Какво е " ОПРОСТЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• simplifică
• simplificând
• simplificate
• simplifica

Примери за използване на Опростяват на Български и техните преводи на Румънски

Как се опростяват законите.
Cum sunt simplificate reglementările.

Опростяват обществените поръчки.
Simplificarea achizitiilor publice.

Пелените сериозно опростяват живота на новите майки.
Scutecele au simplificat serios viața noilor mame.

Вашите счетоводни процеси се опростяват значително.
Înregistrările Dvs contabile sunt considerabil simplificate.

Планирането и административната работа се опростяват.
Planificarea și activitățile administrative sunt simplificate.

Ползите от цивилизацията, разбира се, опростяват нашитеживот.
Beneficiile civilizației, desigur, simplifica viața noastră.

В този момент, нещата взеха да се изясняват и опростяват.
Din acel moment, lucrurile au început să se clarifice şi au devenit simple.

В този проект използваме много устройства, които опростяват ежедневната работа.
În acest proiect, folosim multe dispozitive care simplificã munca zilnicã.

Големите библиотеки със страници опростяват управлението на уеб сайтове с много страници.
Bibliotecile mari de pagini simplifică gestionarea site-urilor Web cu multe pagini.

Ще бъдат полезни електронни везни и няколко елемента, които опростяват работата.
Sunt utilizate cântare electronice și câteva elemente care facilitează lucrarea.

Ръководство за гражданите: как правилата на ЕС опростяват международните наследявания.
Ghidul cetăţenilor: contribuţia normelor UE la simplificarea succesiunilor internaţionale.

Всички тези плъгини опростяват процедурата за писане и публикуване на статии в WordPress.
Toate aceste plugin-uri simplifică procedura de scriere și publicare de articole în WordPress.

В тази тема ние черпим от много устройства, които опростяват ежедневната работа.
În acest obiect tragem de la multe dispozitive care simplificã munca de zi cu zi.

Освен това се опростяват процедурите по свикване и провеждане на общото събрание.
De asemenea, vor fi simplificate procesele legate de convocarea și desfășurarea Adunării generale a rezidenților.

Когато се използва електронната услуга, правилата и условията за подаване на документи се опростяват.
Atunci când se utilizează serviciul electronic, regulile și condițiile de depunere sunt simplificate.

TNGA въвежда нови, ясни правила за позициониране на различни компоненти, които опростяват дизайна на автомобила в ключови области.
Filozofia TNGA poziționează componente nevizibile pentru a simplifica proiectarea vehiculului în zonele cheie.

Възможности цялостно управление модел и сътрудничество опростяват изграждането и поддържането на сложни модели на данни на предприятието.
De management model cuprinzător și colaborare capabilități simplifica construirea și menținerea modele complexe de date enterprise.

Приложението разполага с отделен магазин, където можете да си купите нови инструменти, които опростяват и разширяват възможностите за редактиране.
Aplicația are un magazin separat, unde puteți cumpăra noi instrumente care simplifică și extind capacitățile de editare.

Предвиждат се плащания за земеделските стопанства, отчитат се произведената продукция и производствените разходи и се опростяват плащанията.
Au fost formulate dispoziții pentru plățile către ferme, s-a ținut cont de volumul producției și de costuri, iar plățile au fost simplificate.

Всички теореми, постулати, и формули са придружени с илюстрации, които опростяват най-трудните концепции за начинаещи и напреднали.
Toate teoremele, postulate, și formulele sunt însoțite de ilustrații care simplifica conceptele cele mai dificile pe… TypeWriter.

Административните задачи се опростяват, за да се съсредоточите върху това, което е от значение- практика, задоволяване на клиентите, заплащане.
Sarcinile administrative sunt simplificate, astfel încât să vă puteți concentra asupra a ceea ce contează- practica legii, satisfacerea clienților, plătiți.

