Какво е " СПОМОГНА " на Румънски - превод на Румънски

• a contribuit
• a ajutat
• au contribuit
• au ajutat

Примери за използване на Спомогна на Български и техните преводи на Румънски

Но спомогна.
Dar a contribuit.

Ти го издигна, Едуърд. Спомогна за избирането му.
Tu l-ai ajutat, Edward, să fie ales.

Но ти спомогна за създаването му.
Tu ai ajutat la formarea ei.

Създадени да издържат Дълга история на Tsurumi спомогна за разработване на продукти с ненадмината надеждност.
Lungul istoric al Tsurumi a ajutat la dezvoltarea de produse fără egal în fiabilitate.

Това спомогна за спечелването на референдума.
Aceştia au contribuit la câştigarea referendumului.

Постоянното повтаряне на тези упражнения… спомогна за успеха на някои от популярните ни актриси.
Repetarea constantă a acestor exercitii a adus succesul câtorva dintre cele mai cunoscute actrite.

Ти спомогна за сътворяването на тая простотия"Робин Худ от Меделин".
Tu ai contribuit la crearea porcăriei cu"Robin Hood al poporului".

Също така еврото спомогна за привличането на чужди инвеститори в Латвия".
De asemenea, euro a ajutat la atragerea investitorilor străini în Letonia".

Той спомогна за увеличаване на пениса от милиони хора по целия свят, както е видно от реални отзиви на клиенти.
El a ajutat la creșterea penisului de milioane de oameni din întreaga lume, după cum reiese din comentariile reale ale clientilor.

Дългата история на Tsurumi спомогна за разработване на продукти с ненадмината надеждност.
Lungul istoric al Tsurumi a ajutat la dezvoltarea de produse fără egal în fiabilitate.

Изпълнението на практически тестове и пилотни дейности подкрепи разработените технически концепции и спомогна за събирането на информация.
Testele practice si acţiunile pilot pun in aplicare conceptele tehnice deja dezvoltate si permit colectarea de date.

Тази политика спомогна за намаляване и стабилизиране на държавната помощ.
Efectele acestei politici au contribuit la stabilizarea şi reducerea ajutoarelor de stat.

Терапевтичната база на курорта за много пациенти спомогна за облекчаване на състоянието или за лечение на тежко заболяване.
Baza terapeutică a stațiunii la mulți pacienți a ajutat la ameliorarea stării sau la vindecarea unei boli dificile.

И докато тя спомогна за по- Алексей Лагунов до правосъдие, тя също задържа до края на живота си по този начин.
Și, în timp ce ea a ajutat la alexei lagunov în fața justiției, ea a pierdut, de asemenea, tot restul vieții ei în acest sens.

Координацията на усилията чрез Europeana за предоставянето на достъп чрез интернет до културното наследство спомогна:.
Coordonarea eforturilor prin intermediul Europeana în scopul accesibilității online a patrimoniului cultural a contribuit la:.

Много ви благодаря и позволете ми още веднъж да поздравя всички, чиято работа спомогна за създаването на тази директива.
Vă mulţumesc şi permiteţi-mi să îi felicit încă o dată pe toţi cei care prin activitatea lor au contribuit la elaborarea acestei directive.

Проектът на ЕС- МОТ спомогна Монголия да подобри спазването на и докладването във връзка с международните трудови норми(ILS).
Proiectul UE-OIM a sprijinit Mongolia să-și îmbunătățească raportarea și conformitatea cu standardele internaționale din domeniul muncii(SIM).

Във времето, в което беше прехвърлена към правителството през 2009-та, машината спомогна да се спрат 54 терористични атаки, спасявайки приблизително 4000 живота.
De timp l-am predat la guvern In 2009, masina a ajutat opri 54 de atacuri teroriste, salvarea o valoare estimata de 4.000 de vieti.

Докладът спомогна да се коригира недостатъчното институционално включване на ЕП и Комисията следва да признае този факт.
Acest raport a ajutat la corectarea dezechilibrului legat de implicarea instituțională din partea PE, iar Comisia trebuie să recunoască acest lucru.

Може би фактът, че атаките на ransomware не са традиционно глобални по мащаб, спомогна да се задържи извън обхвата на радара на обществената осведоменост.
Poate că faptul că atacurile de răscumpărare nu au fost răspândite pe scară globală a ajutat la menținerea acestuia sub radarul publicului larg.

