Примери за използване на Опрости на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отче, опрости ме!
Опрости го за мен.
Антоан ми опрости дълга.
Antoine mi-a anulat datoria.Опрости го, Майк.
Simplific-o pentru mine, Mike.Анджела опрости ли ти греховете?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
опростена процедура
опростена версия
опростен дизайн
опростената схема
опростени правила
опростен интерфейс
опрости работата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Опрости ни и помилвай!
Iartă-ne nouă şi miluieşte-ne pe noi!Той всичко ли ти опрости?
Dumnezeu ţi-a iertat toate păcatele?Опрости му, вината е моя.
Larta-l. A fost vina mea, eu am facut-o.Маската на горчицата се опрости.
Опрости греховете ми, отче.
Iartă-mă pentru păcatele mele, părinte.Благодаря, че ни го опрости.
Mulţumesc că ai simplificat asta pentru noi.Това ще опрости нещата, нали?
Asta o să simplifice puţin lucrurile, nu-i aşa?Опрости ни, Господи наш! Към Теб е завръщането.”.
Господ ще опрости греховете ти!
Това ще опрости изчисляването на необходимия материал.
Ако системата се опрости, тя ще стане уязвима.
Și dacă ai simplifică sistemele, ei sunt vulnerabili.Хърватия опрости дълговете на 60 000 бедни граждани.
Нищо не ще заличи, или опрости тази мерзка кръвнина.
Nimic nu poate sterge sau ierta acest act dispretuibil.Опрости греховете на нашия брат, чието тяло погребваме тук.
Iartă păcatele fratelui nostru, pe care îl îngropăm aici.Много добре, Морган, но опрости думата в последния параграф.
Вие ми кажете, какво сте направили, а Бог ще Ви опрости чрез мен.
Spui ce ai făcut şi, prin mine, Domnul te va ierta.Adobe опрости начина, по който качвате снимките си.
Cei de la Adobe au simplificat modul în care încarci fotografiile.Прости на хората греховете, тогава Той ще опрости твоите.
Iartă păcatele oamenilor, iar Dumnezeu le va ierta pe ale tale.".Следвайте тези стъпки и опрости всички ваши нужди за мониторинг.
Urmaţi paşii şi să simplifice toate nevoile de monitorizare.Прости на хората греховете им и Всемогъщият ще опрости твоите.
Iartă păcatele oamenilor şi Atotputernicul le va ierta pe ale tale.Италия опрости процедурата за наемане на румънски работници.
Italia a simplificat procedurile de angajare pentru muncitorii romani.След като започнах проект в DesignCrowd, процесът малко се опрости.
Аллах не ще им опрости. Аллах не напътва нечестивите хора.
Dumnezeu nu le va ierta lor, căci Dumnezeu nu călăuzeşte poporul desfrânat.Ако се опрости, цветовата палитра в дадената класификация изглежда както следва.
Dacă se simplifică, paleta de culori din clasificarea dată arată după cum urmează.Благодарение на тези инструменти процесът на заваряване на метални части значително се опрости.
