Какво е " ESTE DE A PERMITE " на Български - превод на Български

• е да се даде възможност на
• цел е да позволят

Примери за използване на Este de a permite на Румънски и техните преводи на Български

Treaba ta… tu și tu și tu… este de a permite acestui proces.
Вашата работа, е да дадете възможност на този процес.

Al doilea rol este de a permite comunicații de date autorizate la și de pe computerul dvs.
Втората роля е да разрешите разрешени предавания на данни към и от вашия компютър.

Acest joc gratuit 3D este conceput cu un singur scop în minte, care este de a permite copilul tău începe numărarea în….
Този безплатен 3D игра е предназначена само с една цел, която е да се даде възможност на детето ви започне да броим само за….

Misiunea noastră este de a permite clienților noștri să facă lumea mai sănătoasă, mai curată și mai sigură.
Нашата мисия е да дадем възможност на нашите клиенти да направят света по-здравословен, по-чист и по-безопасен.

Prin urmare, trebuie să se examineze dacă unicul scop al acestor acte este de a permite o utilizare licită a unei opere sau a unui obiect protejat.
Ето защо следва да се прецени дали единствената цел на тези действия е да дадат възможност за законно използване на произведение или закрилян обект.

Acasă conectat este de a permite utilizatorilor să vorbească unele pe altele prin intermediul dispozitivelor conectate.
Свързаният дом има за цел да позволи на потребителите да говорят помежду си чрез свързани устройства.

Principalul lucru în cazul în care omiterea uterului în vârstă înaintată nu este de a permite încărcături mari și ajusta toate exercițiile la starea generală.
Основното нещо, когато пропуска матката в напреднала възраст, не е да се допусне увеличаване на натоварването и да се коригират всички упражнения до общото състояние.

În viitor, ideea este de a permite deschiderea şi închiderea automobilului prin intermediul unui smartphone cu ajutorul aplicaţiei MINI Excitement”.
В бъдеще достъпът до автомобила може да бъде осигурен чрез смартфон с апликацията MINI Excitement.“.

Un alt lucru trebuie să facă este de a permite arhive Canonical partenere.
Друго нещо, което трябва да направите, е да се даде възможност на Canonical партньори хранилища.

Scopul său este de a permite persoanei care folosește pentru a lucra, astfel încât el ar putea timpului și pentru a maximiza spatiul plin.
Неговата цел е да се даде възможност на лицето, което го използва, за да работят, за да може вашето време и увеличите пространството пълна.

Scopul principal al terapiei ocupaționale este de a permite oamenilor să participe la activitățile de zi cu zi.
Основната цел на професионалната терапия е да даде възможност на хората да участват в дейностите на ежедневието.

Scopul este de a permite studenților să se dezvolte în mediul lor organizațional sau în compania lor, o strategie energetică durabilă, planul și de punere în aplicare.
Целта е да се даде възможност на студентите да се развиват в тяхната организационна среда или в тяхната компания устойчива енергийна стратегия, план и изпълнение.

La Admiral Markets, prioritatea noastră este de a permite clienților noștri să ia decizii de tranzacționare mai bune.
В Admiral Markets нашият приоритет е да се даде възможност на нашите клиенти да взимат информирани търговски решения.

Scopul este de a permite cercetătorilor să lucreze doctoratele nivel cât mai înalt în aceste domenii, în universități, institute de cercetare și companii private.
Целта е да се даде възможност на докторанти да работят изследователи както на високо равнище в тези области в университети, научни институти и частни компании.

Scopul acestei baze de date este de a permite pacienților să acceseze imagini dermatologice.
Целта на тази база данни е да даде възможност на пациентите да имат достъп до дерматологични изображения.

Scopul este de a permite studenților să înțeleagă complexitatea transportului urban și să-și dezvolte capacitățile de a modela viitorul transportului în orașe.
Фокусът е да се даде възможност на студентите да разберат сложността на градския транспорт и да развият капацитета си за оформяне на бъдещето на транспорта в градовете.

