Примери за използване на Faciliteaza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faciliteaza si apoi distruge.
Unghiul larg de deschidere al usilor faciliteaza intrarea si iesirea usoara pentru pasageri.
Faciliteaza contactele sociale;
Deschide mintea către idei inovatoare şi faciliteaza acceptarea noilor situaţii.
Sexul faciliteaza comunicarea.
Хората също превеждат
Deschide mintea, permite asimilarea noilor idei si faciliteaza acceptarea noilor situatii.
Walter faciliteaza legaturilor.
Efectul descris mai sus se datoreaza capacitatii produsului de a cresteusor concentratia de hormoni sexuali feminini, ceea ce faciliteaza cursul menopauzei.
Google faciliteaza stergerea istoricului cautarilor.
Acesta combate transpiratia excesiva si alti factori care faciliteaza dezvoltarea ciupercilor si a bacteriilor.
Statul faciliteaza studierea limbilor de circulatie internationala.
Efectul descris mai sus se datoreaza capacitatii produsului de a cresteusor concentratia de hormoni sexuali feminini, ceea ce faciliteaza cursul menopauzei.
Statul faciliteaza studierea limbilor de circulaţie internaţională.
Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a asigura faptulca victimele au acces la servicii care faciliteaza recuperarea lor in urma violentei.
Initiativa OSCE faciliteaza dialogul intre reprezentantii mass mediei din Balcani.
Pectina acopera peretii stomacului si intestinelor si normalizeaza functionarea lor,ceea ce la randul sau faciliteaza absorbtia mai rapida a substantelor care promoveaza sanatatea.
Faciliteaza transparenta/comunicarea privind gestionarea resurselor energetice.
Oxigenul este esential tuturor atletilor pentru ca faciliteaza producerea glicogenului, una din principale surse de energie a muschilor.
Ele faciliteaza distribuirea rapida a substantelor nocive In organism si sunt deosebit de daunatoare prin continutul ridicat de zahar.
Si asta, deoarece pulsatiile din aceasta piesa acustica faciliteaza miscarea energiilor celeste, in radacina Orchidium-ului, care se conecteaza in punctul vostru Ming-Ma.
Ele faciliteaza distribuirea rapida a substantelor nocive din organism si sunt deosebit de daunatoare pentru marea sa putere de zahar.
Contin zahar, produse chimice si gaze, care faciliteaza distribuirea rapida a substantelor nocive in organism, ceea ce duc la multe probleme de sanatate.
Implică, faciliteaza sau promovează vânzarea sau utilizarea de substanţe ilegale;
De asemenea, cele mai multe vitamine faciliteaza multe dintre mecanismele organismului și efectueaza funcții care nu sunt efectuate de orice alte elemente nutritive.
Implica, faciliteaza sau promoveaza activitati de terorism, revolta sau alte activitati ilegale;
Programul„Erasmus pentru tineri antreprenori” faciliteaza crearea de retele intre antreprenori prin utilizarea cunostintelor si experientei transfrontaliere in cadrul UE.
(2) Operatorul faciliteaza exercitarea drepturilor persoanei vizate in temeiul articolelor 15-22.
UniCredit Bank faciliteaza accesul la pietele de capital gratie uneia dintre cele mai bine consolidate retele de Investment Banking din Europa.
Aceasta initiativa faciliteaza orientarea si ofera oamenilor siguranta in cautarea solutiilor sau produselor sustenabile sau a companiilor axate pe sustenabilitate.
În îndeplinirea misiunii sale, Banca faciliteaza finantarea programelor de investitii corelate cu asistenta de la fondurile structurale si alte instrumente financiare ale Uniunii.