Какво е " FACILITA " на Български - превод на Български

• улесняване
• улесни
• подпомогне
• улеснят
• улесним
• улесните
• подпомогнат

Примери за използване на Facilita на Румънски и техните преводи на Български

Ne va facilita finanțele și contabilitatea.
Тя ще ни помогне в финансите и счетоводството.

Am trimis informaţia către ambasadori pentru a-mi facilita misiunea.
Изпратих информация на посланиците за да улесня мисията си.

Aparent pentru a facilita despărțirea și suferința.
Очевидно, за да облекчи раздялата и грижите.

Facilita desen zâmbet vă va ajuta pensulă subțire.
За облекчаване на рисуване усмивка ще помогне на тънък пискюл.

Sunt adjuncta Dolin, şi voi facilita conversaţia dvs cu adjunctul Drew.
Аз съм полицай Долин. Ще улесня разговора ви с полицай Дрю.

Va facilita soluționarea litigiului în termen de 30 de zile.
Ще посредничи за решаването на спора в рамките на 30 дни.

Sute de trupe suplimentare au fost trimise în Siria pentru a facilita retragerea.
Стотици допълнителни военнослужещи бяха изпратени в Сирия, за да подпомогнат изтеглянето.

Acest lucru va facilita realizarea proiectelor de colaborare.
Това ще съдейства за реализацията на проекти.

Se amestecă cu grijă conţinutul bolului cu o spatulă sterilă pentru a facilita mixajul.
Разбъркайте внимателно съдържанието на купичката със стерилна шпатула, за да подпомогнете смесването.

Acest desen va facilita calcularea cerințelor materiale.
Това ще опрости изчисляването на необходимия материал.

Facilita colectarea și transferul rapid al plăților prestației de întreținere;
Съдействие за събиране и срочно прехвърляне на плащанията за издръжка;

Acesta se înclină pentru a facilita încadrarea pe verticală şi explorarea unor unghiuri creative.
Той се накланя плавно, за да позволи вертикално кадриране и творчески ъгли.

A vă facilita implicarea în programe de caritate și activități comunitare.
Улесняваме участието Ви в благотворителни програми и дейности на общността.

Prin consiliere și îndrumare, putem facilita procesul general de implementare cu succes.
Чрез съвети и менторство ние можем да улесним цялостния процес по успешното им прилагане.

Pentru a facilita funcționalitatea de partajare pe rețele de socializare.
Благоприятстваме използването на функционалностите за споделяне в социалните мрежи.

Furnizați orice alte informații care vor facilita executarea ordinului de confiscare:.
Посочете всяка друга информация, която би подпомогнала изпълнението на акта за обезпечаване:.

Aceasta ar facilita în mod semnificativ relaţiile dintre UE şi China.
Това значително ще облекчи отношенията между ЕС и Китай.

Prin lumină suplimentară, putem facilita foarte mult drumetii cu bicicletele noastre.
Чрез допълнителна светлина, ние можем да улесним неимоверно планинските преходи с нашите велосипеди.

Pentru a facilita gestionarea întreprinderii, aceasta poate fi utilizatã din programele informatice integrate.
За да опростите управлението на бизнеса, можете да използвате интегрирани компютърни програми.

Reducerea riscurilor care are loc poate facilita progresele în cadrul dezbaterilor politice privind EDIS.
Вече постигнатото намаляване на риска може да облекчи напредъка по политическия дебат относно ЕСГД.

Pentru a facilita sarcina dumneavoastră, aici sunt câteva sfaturi….
За да направите задачата си по-лесен, Ето няколко Съвета….

Măsura în cauză va facilita planificarea călătoriilor și va reduce costurile acestora.
Това ще направи планирането на пътуванията по-лесно и ще намали разходите за пътуване.

Cum putem facilita adaptarea familiilor cu venit redus din Europa?
Как бихме могли да улесним приспособяването за домакинствата с ниски доходи в Европа?

Medicina alternativă poate facilita și accelera procesul de recuperare cu angioedem.
Алтернативната медицина може да облекчи и ускори процеса на възстановяване при ангиоедем.

Pentru a facilita menstruația, o fată este suficientă pentru a lua un antispasmodic.
За да се облекчи менструацията, достатъчно е момичето да вземе антиспазмика.

Comisia poate facilita pregătirea măsurile regionale și bilaterale.
Комисията може да съдейства за подготовката на регионалните и двустранните мерки.

Aceste date vor facilita previziunile cu privire la tendințele climei.
Тези данни ще помогнат да се предвидят бъдещите тенденции в областта на климата.

Acest lucru va facilita garantarea sprijinirii acordurilor de către Parlament.
Така ще бъде по-лесно да се гарантира подкрепата на Парламента за споразуменията.

Acest lucru va facilita adoptarea modificărilor OPCVM IV într-o singură lectură.
Това ще съдейства за приемане на изменението на ПКИПЦК IV в рамките на едно четене.

Pentru a facilita găsirea acesteia, trebuie să luați măsuri de precauție în avans.
За да можете да го намерите по-лесно, трябва предварително да вземете предпазни мерки.