Какво е " СПОСОБСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• contribuie
• ajuta
• permite
• favorizează
• promovează
• facilita
• favorizeaza
• contribui
• ajută
• favoriza
• facilitează

Примери за използване на Способства на Български и техните преводи на Румънски

То способства за неутрализиране на миризмата.
Acesta ajuta la neutralizarea mirosurilor.

Системата за влизане/излизане ще способства:.
Noul sistem de intrare/ieşire va contribui la:.

Способства за обновление на енергията, усилва аурата.
Favorizeaza reînnoirea energiei, accentueaza aura.

Този метод способства за пълно изпразване на стомаха.
Această metodă promovează golirea completă a stomacului.

Ежедневното приемане на такава вода способства за:.
Folosirea zilnica a unei astfel de ape favorizeaza:.

Способства за еднообразното прилагане на настоящата директива;
Să promoveze o aplicare uniformă a prezentei directive;

Атомната енергетика способства за разпространението на ядрени оръжия.
Energia nucleară sprijină proliferarea armelor nucleare.

Способства нормалното зрение и намаляването на чувството на умора.
Ajută vederea normală şi reduce senzația de oboseală.

Ускорява метаболизма и способства за отслабване без стрес.
Accelerează metabolismul și ajută la slăbire fără să provoace stres.

Способства за еднообразното прилагане на настоящата директива; б.
(a) să promoveze o aplicare uniformă a prezentei directive;

Четенето на романи способства за самостоятелната игра на въображението.
Citirea de romane favorizeaza jocul autonom al imaginatiei.

Това способства за намаляване на ефектите на цианидното отравяне.
Aceasta ajută la reducerea efectelor intoxicaţiei cu cianură.

Настоящата кампания ще способства за отразяването на тази промяна“.
Această campanie ne va ajuta să reflectăm la această evoluție.”.

Способства за възстановяването на телесните тъкани по време на сън.
Ajuta la refacerea tesuturilor organismului in timpul somnului.

Практическата работа способства за точно наблюдение и самостоятелно мислене.
Munca practică încurajează observaţia foarte atentă şi gândirea independentă.

Способства подмладяването на клетките и общото оздравяване на организма.
Sustine regenerarea celulelor si imbunateste starea generala de sanatate.

Състраданието способства за щастието и може да построи бъдещето, което желаем".
Compasiunea aduce fericire si ne ajuta sa construim viitorul pe care ni-ldorim”.

Това нейно качество е свързано с арахидоновата киселина, която способства за понижаване нивото….
Aceste calități se datorează acidului arahidonic, care favorizează scăderea….

Тя способства за бърз достъп до видовете спорт и определени филтри.
Aceasta facilitează accesul rapid la evenimente sportive şi la filtre specifice.

Креатинът е ключовата съставка, която способства бързото снабдяване на мускулите с АТФ.
Creatina este substanta cheie care ajuta la accelerarea realimentarii ATP a muschiului.

Тя способства за постигането на прехода между сезоните и винаги помагат на хората.
Ea ajuta pentru a face tranziţia între anotimpuri şi întotdeauna ajută oamenii.

Енергетика на маслото: Способства самопознанието, медитацията, бързото възстановяване на силите.
Energetica uleiului: favorizează cunoaşterea de sine, meditaţia, recuperarea rapidă.

Способства за поддържане на кислородния баланс, необходим за доброто функциониране на мозъка.
Ajută la menţinerea balanţei de oxigen necesară pentru buna funcţionare ş creierului.

Забраната на ПДО не способства за успеха на тази демократична инициатива.
Interzicerea Partidului Societăţii Democratice(DTP) nu încurajează succesul acestei iniţiative democratice.

Специалната формула на балсама способства за дългото съхраняване на цвета на боядисаната коса.
O formula speciala de balsam promoveaza conservarea pe termen lung a culorii parului vopsit.

Има мощно подмладяващо действие- способства извеждането на токсините, подобрява обмяната на веществата в тъканите, блокира действието на свободните радикали.
Au un puternic efect de întinerire- contribuie la eliminarea toxinelor, îmbunătăţesc metabolismul în ţesuturi, blochează acţiunea radicalilor liberi.

Все по-широкото използване на Интернет способства мигновеното разпространение на пиратски продукти по целия свят.
Dezvoltarea folosirii internetului permite o distribuire instantanee a produselor piratate în toata lumea.

Енергетика на маслото: Способства самопознанието, медитацията, бързото възстановяване на силите.
Energetica uleiului: favorizeaza cunoasterea de sine, meditatia, restabilirea rapida a capacitatilor.

Как да използвам "способства" в изречение

Стимулиране насищането на тъканите с кислород (което способства за подобряване на мозъчната дейност);

Екстракт лайка – има почистващо и антибактериално действие, способства поддържането на физиологичното рH.

Дуналиела салина спомага нормалния костен метаболизъм. Способства за регенерацията на кости и хрущяли.

Проектът способства за запознаване с българското културно-историческо наследство на творци от цял свят.

Метислулфонилметанът влияе благоприятно на съединителната тъкан и способства за нормалната функция на ставите.

Брачното съжителство способства за значително намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания — Lechenie.bg

Способства за образуване на активни центрове, в резултат на което се образуват наноструктури.

Познаването на съвместимостта между отделните витамини и минерали способства за тяхното оптимално из...

Познаването на съвместимостта между отделните витамини и минерали способства за извличане на максима...