Работа с материал като всеки господар, защото физическите свойства на тези гелове много опростяват процеса на създаване на идеалния нокът.
Lucrul cu un material ca orice maestru, pentru că proprietățile fizice ale acestor geluri simplifică foarte mult procesul de creare a unghiilor perfecte.

По правило, ако дадена фирма се издава като предварителен магазин, тогава територията, която се изисква, е малка и условията за регистрация се опростяват.
De regulă, dacă o afacere este emisă ca un magazin pre-service, atunci teritoriul este necesar este mic, iar condițiile de înregistrare sunt simplificate.

Перални машини, микровълнови печки, електрически печки- този и много други неща, за да се спести време, опростяват управлението на домакинството.
Masini de spalat, cuptoare cu microunde, plite electrice- aceasta si la multe alte lucruri pentru a economisi timp, pentru a simplifica gestionarea gospodăriei.

Breakpoint е колекция от Sass mixins които опростяват начина разработчиците могат да създават и управляват по-късно гранични стойности(прагове CSS заявки медии).
Breakpoint este o colecție de mixins Sass care simplifica modul dezvoltatorii pot crea și gestiona mai târziu puncte de întrerupere(praguri CSS interogare media).

Освен това се препоръчва да се инсталират допълнителни стелажи в зоните на стенните интерфейси, които опростяват и намаляват цената на скъпите вътрешни довършителни работи.
În plus, se recomandă instalarea unor rafturi suplimentare în zonele de interfațare a pereților, ceea ce simplifică și reduce costurile de finisare interioară costisitoare.

Ако мозайката е професионална, тогава тя е снабдена с допълнителни опции, които увеличават цялостната производителност на устройството, качеството на работата му, като същевременно го опростяват.
Dacă jigsaw-ul este profesional, acesta este prevăzut cu opțiuni suplimentare care măresc performanța generală a dispozitivului, calitatea muncii sale, simplificând-o.

В повечето случаи тези файлове се използват от adbgl, за да ви идентифицират при последващи обаждания до adbgl, като по този начин опростяват интерфейса и навигацията на сайта.
În majoritatea cazurilor, aceste fișiere sunt utilizate de adroe pentru a vă identifica în apelurile ulterioare către adroe, simplificând astfel interfața și navigarea pe site.

Създайте положително изживяване за новите учащи и техните родители с персонализирано съдържание, което създава непосредствена връзка и цифрови формуляри, които опростяват вашия процес.
Creați o experiență pozitivă pentru studenți noi și părinții acestora printr-un conținut personalizat care creează o legătură imediată și prin formulare digitale care vă simplifică procesul.

Как да използвам "опростяват" в изречение

Икономична полираща система за еднократна употреба за композити. Елиминиране на повторната обработка. Малките геометрии опростяват достъпността на труднодостъпни места.

Софтуерът ONYX 11 включва 21 нови функции и подобрения, които опростяват широко-форматния производствен печат и оптимизират качеството на цвета.

Новите автоматични функции осигуряват висока производителност, контролират и анализират качеството, щадят всяко зрънце и значително опростяват работата на оператора.

Ето защо интелигентно управляваните услуги за печат оптимизират и опростяват работните процеси, като същевременно управляват вашите устройства за печат.

„Усмихвам се, чувайки как хората опростяват нещата. „Ще ви дадем три села и ще получим в замяна шест“, иронизира той.

къв боже и кви зодии котараци и котки не лъвове и лъвици некои бг са ненадминати да опростяват и лакеи

всеки бизнес има Екосистема – много от работещите в даден бизнес опростяват логиката на Бизнеса до два етапа ШЕФОВЕ – РАБОТНИЦИ

Има някои полезни неща, които всяко момиче трябва да научи. Те опростяват всички усилия, които полагаме за перфектния грим всеки ден.

Следва това управление на Si5351 да остане като вариант за CW TRX - така много се опростяват веригите на предавателната част.

Красивата същност на вълшебната кухняПриспособленията от серията ORGA-LINE опростяват редица от действията, които извършвате в кухнята, като осигуряват идеален ред. ...