funcționarea sistemului de apărare a organismului.
Водородният пероксид съвършено помага в работата на защитната система на тялото.Fiecare contribuie, schimbă experiența și îi sprijină pe alții.
Всеки допринася, обменя опит и подкрепя други.Vitaminele din castraveți contribuie, de asemenea, la îmbunătățirea funcționării sistemului digestiv.
Витамините в краставиците също помагат за подобряване на функционирането на храносмилателната система.Ciclismul contribuie indirect la reducerea riscului de răceală.
Колелото косвено помага за намаляване на риска от настинка.Iată cum contribuie Uniunea Europeană la reducerea numărului lor.
Ето как Европейският съюз помага за намаляване на този брой.Care dieta contribuie cel mai bine la reducerea zaharului din sange in diabet?
Коя диета най-добре помага за намаляване на кръвната захар при диабет?Acestea contribuie, de asemenea, la eficiența funcțiilor cognitive și comportamentale ale creierului.
Те също така допринасят за ефективността на поведенчески и когнитивни функции на мозъка.Acestea contribuie la încălcarea microcirculației în miocard, ceea ce duce la creșterea ischemiei.
Те способстват за нарушаване на микроциркулацията в миокарда, което води до нарастваща исхемия.
