Какво е " SIMPLIFICÂND " на Български - превод на Български

• опростява
• опростяване
• опростявайки
• опростяват
• по същество

Примери за използване на Simplificând на Румънски и техните преводи на Български

Simplificând, în acest proces există cinci faze:.
По същество в процеса съществуват пет етапа:.

Aparate electrice, simplificând viața de zi cu zi.
Електрически уреди, опростяващи всекидневния живот.

Simplificând etapele de dezvoltare ale frontend-ului.
Опростява процеса на front-end разработката.

Foarte bine, Morgan, dar, simplificând cuvintele.
Много добре, Морган, но опрости думата в последния параграф.

Simplificând, asta înseamnă că regulati o mutantă!
По същество, това означава… че си чукал мутант!

Lucraţi mai rapid şi mai inteligent, simplificând gestionarea imprimării.
Работете по-бързо и по-интелигентно чрез опростяване на управлението на печата.

Simplificând… când în discuţie sunt două aspecte.
Опростяването е… когато в беседата има насреща 2 позиции.

Acționează ca un catalizator social, simplificând comunicarea în societate.
Тя действа като социален катализатор, опростявайки комуникацията в обществото.

Simplificând, se poate spune că aceste mărimi sunt direct proporţionale.
На практика бихме могли да кажем, че те са директно обсебени от правилните пропорции.

Fără amestecare a lubrifianților și doar o singură unsoare pentru întreținere, simplificând logistica.
Без смесване на смазочни материали и само една единствена грес за поддръжка, опростяваща логистичните процеси.

Simplificând procesul, puteți combina tintarea și îndepărtarea izolației lacuilor.
Опростяване на процеса, можете да комбинирате тиниране и отстраняване на изолация лак.

Passolo este compatibil cu toate formatele de fişiere, accelerând şi simplificând procesele de localizare tehnică.
Passolo поддържа всички файлови формати и ускорява и опростява техническите процеси по локализацията.

Simplificând viața noastră în ceea ce privește economisirea timpului, tehnica ne face totuși leneși.
Опростявайки живота си по отношение на спестяване на време, техниката ни прави лениви.

Coeficientul de expansiune termică este aproape de siliciu, simplificând procesul de producție a modulului de alimentare.
Коефициентът на термично разширение е близък до силиций, опростява производствения процес на силовия модул.

Simplificând în continuare problemele, persoanele care suferă de o tulburare de alimentație vor merge adesea la mari distanțe pentru a ascunde problema.
По-нататъшното усложняване на въпроса, хората с хранителни разстройства често ще отидат на дълги усилия, за да скрият проблема.

Panoul de comandă uşor de utilizat permite operatorilor să scaneze prin simpla apăsare a unui buton- accelerând şi simplificând activităţile de scanare.
Лесният за работа контролен панел позволява на операторите да сканират с натискане на един бутон- ускорявайки и опростявайки задачите за сканиране.

Simplificând viața femeilor active Pasionat de frumusețea lumii de totdeauna, Florența a creat institutul pe care la visat acum patru ani.
Опростяване на живота на работещите жени винаги са били страстни от света на красотата, Флоренция е създадена преди четири години института тя сънувала.

Ideea este că ele, ca și razele X, fac posibilă reducerea gradului de încărcare prin radiație a corpului pacientului, simplificând interacțiunea cu imaginea.
Въпросът е, че те, като рентгеновите лъчи, дават възможност да се намали степента на радиационно натоварване върху тялото на пациента, опростява взаимодействието с изображението.

Simplificând opțiunea și părăsind panoul, puteți utiliza ca tapițerie o cârpă interesantă sau o versiune matlasată, oferind subiectului un volum neașteptat.
Опростявайки опцията и напускайки панела, можете да използвате като тапицерия интересна кърпа или промазана версия, която дава на обекта неочакван обем.

Distribuţie a luminii poate fi controlată prin lentilă LED-uri 'epoxidice, simplificând construirea de Corpuri de arhitecturale concepute pentru a utiliza LED-uri.
Разпределение на светлината може да се контролира от епоксидна обектива на светодиоди', опростяване на изграждане на архитектурни тела, предназначени да се използват светодиоди.

Dacă jigsaw-ul este profesional, acesta este prevăzut cu opțiuni suplimentare care măresc performanța generală a dispozitivului, calitatea muncii sale, simplificând-o.
Ако мозайката е професионална, тогава тя е снабдена с допълнителни опции, които увеличават цялостната производителност на устройството, качеството на работата му, като същевременно го опростяват.

Distribuţie a luminii poate fi controlată prin lentilă LED-uri 'epoxidice, simplificând construirea de Corpuri de arhitecturale concepute pentru a utiliza LED-uri.
Разпределението на светлината може да се контролира от епоксидните лещи на светодиодите, което опростява конструкцията на архитектурните тела, проектирани да използват светодиоди.

Deși rămâne, în linii mari, aproape de propunerea Comisiei, poziția de negociere parțială a Consiliului îmbunătățește și mai mult textul, simplificând și clarificând structura fondului.
Въпреки че като цяло остава близо до предложението на Комисията, частичната преговорна позиция на Съвета допълнително подобрява текста, като опростява и изяснява структурата на фонда.

Distribuția luminii poate fi controlată de lentilele epoxidice ale LED-urilor, simplificând construcția armăturilor arhitecturale proiectate să utilizeze LED-urile.
Разпределението на светлината може да се контролира от епоксидните лещи на светодиодите, което опростява конструкцията на архитектурните тела, проектирани да използват светодиоди.

În majoritatea cazurilor, aceste fișiere sunt utilizate de adroe pentru a vă identifica în apelurile ulterioare către adroe, simplificând astfel interfața și navigarea pe site.
В повечето случаи тези файлове се използват от adbgl, за да ви идентифицират при последващи обаждания до adbgl, като по този начин опростяват интерфейса и навигацията на сайта.

În același timp, programul reduce drastic birocrația, simplificând normele și procedurile pentru a atrage mai mulți cercetători de vârf și o gamă mai largă de întreprinderi inovatoare.
Едновременно с това тя намалява драстично бюрокрацията, като опростява правилата и процедурите за привличане на най-добрите изследователи и на по-широк кръг от иновационни предприятия.

Sistemele ERP bazate pe AI vor avea un impact asupra operațiunilor dumneavoastră de zi cu zi, reducând costurile de operare, simplificând sarcinile de rutină și eliminând erorile umane.
ERP системите, поддържащи AI, ще повлияят значително на ежедневните ви бизнес операции, опростявайки рутинните задачи, намалявайки оперативните разходи и премахвайки човешките грешки.

Utilitarul poate schimba instantaneu fișierele principale ale software-ului instalat, simplificând în mod semnificativ procesul de actualizare sau reinstalare a noilor aplicații.
Помощната програма може незабавно да променя основните файлове на инсталирания софтуер, значително опростявайки процеса на актуализиране или повторно инсталиране на нови приложения.

Textul propune, de fapt, combinarea celor trei directive privind etichetarea compoziției fibroase într-un singur regulament european, simplificând cadrul de reglementare existent și îmbunătățind transparența procedurilor.
Всъщност текстът предлага да се съчетаят три директиви относно етикетирането на текстилния състав в единен европейски регламент, който опростява съществуващата регулаторна рамка и подобрява прозрачността на процедурите.