Какво е " ОПРОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• simplifica

Примери за използване на Опростите на Български и техните преводи на Румънски

Ако умишлено изгуби на финала, ще му опростите дълга?
Dacă pierde campionatul mâine, îi vei şterge datoria?

За да ускорите и опростите процеса, трябва да обърнете внимание на следните точки:.
Pentru a accelera și a simplifica procesul, trebuie să acordați atenție următoarelor aspecte:.

Тя ви позволява да ускорите и опростите много процеси.
Vă permite să accelerați și să simplificați multe procese.

Опростите управлението на проекти чрез съхраняване на документи и съвместна работа на едно място.
Simplificați gestionarea proiectelor, stocând documente și lucrând împreună într-un singur loc.

Създайте свои собствени филтри, за да опростите търсенето в уеб сайта.
Creează propriile filtre pentru a simplifica căutarea pe site.

Трябва също така да ви даде възможност по-добре да дефинирате и опростите определението.
De asemenea, ar trebui să vă permiteți să definiți și să simplificați mai bine definiția.

За да опростите управлението на бизнеса, можете да използвате интегрирани компютърни програми.
Pentru a facilita gestionarea întreprinderii, aceasta poate fi utilizatã din programele informatice integrate.

Ако е необходимо, можете да закупите пръстени с дъно и капак, като по този начин опростите процеса на инсталиране.
Dacă este necesar, puteți cumpăra inele cu fund și capac, simplificând astfel procesul de instalare.

За да опростите задачата, можете да използвате шаблон с дебелина 3 мм, който се изважда след инсталирането на плочите.
Pentru a simplifica sarcina, puteți utiliza un șablon de 3 mm grosime, care este extras după instalarea plăcilor.

И така, ние сме тук, за да ви насочим и да ви дадем цялата необходима информация, за да опростите живота си.
Deci, suntem aici pentru a vă ghida și a vă oferi toate informațiile necesare pentru a vă simplifica viața.

За да опростите работата до края на такъв кръг, прикрепете предпазен щифт и го преместете всяка нова серия.
Pentru a simplifica lucrul până la sfârșitul unui astfel de cerc, atașați un știft de siguranță și mutați-l fiecare nouă serie.

С неговата помощ можете да запишете реда на действията, за да опростите попълването на таблици на Exel, документи PDF, Word.
Cu ajutorul acestuia, puteți înregistra ordinea acțiunilor pentru a simplifica umplerea tabelelor Exel, documente PDF, Word.

За да опростите подготовката, можете просто да хвърлите плодовете в топла вода в чайника и да изчакате няколко минути.
Pentru a simplifica pregătirea, puteți arunca pur și simplu boabele în apă fierbinte în ceainic și așteptați câteva minute.

Бихте могли да работите с нашите експерти от"Бизнес администрация и операции", за да опростите процесите в организацията.
Aţi putea lucra cu specialiştii noştri în Administrarea afacerilor şi operaţiuni pentru a simplifica procesele în cadrul organizaţiei.

Ако това се случи, ще трябва да изтриете или опростите някои от съществуващите правила, преди да можете да създавате още.
Dacă acest lucru se întâmplă, trebuie să ştergeţi sau să simplificaţi unele din regulile existente, înainte de a putea crea altele.

След това разпределете останалата маса по цялата дължина на нишките, за да опростите задачата, можете да използвате гребен с редки зъби.
După aceea, distribuiți masa rămasă pe întreaga lungime a firelor, pentru a simplifica sarcina, puteți utiliza un pieptene cu dinți rare.

Библиотека за връзка с данни За да опростите поддържането и управлението на връзки с данни, използвайте библиотека за връзка с данни.
Biblioteca Conexiuni de date Pentru a simplifica întreținerea și gestionarea conexiunilor de date, utilizați o bibliotecă de conexiune de date.

Опростите управлението на многофункционалните продукти, като внедрявате приложения, политики и глобални настройки към устройствата в мрежата.
Simplificaţi administrarea echipamentelor multifuncţionale descărcând aplicaţii, politici şi setări globale pe dispozitivele din reţea.

Тук съм, за да ви помогнем да автоматизирате и дигитализирате процесите на флотата ви, за да опростите и подобрите ефективността на бизнеса си.
Sunt aici pentru a vă ajuta să automatizați și să digitalizați procesele flotei pentru a simplifica și a îmbunătăți performanța operațională a afacerii dvs.

За да опростите задачата, можете да започнете тетрадка, в която ще бъдат фиксирани всички консумирани продукти и реакцията на тялото към тях.
Pentru a simplifica sarcina, puteți porni un notebook în care toate produsele consumate și reacția organismului la acestea vor fi reparate.

