Какво е " ESTE DE A PREGĂTI " на Български - превод на Български

• е да подготви
• е да се обучават
• е да подготвим
• е да подготвите
• е да обучи

Примери за използване на Este de a pregăti на Румънски и техните преводи на Български

Primul pas este de a pregăti modelul.
Първата стъпка е да подготвите модела.

Primul lucru pe care trebuie să faci- este de a pregăti terenul.
Първото нещо, което да направите, е да се подготви почвата.

Primul pas este de a pregăti rezervorul pentru gard.
Първата стъпка е да се подготви ямата за резервоара.

Ca de obicei, procesul inițial de decorare a mobilierului este de a pregăti suprafața pentru lucru.
Както обикновено, първоначалният процес на декориране на мебели е да се подготви повърхността за работа.

Primul pas este de a pregăti platformele MetaTrader 4.
Първата стъпка е да се подготвят MetaTrader 4 платформи.

Una dintre cerințele tehnologice dispozitivul de etaje dintr-un laminat Este de a pregăti o bază solidă, nivel.
Един от технологичните изисквания устройството на подове от ламинат Това е, за да се подготви по-твърда, равна основа.

Scopul este de a pregăti în avans fizic și spiritual….
Целта е да се подготви добре предварително физически и духовно….

Și 2, faza ciclului menstrual este de a pregăti formarea oului.
Фаза 1 и 2 на менструалния цикъл е да се подготви за образуването на яйцеклетка.

Sarcina sa este de a pregăti organismul pentru următoarele etape de tratament.
Нейната задача е подготвяне на организма за следващите етапи на терапията.

Scopul acestei idei la care lucrează colegii mei- vom reveni cu propuneri concrete- este de a pregăti o reacţie planificată comună.
Целта на тази идея, по която работят моите колеги- ще се върнем тук с някои конкретни предложения- е да се подготвят съвместни планирани ответни действия.

Funcția lor principală este de a pregăti organismul pentru o eventuală sarcină.
Основната негова задача е да мобилизира организма пред възможни трудности.

În scopul de a mulțumi pe cei dragi brusc au descins la oaspeți în timpul iernii, vara este de a pregăti muraturi delicioase cu sos dulce.
С цел да се угоди на близки внезапно слезли на гостите през зимата, лятото е да се подготвят вкусни кисели краставички с сладка марината.

Sarcina lucrării mele este de a pregăti un popor care să stea în ziua Domnului.
Нашата работа е да подготвим народ, който да устои в деня на Бога.

Misiunea noastră este de a pregăti studenții noștri să conducă vieți intenționate și împliniri într-o societate globală, oferind educație de cea mai bună calitate prin învățare bazată pe experiență, colaborare și descoperire.
Нашата мисия е да подготвим нашите студенти да водят целенасочен и изпълним живот в глобалното общество, като осигуряват висококачествено образование чрез учене, основано на опит, сътрудничество и откриване.

Următorul pas este de a pregăti soluția.
Първата стъпка е да подготвите решение.

Primul pas este de a pregăti pielea feței, care trebuie spălată și uscată bine.
Първата стъпка е да подготвите кожата на лицето, която трябва да се измие и да се изсуши напълно.

Obiectivul acestei noi cercetări principale este de a pregăti directori de nivel înalt în metalurgie și în mecanica materialelor.
Целта на това ново проучване е да обучи висококвалифицирани мениджъри в металургията и механиката на материалите.

Misiunea noastră este de a pregăti elevii să intre în forța de muncă care alăptează, cu un grad de îngrijire la nivel de bază.
Нашата мисия е да подготвим учениците да влязат в сестринската работна сила със степен на сестрински грижи.

Eurocentres Learning Language- Declarația noastră de misiuneMisiunea Eurocentres este de a pregăti studenții să studieze, să lucreze și să trăiască cu succes într-o limbă și cultură străină.
Eurocentres Езиковото обучение- нашата мисияМисията" Eurocentres" е да подготви студентите да учат, да работят и да живеят успешно в чужд език и култура.

