Какво е " СЪДЕЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• ajuta
• contribuie
• asistă
• cooperează
• sprijină
• promovează
• colaborează
• asistență
• ajută
• contribui
• asista
• coopera
• sprijini
• ajutându
• promova

Примери за използване на Съдейства на Български и техните преводи на Румънски

Не съдейства, сър.
Nu colaborează, domnule.

Не мисля, че ще съдейства.
Nu cred că va coopera.

Ще ти съдейства сега?
Va coopera cu tine acum?

Съдейства производство на ATP.
Sprijină producția de ATP.

Г-н Таулър ще ви съдейства.
Dl. Towler va coopera cu tine.

Ще съдейства само срещу пари.
Va coopera numai cu un preţ.

Свендсен ще съдейства на Майер.
Svendsen îl va asista Meyer.

Е когато задникът ви не ви съдейства.
Când curu' tău nu cooperează cu tine.

Комплексът ще съдейства в следните ситуации:.
Complexul va asista în următoarele situații:.

Човека иска да бъде спасен, ще съдейства.
Dacă omul vrea să fie salvat, va coopera.

Този бюджет не съдейства за структурната реформа.
Această morişcă nu sprijină reforme structurale.

Че ще му отнемете честта, ако не съдейства?
Ca o să-i luaţi onorurile dacă nu cooperează?

Сполано знаят, Че Джими съдейства на правителството.
Familia Spolano ştie că Jimmy cooperează cu guvernul.

Полицията е предупредена, ще ни съдейства.
Poti sã… Politia a fost anuntatã. Ne va sprijini.

Тувок ще съдейства на г-н Барат при разследването му.
Tuvok îl va asista pe dl Bahrat în investigaţia lui.

Заплаших го със разобличаване, ако не съдейства.
L-am ameninţat cu expunerea dacă nu cooperează.

До момента тя не съдейства, но това трябваше да се очаква.
Până acum, ea nu cooperează, dar era de aşteptat.

Ако тя започне да избягва бандата и ни съдейства, тя ще бъде следващата жертва.
Dacă cooperează cu noi, ea ar fi următoarea victimă.

Тялото ми не съдейства. Не е новина за мен.
Adică trupul meu nu cooperează, dar asta nu-i o noutate pentru mine.

Ако нямате адвокат, съдът ще Ви съдейства за намирането на такъв.
Dacă nu aveți un avocat, instanța vă va asista în găsirea unui apărător.

Съдейства за да се отървем от вредните микроорганизми от различни щамове.
Asistă în a scăpa de microorganisme dăunătoare ale diferitelor tulpini.

Пътеката на парите е в задънена улица, Правителството на Северен Судан не съдейства.
Nu am dat de urma banilor, guvernul Sudanului de nord nu cooperează.

Всеки в калния град Джене съдейства, за да защити свещената джамия.
Toată lumea din oraşul noroios Djenne colaborează pentru a proteja moscheia lor sacră.

L-Carnitine ще съдейства ниво повишаване на енергията и мазнините метаболитни процеси.
L-carnitina va asista la nivel de energie ridica și procesul metabolic grăsime.

Онлайн самообслужването ще им съдейства относно въпроси, свързани с продуктите.
Autoasistența online îi va asista la abordarea întrebărilor legate de produs.

Съдейства за университетско и следдипломно уроци на ELGS(за чуждестранни студенти).
Asistență în tutoriale universitare și postuniversitare ale ELGS(pentru studenții rezidenți).

ИВКЕЪР подкрепя функциите на женската полова система и съдейства за стимулиране дейността на яйчниците.
Evecare sprijină funcțiile sistemului reproducător feminin și promovează stimularea activității ovariene.

БРТПП съдейства за инициатива по отношение драгирането на критични участъци по река Дунав.
CCIBR cooperează pentru o iniţiativă în privinţa dragării sectoarelor critice ale Dunării.

Програмата ще съдейства за продължаване на академично и професионално развитие на докторанти.
Programul va contribui la dezvoltarea academică și profesională continuă a studenților postuniversitare.

Агенцията съдейства на държавите членки и Комисията за определянето на ключови теми за научни изследвания.
Agenția asistă statele membre și Comisia la identificarea temelor-cheie pentru cercetare.

Как да използвам "съдейства" в изречение

NSK съдейства и при разработване на стратегията за подмяната на лагерите.

Първо, Winsol твърди, че тя би могла да съдейства хвърли мазнини.

VIVACOM съдейства технологично и финансира развитието и пилотната фаза на проекта.

Да съдейства за усъвършенстването на националното законодателство във всички правни области/отрасли.

Съдейства за издигане професионалната квалификация, усъвършенстването и специализацията на неговите членове;

Shopche.com може единствено да съдейства за отношенията между търговец и потребител.

Cadcamcae.bg / cad-eshop.webnode.com винаги е готов да съдейства за неговото разрешаване.

NacionalnaBorsa.com съдейства на потребителя за успешното и правилно ползване на платформата.

GatherContent: планира, организира и съдейства за съдържанието на уеб сайта . 19.