Какво е " УЛЕСНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a facilita
• facilitare
• a ușura
• facilitarea
• să faciliteze
• înlesnirea
• a simplifica
• a uşura
• a înlesni
• facilitării

Примери за използване на Улесняване на Български и техните преводи на Румънски

Улесняване работата на хората.
Uşurarea muncii oamenilor.

Build. 4-u. info- улесняване на вашия ремонт!
Build.4-u. info- să faciliteze repararea dumneavoastră!

Улесняване на живота на гражданите.
Simplificarea vieții cetățenilor.

Използва се за улесняване на екстракцията(вж. техниката б).
Utilizată pentru a ușura extracția(a se vedea tehnica b.).

За улесняване на доказването чл.
Pentru a uşura dovada simulaţiei.

Разработен е интелигентен пластир за улесняване на дозирането на инсулин.
Patch-ul inteligent este dezvoltat pentru a ușura dozarea insulinei.

Улесняване на живота на гражданите.
Simplificarea vieţii cetăţenilor.

Някои нови помощници са на разположение на ngMock за улесняване на тестването.
Câțiva asistenți noi sunt disponibili pe ngMock pentru a ușura testarea.

Улесняване на дискусията между участниците;
Sa faciliteze discutiile intre participanti;

ИС и решения За улесняване на дизайна на продуктите за корпоративни мрежи.
IC și soluții Pentru a ușura proiectarea de produse de rețea de întreprindere.

Улесняване на почистването в къщата и на обекта.
Facilitați curățarea în casă și pe site.

Полуфабрикати улесняване на процеса на готвене, но храната е много по-хубав там.
Semis facilitează procesul de gătire, dar mâncarea este mult mai plăcut acolo.

Улесняване на процеса на оценка на вещества.
Facilitați procesul de evaluare a substanței.

Може да прави предложения за улесняване или подобряване на прилагането на конвенцията;
Poate face propuneri în vederea facilitării sau ameliorării aplicării convenţiei;

Улесняване на тялото burn alreadying съществуващите мазнини.
Facilitează arde alreadying existente grasime.

Да се избягва институционалното улесняване в придвижването на мигранти до границите с други държави.
Abţinerea de a facilita circulaţia migranţilor spre graniţa altei ţări.

GUI за улесняване на процеса на създаване на….
Un GUI pentru a ușura procesul de producere a unui….

Трябва да се положат максимални усилия за улесняване на достъпа до въпросните превозни средства.
Trebuie depuse toate eforturile pentru a îmbunătăţi accesul în aceste vehicule.

За улесняване прилагането на тази конвенция страните ще:.
Pentru uşurarea aplicării acestei convenţii, părţile:.

Навигация с изглед на дърво за улесняване на откриването на съдържанието и навигацията.
Navigarea cu vizualizare de tip arbore pentru a simplifica descoperirea conținutului și navigarea.

Улесняване на достъпа на МСП до финансиране и инвестиции.
Îmbunătățirea accesului IMM-urilor la finanțare și investiții.

Безплатни Осигуряване на членовете на персонала, инструменти за улесняване на ежедневните си задължения.
Gratis Furnizarea membrilor personalului instrumente pentru a ușura sarcinile de zi cu zi.

Улесняване на инсталацията и се уверете, че надеждността на връзката.
Facilitează instalarea și asigurați-vă că fiabilitatea conexiunii.

Безплатни Улесняване лесна идентификация на някои от най-често срещаните опрашители в областта.
Gratis Facilitează identificarea ușoară a unora dintre cele mai comune păianjenii găsite în India.

Улесняване на използването на външни канали без преминаване през вътрешни канали.
Să faciliteze utilizarea canalelor externe, fără să se treacă prin canalele interne.

Безплатни Улесняване лесна идентификация на някои от най-често срещаните паяци намерени в Индия.
Gratis Facilitează identificarea ușoară a unora dintre cele mai comune păianjenii găsite în India.

Улесняване на сътрудничеството на регионално равнище чрез Източното партньорство и Съюза за Средиземноморието.
Să faciliteze cooperarea la nivel regional: Parteneriatul estic, Uniunea pentru Mediterana.

За улесняване на движението на сайта е да се купуват уреди на колела.
Pentru ușurința de circulație de pe site-ul este de a cumpăra aparate pe roți.

Как да използвам "улесняване" в изречение

– администриране на сайта и подобряване обслужването, както и улесняване използването на платформата;

Улесняване оперативната работа. Осигуряване качествено обслужване на клиентити, непрекъснатост на продаването, максимални продажби.

1.3. В медико-диагностичната лаборатория съществуват условия за улесняване достъпа на хора с увреждания.

15. Организацията на обединените нации/Центъра за улесняване на търговията и електронния бизнес (UN/CEFACT);

Quick динамично търсене на думи, докато въвеждате Транскрипции улесняване произношение Хипервръзки между различните...

На обективна страна съучастник дейност се изразява в улесняване на извършването на престъплението.

Подбрани растителни екстракти за улесняване на заспиването Поддържане на пълноценен сън Приятно чу....

оказването на необходимото административно съдействие за улесняване на оперативната дейност на Европейската прокуратура;

Ефективна комуникация и улесняване на търговските умения на медицински представители във фарма компании