Funcția principală Acest modul este de a permite email-uri care urmează să fie trimis la un server Node. js,….
Основната функция Този модул е да се даде възможност на имейли да бъдат изпратени от сървър Node. js,….

Scopul este de a permite instituţiilor să discute priorităţile strategice ale OLAF şi să îşi exprime opiniile cu privire la eficacitatea activităţii desfăşurate de Oficiu.
Целта е да се даде възможност на институциите да обсъдят стратегическите приоритети на OLAF и да изразят мнението си относно резултатността на дейността, извършвана от службата.

La ANKO, obiectivul nostru de serviciu este de a permite tuturor clienților să primească rapid și corect mesajele noastre.
На ANKO, целта ни е да дадем възможност на всички клиенти бързо и коректно да получават нашите съобщения.

Scopul principal este de a permite participanților să ia măsuri suplimentare în practica profesională.
Основната цел на обучението е да даде възможност на участниците да предприемат допълнителни стъпки в професионалната си практика.

Un obiectiv principal al programului este de a permite studenţilor să devină evaluare, training, dezvoltare, şi specialişti în evaluare.
А основната цел на програмата е да даде възможност на студентите да станат оценка, обучение, развитие и специалисти за оценка.

Misiunea principală este de a permite studentului să adune aceste cursuri post-bacalaureat care servesc nevoilor sale pentru scopurile și obiectivele lor profesionale și academice.
Основната мисия е да се даде възможност на студентите да се съберат тези пост-Baccalaureate курсове, които служат неговите или нейните нужди за техните професионални и академични цели и задачи.

Un alt motiv pentru care ar face acest lucru este de a permite proprietarilor de afaceri mici, cu resurse limitate, să spargă mai mult teren.
Друга причина, поради която те биха направили това, е да дадат възможност на собствениците на малки предприятия с ограничени ресурси, да разсеят повече.

Obiectivul interviului este de a permite candidatului de a face vorbesc pentru a obține informațiile solicitate.
Целта на интервюто е да се даде възможност на кандидата да да говоря за да се получи необходимата информация.

Scopul masteratului în studii latino-americane și emisferice este de a permite studenților să dezvolte o înțelegere profundă și largă a regiunii și a încercărilor și contribuțiilor acesteia.
Целта на магистрите по латиноамерикански и полусферични изследвания е да даде възможност на студентите да развият дълбоко и широко разбиране за региона и неговите опити и приноси-.

Scopul principal al programului este de a permite practicanților să integreze cunoștințele dintr-o gamă largă de domenii în generarea de soluții de performanță.
Основна цел на програмата е да даде възможност на практикуващите да интегрират знания от редица области в създаването на решения за ефективност.

Obiectivul de gradul această licenţă este de a permite elevilor să dobândească cunoştinţe ştiinţifice solide pentru o înţelegere reală a lucrurilor vii.
Целта на тази степен бакалавър е да се даде възможност на студентите да получат солидни научни знания за истинско разбиране на живите неща.

Întrucât rolul tamburului este de a permite capturii să treacă de partea anterioară a traulului spre matcă, limitând însă posibilităţile de întoarcere;
Като има предвид, че барабанът(винтерът) е предназначен да позволи на рибата да премине от предната част на трала към наконечника, като едновременно с това ограничи връщането ѝ обратно;

Rolul esterului de isocaproat este de a permite medicamentul să dureze mai mult timp în organism și permite altor compuși steroizi să funcționeze eficient.
Ролята на Isocaproate естер е да даде възможност на лекарството да продължи по-дълго във вашето тяло и да позволи на други стероидни съединения да работят ефективно.

Scopul general al programului este de a permite studenților să dobândească abilitățile referitoare la disciplinele cheie interconectate, aplicabile unei serii de sectoare comerciale și non-comerciale.
Общата цел на програмата е да даде възможност на студентите да придобият умения, свързани с ключови взаимосвързани дисциплини, приложими към редица търговски и нетърговски сектори.