Какво е " ESTE DE A PREVENI " на Български - превод на Български

• е да се предотврати
• е предотвратяване на
• е да се предотвратят
• е предотвратяването на
• е да се попречи
• е да се избегне

Примери за използване на Este de a preveni на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este de a preveni frauda.
Това е за предотвратяване на измами.

Scopul este de a preveni abuzul de tratament tarifar preferențial.
Целта е предотвратяване на злоупотребите с преференциалното тарифно третиране.

În esență, cel mai bine este de a preveni un model doar Tren.
Като цяло, най-добре е да се избегне Tren-само модел.

Scopul este de a preveni probleme circulatorii, pentru a calma durerea.
Целта е да се предотвратят проблеми с кръвообращението, да се облекчи болката.

Obiectivul principal al acestei faze este de a preveni eșecurile potențiale.
Основната цел на тази фаза е да предотврати потенциални откази.

Scopul său este de a preveni că precipitațiile să cadă sub acoperiș.
Целта му е да предотврати падането на валежите под покрива.

Scopul în orice tratament pentru acnee este de a preveni cicatricile permanente.
Целта на всяко лечение за акне е да предотврати трайни белези.

Scopul său este de a preveni complicațiile și recuperarea rapidă.
Целта му е да предотврати усложненията и бързото възстановяване.

Principala sarcină a medicamentului este de a preveni sarcini nedorite.
Основната задача на лекарството е да предотврати нежелана бременност.

Acest lucru este de a preveni scurtcircuitul la inundarea camerei.
Това е, за да се предотврати късо съединение при наводняване на помещението.

Cu excepția unuia dintre obiectivele sale tactice Este de a preveni victimele civile.
Само че една от тактическите му цели е да избягва жертви сред цивилните.

Treaba noastră este de a preveni procurorul din dovedește cazul lui.
Нашата работа е да предотвратим прокурора да докаже вината ти.

Cea mai bună modalitate de a rezolva o problemă este de a preveni apariția acesteia!
Най-добрият начин да разрешите проблема е да предотвратите възникването му!

Obiectivul este de a preveni adversarul să joace una din bilele sale.
Целта е да се попречи на противника да играе една от топките му.

Prin urmare, sarcina principală a părinților este de a preveni pierderea de lichide.
Затова основната задача на родителите е да предотвратят загубата на течност.

Vom spune ca scopul este de a preveni competitia distructiva dintre contractori.
Ще кажем, че целта му е да предотврати нелоялната конкуренция в бранша.

Calciu- cea mai cunoscută utilizare a calciului este de a preveni alergia ReAction.
Калций- най-известната употреба на калций е предотвратяването на алергични ReAction.

Obiectivul principal este de a preveni sau cel puțin de a prelungi perioada până la intervenția chirurgicală.
Целта е да се избегне операция, или най-малкото да се удължи времето до хирургическата операция.

Rolul mediului de filtrare a combustibilului este de a preveni materiile particulare.
Ролята на филтърния филтър за гориво е да се предотврати натрупването на частици.

Principala lor funcție este de a preveni pătrunderea agenților infecțioși în corpul uman cu aer inhalat sau cu alimentele consumate.
Основната им функция е да се предотврати навлизането на инфекциозни агенти в човешкото тяло с вдишван въздух или с поглъщана храна.

Pacienții cu astm alergic ar trebui să înțeleagă că prioritatea lor este de a preveni exacerbările, adică de a evita contactul cu alergenul.
Пациентите с алергична астма трябва да разберат, че за тях приоритет е да се предотврати обостряне, т. е. да се избегне контакт с алергена.

Scopul planificării familiale naturale este de a preveni o sarcină nedorită prin abținerea de la sex sau prin utilizarea contracepției barieră în timpul zilelor periculoase.
Целта на естественото семейно планиране е предотвратяване на нежелана бременност чрез въздържане от секс или използване на бариерна контрацепция по време на опасни дни.

Prin urmare, un astfel de studiu- este de a preveni incidenta tuberculozei.
Следователно, такова проучване е предотвратяване на заболеваемостта от туберкулоза.

Un IMC sub 25 este de a preveni și trata CAD.
A BMI под 25 е за профилактика и лечение CAD.

A doua modalitate este de a preveni atacurile viitoare.
Втората цел е да предотвратят бъдещи кражби.

Funcția sa principală este de a preveni refluxul de sânge în minciună.
Основната му функция е да предотвратява обратния поток на кръвта в лъжата.

Prevenirea patologiei este de a preveni infecțiile de natură infecțioasă.
Предотвратяването на патологията е предотвратяване на инфекции с инфекциозен характер.

În acest caz, scopul testării este de a preveni reapariția bolii și a metastazelor.
В този случай целта на тестването е предотвратяване на повторение на заболяването и метастази.

În îngrijirea primară, sarcina principală este de a preveni apariția șocului, astfel încât, împreună cu răcirea zonei afectate, se efectuează o injecție anestezică.
При първичната грижа, основната задача е да се предотврати развитието на шок, така че заедно с охлаждането на увредената зона се прави инжекция с анестезия.