Какво е " ESTE DE A FACILITA " на Български - превод на Български

• е да улесни
• е да улеснят
• е улесняването на

Примери за използване на Este de a facilita на Румънски и техните преводи на Български

Scopul acestei anexe este de a facilita.
Този обединяващ документ е предназначен да улесни.

Scopul lor este de a facilita furnizarea de servicii în Europa.
Тяхната цел е да улеснят предоставянето на услуги в цяла Европа.

Magneziul are multe funcții în corpul nostru, dintre care unul este de a facilita absorbția de calciu.
Магнезият има много функции в нашето тяло, едно от които е да улесни усвояването на калция.

Scopul sau este de a facilita miscarea banilor.
Целта им е да ускорят движението на парите.

Scopul cerinţelor tehnice pentru infrastructură este de a facilita evacuarea tuturor, inclusiv a PMR.
Целта на техническите изисквания за инфраструктурата, е да се улесни евакуацията за всички, включително за ЛНП.

Gratis Obiectivul App este de a facilita utilizatorilor pakistanezi pentru verificarea vehiculelor Autovehicule pentru biciclete.
Безплатни целевата App е да се улесни пакистански потребители за велосипедни Автомобили превозни средства проверка.

Riboflavina- sarcina sa principală este de a facilita absorbția nutrienților în celule.
Рибофлавин- основната му цел е да улеснява абсорбцията на нутриенти в клетките.

Este de a facilita acest proces ca apicultorii să utilizeze marcajul pe corpul albinelor cu ajutorul unor markere de diferite culori.
Това е, за да се улесни този процес, пчелари използват за маркиране на тялото pchelomatki с помощта на различни цветови маркери.

Misiunea mea ca mediator este de a facilita o conversaţie între voi două.
Работата ми като посредник е да улесня разговора между вас.

Scopul lor este de a facilita exploatarea diferitelor surse multimedia, cum ar fi scurtmetraje, cântece, emisiuni radio sau cursuri de internet.
Целта им е да улеснят използването на различни мултимедийни източници като късометражни филми, песни, радиопредавания или интернет курсове.

Web forței de muncă Unul dintre obiective este de a facilita IUEAN elevii lor inserția în lumea profesională.
Труда уеб Една от целите е да се улесни IUEAN техните ученици вмъкване в професионалния свят.

Obiectivul său este de a facilita planificarea, livrarea şi evaluarea programelor de studii şi a mobilităţii studenţilor prin recunoaşterea reuşitelor învăţării şi a calificărilor şi a perioadelor de învăţare.
Целта ѝ е да се улеснят планирането, осъществяването и оценяването на учебните програми и студентската мобилност чрез признаване на учебните постижения, квалификациите и периодите на учене.

Scopul nostru şi Misiunea Scopul principal al acestui site şi document este de a facilita musulmani pentru a studia Coranul şi creştinii să studieze Noul Testament.
Uncategorized Основната цел на този сайт и документ е да улесни мюсюлманите за изучаване на Корана и християни за изучаване на Новия завет.

În plus, scopul nostru este de a facilita șederea străinilor în Polonia, în special în Varșovia, este cel mai bun loc pentru muncitori indieni și expati in Polonia.
Нещо повече, целта ни е да улесним пребиваването на чужденци в Полша, особено Варшава е най-доброто място за индийците работници и expats в Полша.

Scopul cookie-urilor este de a facilita navigarea pe internet.
Целта на използването на“бисквитки” е да се улесни навигацията в интернет.

Scopul său principal este de a facilita dezvoltarea şi managementul de conţinut web multilingv, în special de autor, versiuni şi întreţinerea site-urilor web multilingve.
Нейната основна цел е да улесни развитието и управлението на многоезично уеб съдържание, по-специално създаването и поддръжката на многоезични уеб сайтове.

Scopul cerinţelor tehnice este de a facilita evacuarea tuturor persoanelor.
Целта на техническите изисквания е да се улесни евакуацията на всички лица.

Misiunea acestui doctorat este de a facilita formarea profesională a cadrelor didactice care contribuie în mod colaborativ în organizații și în diverse contexte.
Мисията на тази докторска степен е да улесни обучението на професионалисти в областта на образованието, които допринасят съвместно в организации и различни контексти.

Obiectivul Cadrului general este de a facilita formularea consecventă şi logică a IFRS-urilor.
Целта на Общите положения е да се улесни последователното и логично формулиране на МСФО.

Scopul său principal este de a facilita dezvoltarea şi managementul de conţinut web multilingv, în special de autor, versiuni şi întreţinerea site-urilor web multilingve.
Неговата основна цел е да улесни създаването и управлението на многоезично уеб съдържание, по-специално за създаване, версии и поддръжка на многоезични уеб сайтове.

Scopul principal al acestui site şi document este de a facilita musulmani pentru a studia Coranul şi creştinii să studieze Noul Testament.
Нашата цел и мисия Основната цел на този сайт и документ е да улесни мюсюлманите за изучаване на Корана и християни за изучаване на Новия завет.

Obiectivul„Sprijinului pentru călătorii" este de a facilita stabilirea unor parteneriate bilaterale între statele donatoare și România cu intenția de a participa la viitoarele apeluri în cadrul programului.
Целта на Travel Support е да улесни установяването на двустранни партньорства между Норвегия и България с намерението да участват в предстоящите покани по Програмата.

Obiectivul principal al acestui software este de a facilita procesul de structurare și gestionare a informațiilor bibliografice.
Основната цел на този софтуер е да улесни процеса на структуриране и управление на библиографската информация.

Unul dintre obiective este de a facilita IUEAN elevii lor inserția în lumea profesională.
Една от целите е да се улесни IUEAN техните ученици вмъкване в професионалния свят.

Scopul principal al produsului este de a facilita procedura de epilare și de a inhiba creșterea acestora.
Основната цел на продукта е да улесни процедурата за епилация и да попречи на растежа им.

Sarcina principală a cromului este de a facilita absorbția glucozei în celulele sanguine și de a interacționa cu insulina.
Основната задача на хрома е да улесни абсорбцията на глюкозата в кръвните клетки и да взаимодейства с инсулина.

Scopul principal al Board Game Arena este de a facilita jucătorilor să descopere noi jocuri, să învețe să le joace și să le iubească.
Основната цел на Board Game Arena е да улесни играчите да откриват нови игри, да се научават да ги играят и да ги обичат.

Scopul specificațiilor funcționale și tehnice este de a facilita interoperabilitatea cu diferite tehnologii și sisteme de raportare ale utilizatorilor.
Целта на функционалните и техническите спецификации е да се улесни оперативната съвместимост с различните технологии и системи за докладване на данни на потребителите.

Rațiunea procedurii privind cererile cu valoare redusă este de a facilita introducerea unei astfel de cereri fără a fi necesară angajarea unui avocat consultant sau a unui avocat pledant.
Целият смисъл на процедурата за искове с малък материален интерес е да се улесни предявяването на иск, без да са необходими услугите на юрист или адвокат.

Scopul cardului european de asigurări sociale de sănătate este de a facilita accesul la asistenţa medicală pe timpul şederii temporare în alt stat membru şi de a accelera rambursarea costurilor implicate.
Целта на европейската здравноосигурителна карта е да улесни достъпа до медицински грижи при временно пребиваване в друга държава-членка и да ускори възстановяването на направените разходи.