Възползвайте се от тези оферти, за да опростите вашия ежедневен анализ на вода, като същевременно подобрявате точността и контролирате вашите критични параметри на водата.
Profitaţi de aceste oferte pentru a vă simplifica analizele de apă, îmbunătățind în același timp precizia și controlul parametrilor critici ai apei.

За да опростите задачата, можете да се фокусирате върху една от обичайните геометрични форми, независимо дали е квадрат, триъгълник или кръг.
Pentru a simplifica sarcina, vă puteți concentra pe una dintre formele geometrice obișnuite, fie că este vorba de un pătrat, un triunghi sau un cerc.

С помощта на PowerApps и Flow можете да получите достъп и да прилагате уеб и мобилни приложения по избор с данни от SharePoint и други източници, за да опростите основните процеси.
Utilizând PowerApps și Flow, puteți să accesați și să aplicați aplicații web și mobile particularizate cu date din SharePoint și din alte surse, pentru a simplifica procesele de bază.

За да опростите процеса на готвене и да накарате работната площ в малка кухня да е най-удобна, трябва да изберете правилния кухненски комплект.
Pentru a simplifica procesul de gătire și a face zona de lucru într-o bucătărie mică cea mai confortabilă, trebuie să alegeți setul de bucătărie potrivit.

На практика този по-обикновен подход означава"да махнете ненужното от кадъра- шума и разсейващото- за да го опростите, но запазвайки контекста, като например мястото, където живеят обектите.
În practică, această abordare mai simplă înseamnă„eliminarea lucrurilor inutile din cadru pentru a-l simplifica, zgomotul și distracțiile, dar păstrând contextul, cum ar fi locul în care trăiesc subiecții.

За да опростите процедурата за нагряване на краката, за да се предпазите от ненужни препарати и локви на пода, излейте горчица, когато кашляте в чорапи.
Pentru a simplifica procedura de încălzire a picioarelor, pentru a vă proteja de preparate inutile și bălți pe podea, turnați mustar atunci când tuse în șosete.

Храненето на малките зайци може да бъде труден процес, но ако разберете какво прави заешкото мляко различно от всички останали и анализирате неговия състав в детайли, тогава ще опростите задачата си.
Hrănirea iepurilor pentru copii poate fi un proces dificil, dar dacă înțelegeți ce face laptele de iepure diferit de toate celelalte și analizați-l în detaliu compoziția, atunci vă veți simplifica sarcina.

Забележка: За да опростите поддръжката и управлението на файловете за връзка с данни за PerformancePoint, използвайте библиотеката за връзка с данни за PerformancePoint.
Notă: Pentru a simplifica întreținerea și gestionarea fișierelor de conexiune de date pentru PerformancePoint, utilizați biblioteca de conexiuni de date pentru PerformancePoint.

За да опростите процеса на изследване на ключови думи, можете да внедрите такива автоматизирани инструменти като Semalt Auto SEO, инструмент за ключови думи или Google Keyword Planner.
Pentru a simplifica procesul de cercetare a cuvintelor cheie, puteți utiliza instrumente online speciale, cum ar fi Semalt Auto SEO sau Planificatorul de cuvinte cheie Google.

Библиотека с отчети За да опростите създаването, управлението и доставянето на уеб страници, документи и водещи показатели на представянето(KPI) на метрики и цели, използвайте библиотека с отчети.
Bibliotecă de rapoarte Pentru a simplifica crearea, gestionarea și livrarea paginilor web, a documentelor și a indicatorilor cheie de performanță(KPI- key performance indicators) pentru măsurări și obiective, utilizați o bibliotecă de rapoarte.

Как да използвам "опростите" в изречение

Ето няколко лесни начина да намалите стреса и да опростите ежедневието си. Ще почувствате промяната веднага!

Използвайте водещото в бранша решение за SDN, за да автоматизирате и опростите мрежовото осигуряване и операциите.

Ако следвате тези стъпки ще можете да опростите своята работа като направите нещата по-прости и за вашите потребители.

По време на семинара ще разберете как да използвате ReactiveX, за да опростите асинхронните операции във вашето Android приложение.

Разликата между съществуващите пелени може да бъде доста значителна. За да опростите процеса на подбор, можете да използвате следния условен класификатор:

Чудили ли сте се защо често сте замесени в неприятности? Уловката е, че когато се опитвате да опростите задачата, read more »

19. Ако не можете да седите в една стая, в тишина и сами, без разсейващи неща, не можете да опростите живота си.

За да получите отговор на тези въпроси и да опростите избора си на мебели за трапезарията, ще трябва ясно да определите следното:

Posted by Маринов | април 27, 2010, 20:18 Господин министър-продажник а защо не опростите дълговете на бедните Българи? Май чужденците са Ви по-мили?

Привеждане към един логаритъм Пример 6. Използвайте свойствата на логаритмите за да опростите израза: lg x + lg y - 2 lg z