Misiunea School of Management este de a pregăti studenții de afaceri de licență pentru o carieră de succes printr-o experiență personalizată, hands-on de învățare și un impact pozitiv asupra bazei de cunoștințe de afaceri și sănătatea economică a regiunii prin activitatea profesională și științifică.
Мисията на Училище по мениджмънт е да подготви бакалавърски бизнес студентите за успешна кариера чрез персонализирано, ръце на учебен опит и да повлияе положително на базата от знания на бизнеса и икономическото състояние на региона чрез професионална и научна дейност.

Mandatul nostru, ca educatori, este de a pregăti elevii pentru succesul carierei în viitor, nu și în trecut.
Нашият мандат, като възпитател, е да подготвим студентите за успех в кариерата в бъдеще, а не в миналото.

Angajamentul nostru este de a pregăti studenții noștri de doctorat să devină cercetători independenți cu înaltă calificare.
Нашият ангажимент е да се обучават нашите докторанти да станат висококвалифицирани независими изследователи.

Principalele obiective ale Master în inovație și Digital Marketing în turism, este de a pregăti viitorii profesioniști în sectorul turismului și să le adapteze la noua realitate a industriei, pentru a avea adaptarea adecvată la procesarea digitală și integrarea noilor tehnologii.
Основните цели на Учителя в иновации и дигитален маркетинг в туризма, е да подготви бъдещите професионалисти в сферата на туризма и да ги адаптира към новата реалност на индустрията, за да има адекватна адаптация към цифрова обработка и интегриране на нови технологии.

Obiectivul pregătirii clinice de specialitate este de a pregăti medicii cu abilități clinice și critice necesare pentru aplicarea algoritmilor de îngrijire medicală pentru condiții urgente și care pun în pericol viața, prevenirea, diagnosticarea, tratamentul și reabilitarea.
Целта на специализираното клинично обучение е да подготви лекари с необходимите поведенчески и критични клинични умения за прилагане на алгоритми за предоставяне на медицинска помощ за спешни и животозастрашаващи състояния, профилактика, диагностика, лечение и рехабилитация.

Scopul Bachelorului în Teologie este de a pregăti elevii să citească, să interpreteze și să aplice Biblia în propria lor viață și într-o carieră practică.
Целта на бакалавърската теология е да подготви учениците да четат, тълкуват и прилагат Библията в техния собствен живот и в практическа кариера.

Scopul acestei diplome de doi ani este de a pregăti profesioniștii de arome și parfumuri de mâine în domeniul inovării și expertizei specifice industriei.
Целта на тази 2-годишна магистърска степен е да обучи утрешния аромат и ароматите професионалисти в областта на иновациите и специфичния за индустрията опит.

Nbsp Misiune Misiunea noastra este de a pregăti specialişti de înaltă calificare, care sunt capabili să lucreze în mediul actual de afaceri naţionale şi internaţionale.
Nbsp Мисия Нашата мисия е да се обучават висококвалифицирани специалисти, които са в състояние да работят в национални и международни бизнес среда.

Focus principal al programului de doctorat Koç este de a pregăti studenții pentru a deveni cercetători de cercetare influente în domeniul lor de studiu la universități de top din întreaga lume.
Основният акцент Коч PhD програма е да се обучават студенти да станат влиятелни научни работници в тяхната област на обучение в най-добрите университети в света.

Obiectivul principal al Link Campus University este de a pregăti o clasă de conducere care să poată funcționa în diferite sisteme și țări, oferind tinerilor oportunitatea de a reuși pe piața mondială mereu în schimbare.
Основната цел на Link Campus университета е да подготви водеща клас, който може да работи в различни системи и страни, като дава възможност да успее в непрестанно променящия се световен пазар на младите хора.

Scopul ESCP Europe Specialized Master în Managementul Biofarmaceutic este de a pregăti viitorii manageri ai companiilor farmaceutice, de consultanță medicală și de biotehnologie pentru inserarea imediată într-un mediu profesional care în prezent suferă schimbări dramatice.
Целта на ESCP Европа Специализиран магистър по биофармацевтичен мениджмънт е да подготви бъдещи мениджъри на фармацевтични, медицински консултантски и биотехнологични компании за незабавно внедряване в професионална среда, която в момента е в процес на драматични промени.