Какво е " ОПРОСТЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• simplificare
• simplificarea
• simplicare
• fluidizați
• simplificării
• simplificări

Примери за използване на Опростяване на Български и техните преводи на Румънски

Това не е просто опростяване.
Nu e vorba de simplificare.

Опростяване на стандартната формула.
Simplificări ale formulei standard.

Допълнителното опростяване включва:.
Alte simplificări includ:.

Това е опростяване на философията му.
Ar fi o schematizare a filosofiei sale.

Опростяване на системата за докладване.
Simplificarile aduse sistemului de raportare.

Да, аз… обмислям опростяване на моят начин на живот.
Da, m-am gândit să-mi simplific viata.

Опростяване" е добра дума, която всички харесват.
Asimplifica” este un cuvânt drăguţ care place tuturor.

В някои области има опростяване и допълване.
În unele domenii s-au făcut simplificări și adăugiri.

Опростяване на базирани на формуляри на бизнес процеси.
Fluidizați procesele de afaceri bazate pe formulare.

Можем- за добро опростяване- да разграничим три начина.
Putem- pentru unele simplificări- distinge trei moduri.

Цел: опростяване на организацията на европейските институции.
Scop: să simplifice cadrul instituţional european.

Заявлението за опростяване живота си… като продажба на билети CESU!
O cerere făcută pentru a simplifica viata ta… ca CESU bilet!

Опростяване и намаляване на разходите чрез стандартизация.
Simplificați și reduceți costurile prin standardizare.

Видеоклип: Опростяване на повтарящи се действия с бързи стъпки.
Video: Simplificați acțiunile repetitive cu Pași rapizi.

Опростяване на мозъчната хирургия или нещо такова?
Este raționaliza o operație pe creier, sau ceva de genul asta?

По тази причина е необходимо опростяване на правилата за одит и контрол.
Din acest motiv, o simplificare a normelor de audit și de control este necesară.

Опростяване на обработката по 3+2 и 5 оси чрез DWO/TCPC.
Simplificați prelucrarea 3+2 și pe axa a 5-a cu DWO/TCPC.

В това отношение е възможно да се извърши едно първо опростяване.
În această privință, este posibil să se procedeze la o primă operațiune de simplificare.

Цел: опростяване на организацията на европейските институции.
Obiectiv: să simplifice cadrul instituțional european.

Дали решението е богато за опростяване на практиката в счетоводна кантора?
Este bogat în soluția sa de a îmbunãtãți practica într-o companie de contabilitate?

Трябва опростяване на процедурите по усвояване на Европейските пари.
Trebuie să simplificăm procedurile pentru absorbţia fondurilor europene.

Укрепване на инфраструктурата и опростяване на управлението и контрола на достъпа.
Consolidați infrastructura și simplificați gestionarea și controlul accesului.

Това опростяване допълнително ще затрудни избягването на данъци.
Datorită acestei simplificări va fi mai dificil să se recurgă la evaziune fiscală.

Следните инструменти се отменят, за да се постигне опростяване и обединение:.
(1) Următoarele instrumente se abrogă în vederea simplificării şi consolidării:.

Опростяване на процеса, можете да комбинирате тиниране и отстраняване на изолация лак.
Simplificând procesul, puteți combina tintarea și îndepărtarea izolației lacuilor.

Искаме европейски решения и опростяване, а не национални решения и правно фрагментиране.
Dorim soluţii şi simplificări europene, nu soluţii naţionale, nu fragmentare juridică.

Опростяване на диалоговия прозорец за отстраняване на възможното объркване в S16(брой 3291).
Simplificați dialogul pentru a remedia posibilele confuzii în S16(numărul 3291).

В момента правим подобрения в споделяне за последователност и опростяване на календар.
În prezent facem îmbunătățiri ale pentru consistență și simplitatea de partajare a calendarelor.

Първото опростяване се състои в твърдението, че паневропейските облигации снемат отговорността от държавите-членки.
Primul simplism constă în a spune că euroobligațiunile rezolvă problema responsabilității statelor membre.

Категоризиране на съдържанието за подобряване на откриваемостта и опростяване на поддръжката.
Clasificarea conținutului pentru a îmbunătăți capacitatea de descoperire și a simplifica întreținerea.

Как да използвам "опростяване" в изречение

Опростяване на процесите, процедурите и правилата за кандидатстване, одобрение и отчитане на проектите.

-Подобряване на публичната администрация- особено по отношение на опростяване на процедурите за регистрация.

– запазване на настоящия законодателен подход (при опростяване на съдържанието доколкото е възможно)?

Николина Ангелкова: Целим максимално опростяване на административните изисквания, за да улесним туристическия бранш

NB! С въпроса си целя не опростяване на процеса, а подобряване на крайния продукт.

ERP решенията могат да помогнат за преодоляване на пропастта чрез опростяване на комуникационния процес.

Salesforce.com предлага IT алтернатива на традиционното управление на приложения, опростяване на внедряването и лицензирането.

Ускоряване и опростяване тестването и сертификация на продукта за по-бързо достигане до световните пазари.

Необходимо е опростяване на административните процедури при кандидатстване за финансиране по европрограмите, смята вицепремиерът

Сделката цели опростяване на бизнес портфейла на австралийците и съсредоточаването им върху банковия бизнес