ShiftPlanning спомогна за смекчаване на пропастта на комуникация и осигурява достъпна график за този отдел в Университета в Арканзас Tech.
ShiftPlanning a ajutat la reducerea decalajului de comunicare şi oferă un program accesibil pentru acest departament de la Universitatea din Arkansas Tech.

Общият съвременен навик за лечение с антибиотици дори и незначителни заболявания спомогна патогенните бактерии да развият надеждни механизми на защита.
Obișnuitul general modern de a trata cu antibiotice chiar și maladii minore a ajutat bacteriile patogene să dezvolte mecanisme de protecție fiabile.

На пръв спомогна за по акта в края на подпората, се превърна в силен, член са били малко по-старо и желанието да се появяват по-често.
La început au ajutat la actul de la sfârșitul montantului, a devenit un puternic, membru au fost un pic mai în vârstă și dorința de a apărea mai des.

Хуанг Янпей, професионалистът по образование, който спомогна за осъществяването на диалога за установяване на страната с дългосрочен мир и стабилност чрез демокрация;
Huang Yanpei, educatorul profesionist, care a ajutat la realizarea dialogului pentru stabilirea țării cu pace și stabilitate pe termen lung prin democrație;

То спомогна за увеличаване на електропроизводството от възобновяеми източници и даде възможност на малки и средни предприятия да инвестират и да останат конкурентоспособни.
Acestea au contribuit la creșterea generării de energie durabilă și au permis întreprinderilor mici și mijlocii să investească și să rămână competitive.

Репутацията ни за иновативност и изключителни качества спомогна Castrol EDGE да стане предпочитано масло за някои от водещите производители на автомобили в света.
Reputația noastră pentru inovație și performanță extraordinară a ajutat Castrol EDGE să devină uleiul preferat de unii dintre cei mai importanți producători auto din lume.

Изграждане на интегрирана система за управление на контактите, чрез професионален колцентър, което спомогна за увеличаване на удовлетвореността на клиентите с 20%;
Implementarea unui sistem de management integrat prin servicii de contact center si solutii Saas care a ajutat la cresterea gradului de satisfactie al clientilor cu un procent de 20%;

След като се отнасяше с арабите към африканците, репутацията на Ливингстън спомогна за откриването на комуникация между африканците и британците, но с течение на времето британците го експлоатират.
După ce au tratat africanii cu respect, reputația lui Livingstone a ajutat la deschiderea comunicării dintre africani și britanici.

Политиката на Китай за отваряне на неговата икономика изведе стотици милиони души от бедността и спомогна за световния напредък към важните Цели на хилядолетието за развитие.
Politica Chinei de a-şi deschide economia a ajutat sute de milioane de persoane să scape de sărăcie şi a ajutat lumea să evolueze în direcţia importantelor Obiective de Dezvoltare ale Mileniului.

Например миналата година проучихме подробно ИТ реформите, извършени от естонското правителство, което спомогна за професионализирането на държавните служители и облекчаване на работата им.
De exemplu, anul trecut am analizat îndeaproape reformele întreprinse de guvernul eston în domeniul IT, care au ajutat la profesionalizarea şi eficientizarea activităţii funcţionarilor publici.

Как да използвам "спомогна" в изречение

Дикагой направи 28 успешни подавания и 85 % точност. Спомогна за създаването на няколко опасни ситуации.

Tags: Д-р Василева: Прилагането на финансови инструменти спомогна за облекчаване на условията за кредитиране в земеделието

28.06.2018Как рекламата в дисплейната мрежа спомогна за увеличаване броя на запитванията с повече от 2 пъти

Десислава Танева: Присъединяването на България към Европейския съюз спомогна за положителното развитие на агросектора в страната

NLS спомогна за създаването на дигитални библиотеки и за съхраненяването и извличането на електронни документи чрез хипертекст.

1:12 А желая да знаете, братя, че това, което ме сполетя, спомогна повече за преуспяване на благовестието,

19.04.2016 17:12 - Години Преди Първият Телевизор, Tesla Прогнозира И Спомогна За Развитието На Смартфон И FaceTime

Карбункул преди мазане с Биосептин, който спомогна при оздравяването. в съчетание с Ветом 1.1 и Ветом 2.

Д-р Василева: Прилагането на финансови инструменти спомогна за облекчаване на условията за кредитиране в земеделието - Agro-CONSULTANT.net